Vitals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
organs, intestines, entrails, vital-organ
outside organs, border, boundary, brink, circumference, edge, exterior, exteriority, extremity, frame, fringe, hand, margin, outside, peripheral, periphery, rim, skirt, surface
Vitals Those organs of the body that are essential for life.
Vitals normal, all he needs is a bit of physical therapy to regain muscle tone and coordination. |
Жизненные параметры в норме. Все, что ему нужно - небольшая физическая терапия, чтобы восстановить тонус мышц и координацию. |
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. |
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение. |
She looked at the priest, and felt the grip on her vitals which wrings the bravest when face to face with sudden and imminent danger. |
Она взглянула на священника, и у нее сжалось сердце от страха, который овладевает даже самыми отважными людьми перед нежданной и неотвратимой бедой. |
He's unconscious, but I gave him some of my blood, and his vitals have stabilized. |
Он без сознания, но я дал ему немного моей крови, и его жизненные показатели стабилизировались. |
He just hadn't known it would tear his vitals so mercilessly. |
Он не знал только, что он так безжалостно разрушит его жизнь. |
Would you prefer I tell my patients I don't have time to check their vitals because I have to go stare at blurry fuzz on a computer screen? |
Предлагаете сказать пациентам, что у меня нет времени их осмотреть, потому что я должна пялиться на размытые изображения на экране компьютера? |
Those are EKG readouts of the bear's vitals. |
Это показания ЭКГ медведя. |
She thinks the fact that his vitals are stable is a very positive sign. |
Она считает, что стабильность жизненных показателей - очень хороший знак. |
So her vitals are pretty stable, but her response to stimuli is getting weaker, which means the coma's getting worse. |
Её жизненные показатели стабильны. Но её реакция на внешние раздражители слабеет, это значит, что кома ухудшается. |
Мы всю дорогу следили за их показателями. |
|
Like I said-a vitalinarian, to treat animals in their vitals. |
А я про что? Я и говорю - бабой-ветренянкой, животные поветрия лечить. |
His vitals are going south, and his Q.R.S. is widening again. |
Его показатели зашкаливают, и расширение сегмента QRS, снова. |
It was this fixed idea which returned incessantly, which tortured him, which ate into his brain, and rent his vitals. |
Эта неотвязная мысль возвращалась непрестанно, терзала его, жалила его мозг и раздирала его душу. |
I am reading significantly higher output and your vitals all look promising. |
Мощность гораздо сильнее, и жизненные показатели выглядят многообещающе. |
With her erratic vitals- we will take appropriate precautions. |
А с её неустойчивыми жизненными показателями... Мы примем необходимые меры предосторожности. |
While adam crunches the numbers, Our paramedic sanjay is on hand to check their vitals. |
Пока Адам производит вычисления, наш врач Сэнджей проверяет жизненные показатели подопытных. |
Look, look, your vitals are stable, your balance is good, and you obviously are strong enough to carry this one around, |
Твои жизненные показатели в норме. твое состояние в порядке, и ты очевидно сильная достаточно, что бы позаботиться об окружающих, |
Vitals, laboratory tests, and CT scans were normal. |
Показатели крови, лабораторные анализы и компьютерная томография были в норме. |
All the vitals go South all at once. |
Все жизненно важные органы отправились на юг. |
Ok. Your vitals are fine, your temperature is normal. |
Ок, ваши жизненно важные органы в порядке, температура в норме. |
I was experiencing an ordeal: a hand of fiery iron grasped my vitals. |
Это была настоящая пытка. Мне казалось, что раскаленная железная рука сжимает мне сердце. |
Два выстрела, сквозные, ничего серьёзного. |
|
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay. |
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. |
And remember, even if our vitals are going haywire, do not ... |
И помни, даже если наши показатели ухудшатся, не... |
All vitals appear to be stabilized. |
Все показатели, кажется, стабильны. |
It also monitors vitals, provides sensor cues, and enhances the soldier's overall metabolics. |
Он отслеживает показатели, обладает сенсорным управлением, повышает обмен веществ солдата. |
Joe, Barry's vitals have stabilized. |
Джо, показатели Барри стабильны. |
His vitals are excellent, but his phosphorus levels are not as high as they need to be. |
Его жизненные показатели превосходны но уровень фосфора не настолько высок, как нам это нужно. |
He is sent to the village of Vitalstatistix, who assigns Asterix and Obelix, accompanied by Getafix, to prevent Roman intervention. |
Он отправляется в деревню Виталстатистикс, которая поручает Астериксу и Обеликсу в сопровождении Гетафикса предотвратить римское вмешательство. |
I need to check her vitals |
Мне надо проверить ее жизненно важные органы |
Жизненно важные органы стабильны, но свидетели видели припадок. |
|
Vitals are B.P. 110 over 60, pulse is 130, respiration 16. |
Давление 100 на 60, пульс 130, интенсивность дыхания 16. |
He appeared as a man who was burning with inward flame; drying up in the soul with thirst; withering up in the vitals. |
Она подумала: вот кого снедает внутренний огонь; вот чью душу иссушает жажда; вот чьи жизненно важные органы истощены до предела. |
Okay, I have checked their vitals. I know, they're hanging by a thread. |
Я знаю, я проверила их состояние, они все висят на волоске. |
Жизненно важные органы возвращаются в норму. |
|
If you're up against a guy who wants to win by making you weaker instead of making himself stronger, then watch for his knee, he's gonna go for your vitals. |
Если против тебя такой, который хочет победить, но не тем, чтобы самому быть сильнее, а тем, чтобы тебя слабее сделать, тогда следи за его коленом, будет бить по больному месту. |
Attached to this back-bone, for something less than a third of its length, was the mighty circular basket of ribs which once enclosed his vitals. |
А к позвоночнику на участке, занимающем треть от его длины, была прикреплена мощная круглая коробка ребер, содержавшая некогда все его жизненно важные органы. |
Holly then reveals that Foaly had a hunch that Mulch had survived by placing the iris cam that scanned his vitals into local wildlife. |
Холли затем показывает, что у жеребенка было предчувствие, что мульч выжил, поместив камеру радужной оболочки, которая сканировала его жизненные показатели в местную дикую природу. |
Okay, go ahead and take the photographs and ask a technician to collect the vitals. |
Хорошо, можете сделать фото и попросите специалистов собрать улики. |
She's still unconscious,but her vitals look good. |
Она ещё без сознания, но жизненно важные органы в порядке. |
All she needs to do is check his vitals... and administer the sedative every four hours. |
Всё, что ей нужно делать, это проверять его жизненные показатели и вводить успокоительное каждые четыре часа. |
Monitoring my vitals. |
Я следил за жизненными показателями. |
I don't want to get my neck stretched or stabbed through the vitals neither or have my eyes torn out with hot pokers or called a monkey. |
Просто не хочу, чтобы мне шею свернули, или выпустили кишки, или выжгли глаза раскалённой кочергой, или называли мартышкой... |
Now it is anarchism again that is eating away at the vitals of our party. |
Теперь это снова анархизм, который разъедает жизненно важные органы нашей партии. |
Вождь Витальстатистикс-это вождь галльской деревни. |
|
Impedimenta is the matriarchal wife of chief Vitalstatistix, leader of the village wives and the best cook in the village. |
Импедимента-матриархальная жена вождя Витальстатистикса, предводителя деревенских жен и лучшего повара в деревне. |
His vitals are fine and he's stable but it will require an intervention. |
Давление у него нормальное, состояние стабильное. Но потребуется операция. |
Good news- your vitals look fine. |
Хорошие новости - все функционирует нормально. |
All I have to do is connect her heart leads to the simulator, and I can make her vitals do whatever we want. |
Надо только соединить электрод от её сердца с симулятором, и я смогу получать любые показания, какие захочу. |
- patient's vitals - жизненные показатели пациента
- to tear the vitals out of a subject - рвать жизненно важные органы из субъекта
- patient vitals - пациенты жизненно важные органы
- your vitals - ваши жизненные показатели
- vitals stable - жизненно важные органы стабильной
- my vitals - мои жизненные
- check vitals - проверка жизненно важные органы
- his vitals were stable - его жизненные показатели были стабильными
- vitals are stable - жизненно важные органы являются стабильными
- Gnawing at the vitals of society - Разъедание жизненных ценностей общества
- That doodad monitors your vitals - Эта штука следит за твоими жизненно важными показателями
- I'm concerned about his vitals - меня беспокоят его жизненные показатели
- Vitals appear stable - Жизненно важные показатели стабильны
- That explains her crazy vitals - Это объясняет ее сумасшедшие жизненные показатели
- Joe, Barry's vitals have stabilized - Джо, жизненные показатели Барри стабилизировались
