Was a dirty trick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was a dirty trick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был подвох
Translate

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty old man - грязный старик

  • dirty word - ругательство

  • dirty linen - грязное белье

  • dirty or contaminated - загрязнен или загрязнен

  • a dirty word - ругательство

  • dirty old - грязный старый

  • slightly dirty - немного грязный

  • their dirty work - их грязную работу

  • kind of dirty - вид грязного

  • is so dirty - так грязно

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.

- trick [noun]

noun: трюк, уловка, хитрость, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка, взятка

verb: обманывать, выманивать, обманом заставить, надувать, разводить, подводить, нарушать планы

adjective: сложный, обманчивый

  • snowboard trick - сноубордический трюк

  • political trick - политический трюк

  • perform a trick - выполнить трюк

  • a dirty trick - пакость

  • best trick contest - Конкурс на лучший трюк

  • trick users - содаются

  • every trick in the book - каждый трюк в книге

  • might do the trick - может сделать трюк

  • a small trick - небольшой трюк

  • trick on you - обмануть на вас

  • Синонимы к trick: fraud, shift, artifice, fetch, machination, trickery, ruse, confidence trick, swindle, chicanery

    Антонимы к trick: honesty, be honest, tell the truth, be frank, come clean, good, be sincere, be straight, be straightforward, ignorance

    Значение trick: a cunning or skillful act or scheme intended to deceive or outwit someone.



It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

Dirty trick, to hit a sitting man. He took me into the pub kitchen, got some ice and worked on me for half an hour. You won't so much as show a bruise, he explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое свинство бить сидячего! - Он повел меня на кухню, попросил лед и обрабатывал меня с полчаса. - И следа не останется, - заявил он.

But damn it, I wouldn't play you a dirty trick like that.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, черт подери, такой подлости я бы не совершил.

I felt it in my bones. I thought they'd try some dirty trick or other and they have.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуяло моё сердце, ждал я от них подвоху - так и вышло!

It certainly was a dirty trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинство, честное слово.

That's...that's a dirty trick, Fry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... грязный трюк, Фрай!

That's a dirty trick, which, let's face it, is exactly what we've come to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грязный трюк, но надо признаться - за этим мы и пришли.

It was a very dirty trick, but I went over and brought it over to him-I didn't have any alternative or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ужасное свинство с его стороны, но я взял свою тетрадку и подал ему - больше ничего делать не оставалось.

That was a dirty trick, Forman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был грязный прием, Форман.

That fortune-teller was a dirty trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прорицатель был грязным трюком.

What a dirty, rotten trick of fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая грязная, мерзкая выходка судьбы.

It was a dirty trick, but it killed old Phoebe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинство, конечно, но Фиби просто умирала от смеха.

So Daimon used such a dirty trick after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Даймон всё-таки применил этот грязный трюк.

It's a dirty trick to put me off my game, just because you're losing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не ожидал от тебя подобного. Ты так говоришь, потому что проигрываешь партию.

Michael, it's no one's dirty little trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, ни чей это не грязный фокус.

That is a low-down, dirty trick you've made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это низко, злая ваша шутка.

Ow yes... they had a dirty trick up their sleeve

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да... У них в запасе был туз в рукаве.

I don't know. It seems like Horner played a dirty trick on some of his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, кажется, Хорнер провернул какой-то трюк с его людьми.

A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные махинации, торговля чёрными проектами и произвол.

That dirty trick with the Teleprompter, it wasn't...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот грязный трюк с телесуфлером, я не...

But whether I deserve it or not, I guarantee you Louis is going to have some dirty trick up his sleeve for that vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как бы там ни было, я гарантирую, что Луис подготовит к голосованию какую-то подлость.

Counsel has confused honesty with a sleazy, dirty trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокает путает честность с грязной уловкой.

So this was some sort of political dirty trick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это какой-то грязный политический трюк?

She was feeding the beast with every dirty trick, every lie she got us to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подкармливала зверя каждой грязной уловкой, всей ложью, которую она говорила нам.

You know the police played a dirty trick on her when she was in jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что полиция выделывала с ней грязные трюки, когда она была в тюрьме?

I pulled every dirty trick in the book, And I still didn't get chosen as keynote speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокрутил каждый грязный трюк, и меня все равно не выбрали оратором.

He played a dirty trick on you, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто он провернул с вами грязный трюк.

We're... turning to stone... but that kind of dirty trick isn't a very Manly way to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас превращают в камень. но такая подлость не тянет на мужицкий бой.

Nature is playing a dirty trick on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа сыграла с нами злую шутку.

It was a dirty trick you played on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злую шутку ты с ней сыграл.

If there's any dirty trick that I cannot stand, it is honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и есть какой-то грязный приём, который я ненавижу, то это честность.

This is just another dirty trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто ещё одна ваша грязная выходка.

It's just a dirty trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только скверная шутка.

Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости.

I pulled all their clothes out of the dryer and threw them onto the dirty, wet floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащила всю одежду из сушилки и бросила на грязный, мокрый пол.

Dirty bastard, which I did not pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, встань сюда.

I just have to warn you, though, I have a bad back, a trick ankle, and a questionable mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу предупредить тебя, что у меня боли в спине, слабая лодыжка и подозрительная родинка.

Russian dirty tricks may be washing up at the White House, but they are flowing through London

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские грязные трюки, возможно, отмываются в Белом доме, но в Лондоне они текут свободным потоком

It’s a dirty digital habit, and it doesn’t make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дурная привычка, которая не делает меня счастливой.

When they contended it was a trick, a trained muscular knack, he challenged them to another test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же они заявили, что Харниш берет не силой, а каким-то ему одному известным приемом, он вызвал их на новое соревнование.

He will try to trick you during the deposition to catch you in an inconsistency or a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытается тебя запутать при дачи показаний, подловить на противоречиях или лжи.

For us, it's barely more than a parlor trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас, это не более, чем салонный трюк.

He was actually complaining to me about his trick knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он просто пожаловался на его больное колено.

That was the time of the week I set aside, my son and I would go to the magic store, buy a new trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было то время недели, когда я откладывал все дела и мы с сыном ходили в волшебный магазин, чтобы купить новый фокус.

Now I want you to beg for my forgiveness, you dirty dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я хочу, чтобы ты просил у меня прощение, грязная собака.

He's not just cheating sick people, he's using the most desperate ones to do his dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только обманывает больных людей, он использует самых отчаявшихся в своём грязном деле.

If one of you would lend me some dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё.

A guy squealed on me and said I told dirty things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип наябедничал, будто я рассказываю сальные истории.

It's an old carny magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый трюк фокусников.

Sweetie, don't you think your mom might have a trick up her sleeve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, ты не подумал, что у твоей мамы может быть пара козырей в рукаве?

I guess no matter where we run off to, we'll find dirty water behind of the neons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что независимо от того, куда мы придем, мы найдем грязную воду позади них.

Vincent was as dirty as the day is long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент был на редкость продажным копом.

From 2011 to 2015, Rogen played Dirty Randy, a librarian and pornographer, in the sitcom The League, in addition to writing two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 по 2015 год Роген играл грязного Рэнди, библиотекаря и порнографа, в ситкоме The League, в дополнение к написанию двух эпизодов.

Flat ground provides time to regain balance after landing and more time to prepare for the next trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоская земля дает время восстановить равновесие после приземления и больше времени, чтобы подготовиться к следующему трюку.

Rav Ḥisda taught that one walking in a dirty alleyway should not recite the Shema, and one reciting the Shema who comes upon a dirty alleyway should stop reciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равишда учил, что тот, кто идет по грязному переулку, не должен повторять Шему, а тот, кто повторяет Шему, кто идет по грязному переулку, должен прекратить повторять.

Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки.

Oh wow, it's another dirty minded Dane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, это еще один грязный датчанин!

The 1969 Michael Caine film Play Dirty follows a similar theme of convicts recruited as soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Майкла Кейна 1969 года грязная игра прослеживается аналогичная тема заключенных, завербованных в качестве солдат.

He planned the Trump campaign, and he is Trump's henchman and dirty trickster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал кампанию Трампа, и он-приспешник Трампа и грязный трикстер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was a dirty trick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was a dirty trick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, a, dirty, trick , а также произношение и транскрипцию к «was a dirty trick». Также, к фразе «was a dirty trick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information