A matter of a few months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A matter of a few months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос нескольких месяцев
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- matter

вопрос

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

  • in a few ways - несколько способов

  • few days ago - Несколько дней назад

  • a few days longer - несколько дней дольше

  • after a few - после того, как несколько

  • select few - выбрать несколько

  • few offers - несколько предложений

  • cook for a few minutes - готовить в течение нескольких минут

  • more than a few steps - более чем на несколько шагов

  • are but a few - лишь немногие

  • a few suggestions - несколько предложений

  • Синонимы к few: a small number of, a small amount of, one or two, a handful of, hardly any, little, scarcely any, not many, negligible, few and far between

    Антонимы к few: many, much, numerous, countless, large, big

    Значение few: a small number of.

- months

месяцы

  • months vacation - месяцев отпуск

  • 3 months onwards - 3 месяца вперед

  • 2 months onwards - 2 месяца вперед

  • for the next six months - в течение следующих шести месяцев

  • six months or a year - шесть месяцев или год

  • it was two months - это было два месяца

  • months as a result - месяцев в результате

  • four months later - Через четыре месяца

  • cold winter months - холодные зимние месяцы

  • full 12 months - полные 12 месяцев

  • Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity

    Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute

    Значение months: plural of month.



Here I was, hoping your matter might drag on for months and it was over in a blink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было подумал, что твоё дело может растянуться на месяцы, а с ним было покончено в один миг.

The gloves go away in a matter of months or years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавиться от перчаток - вопрос месяцев или лет.

As a matter of fact, the leading candidate appeared in broadcast media 87 times in the months leading up to the elections, whereas I appeared 31 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ведущий кандидат появился на экране 87 раз в течение предвыборного месяца, тогда как я была там всего лишь 31 раз.

Severe dysphagia often follows, and at this point death is often a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим часто следует тяжелая дисфагия, и в этом случае смерть часто наступает через несколько месяцев.

Arthroscopy allows patients to recover from the surgery in a matter of days, rather than the weeks to months required by conventional, 'open' surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артроскопия позволяет пациентам восстановиться после операции в течение нескольких дней, а не недель или месяцев, необходимых для обычной, открытой хирургии.

In a matter of moments they had disposed energetically of a problem with which Yossarian and Sergeant Towser had been grappling unsuccessfully for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За какие-то несколько секунд они так легко и просто разрешили проблему, над которой Йоссариан и сержант Таусер безуспешно бились долгие месяцы.

Nevertheless, I was annoyed beyond expression at the delay, and most unreasonably, too, since one night more could not matter much after so many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее эта отсрочка очень меня раздосадовала; безрассудная досада, ибо какое значение может иметь одна ночь после стольких месяцев?

Thanks to what I've already done, the U.S. government should have the capabilities to create nuclear fission, in a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что я сделал, у правительства США будет возможность создать ядерное деление в течение нескольких месяцев.

Wooden products decompose on average in the matter of a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные изделия разлагаются в среднем за несколько месяцев.

Your Honour, this matter has dragged on for 22 months, in which time, Mr Greene has failed to produce one shred of documentary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, этот вопрос тянется уже 22 месяца. За это время мистер Грин не смог представить ни единого клочка документальных доказательств.

The length of this phase of training varies from a matter of months to years, depending on the complexity of the sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность этого этапа обучения варьируется от нескольких месяцев до нескольких лет, в зависимости от сложности сектора.

But sometimes, no matter what the attention, he suddenly departs for the south, the east, or the west, and is not seen again for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда, несмотря ни на какое внимание, он внезапно уходит на юг, восток или запад, и его не видно снова в течение нескольких месяцев.

Really gentlemen, we've been debating this matter for several months!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно господа, мы уже обсуждали этот вопрос в течение нескольких месяцев!

One exception was in August 2007, when volatility almost doubled in a matter of seven months, but was accompanied by a 10% rise in EUR/USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда бывают и исключения. В августе 2007 года волатильность выросла почти вдвое в течение семи месяцев, однако пара EUR/USD за это время выросла на 10%.

Political union in Europe (even assuming that we understand what is meant by it) will not take place within a matter of weeks or months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание политического союза в Европе (если даже предположить, что мы знаем, о чем идет речь) – дело не недель и не месяцев.

Speculators bought houses they never intended to live in, expecting to make a huge profit in a matter of months, then rolling it over by buying more properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянты покупали дома, в которых они никогда не собирались жить, рассчитывая получить огромную прибыль в течение нескольких месяцев, а затем скупали еще больше недвижимости.

Both assumed an annulment could be obtained within a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба предполагали, что аннулирование брака может быть достигнуто в течение нескольких месяцев.

Give me what I want and your Fuehrer will be planting his flag on the White House lawn within a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте то, что мне нужно, и ваш Фюрер поднимет свой флаг на лужайке Белого Дома через несколько месяцев.

This size of particulate matter, lifted to the stratosphere, may take months or years to settle, and may do so anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот размер частиц, поднятых в стратосферу, может занять месяцы или годы, чтобы осесть, и может сделать это в любой точке мира.

The IMF's search for a new managing director will be attracting all the attention over the coming weeks and months, but the policies it follows are what matter most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски нового управляющего директора МВФ привлекут внимание всех в ближайшие недели и месяцы, но важнее всего политика, которой он последует.

Equations that took months to calculate could suddenly be understood, through diagrams, in a matter of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения, на понимание которых прежде уходили месяцы, теперь можно было решить посредством диаграмм всего за несколько часов.

But yes, you could expect another incident within a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то можно ожидать очередное убийство. В ближайшие два месяца.

During its initial months, the band went through a series of names, starting with Skid Row and including Fecal Matter and Ted Ed Fred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые месяцы своего существования группа прошла через ряд имен, начиная с Skid Row и включая Fecal Matter и Ted Ed Fred.

Simultaneously, gold was discovered in California in 1849, attracting over 100,000 men to northern California in a matter of months in the California Gold Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно золото было открыто в Калифорнии в 1849 году, привлекая более 100 000 человек в Северную Калифорнию в течение нескольких месяцев во время Калифорнийской золотой лихорадки.

Tallmadge, your judgment in this matter is indicative of your judgment these last several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талмедж, ваше понимание этого вопроса характеризует всю вашу работу за последние несколько месяцев.

Two months later, Jenner repeated the procedure using matter from smallpox, observing no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя Дженнер повторил процедуру, используя вещество от оспы, не наблюдая никакого эффекта.

In a matter of months, Saudi law enforcement officials were successfully able to stop and prevent terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно же, если бы пересказ был так близок, Вы могли бы представить мне одну монографию от одного известного историка.

I noticed a discussion on this matter months ago, but I failed to pay attention to what was being said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил дискуссию по этому вопросу несколько месяцев назад, но не обратил внимания на то, что было сказано.

There is no time to lose: any of these developments could occur in a matter of months or at most years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время терять нельзя. Любое из подобных событий может произойти в течение нескольких месяцев или – максимум – нескольких лет.

Bingaman spent months learning the complex materials involved in the matter, only to resign in July due to a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бингаман потратил месяцы на изучение сложных материалов, связанных с этим делом, только чтобы уйти в отставку в июле из-за конфликта интересов.

Disraeli's ministry only lasted a matter of months, and at the end of the year his Liberal rival, William Ewart Gladstone, was appointed prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Дизраэли просуществовало всего несколько месяцев, и в конце года его либеральный соперник Уильям Эварт Гладстон был назначен премьер-министром.

In a matter of months, the students' gray matter increased significantly in the posterior and lateral parietal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев серое вещество студентов значительно увеличивалось в задней и боковой теменной коре головного мозга.

The time between formative assessment and adjustments to learning can be a matter of seconds or a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время между формирующей оценкой и адаптацией к обучению может составлять секунды или месяцы.

If we don't find a solution, at this term of acceleration, this will consume the world in a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.

An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olafs in southern Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте.

During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента.

According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам.

Two of the 24 women freed had been kept locked up for seven months without ever seeing daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух из 24 освобожденных женщин на протяжении семи месяцев держали взаперти без доступа к дневному свету.

Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение.

Look, being an artist is about expressing your true feelings, in the moment, no matter what the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, быть артистом - это значит выражать свои истинные чувства именно в тот момент, независимо от того, какие будут последствия.

Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца.

So, naturally, jay and I have been trying for months To get together to bang the old hollow rubber ball around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы с Джеем вот уже несколько месяцев пытались поперекидываться мячиками где-нибудь.

Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы.

While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее.

As this matter is very important to me, I would prefer swift action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это дело очень важно для меня, прошу о быстром разбирательстве.

We should meet to discuss this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует встретиться, чтобы переговорить о деле.

Six months later, it appears that the message has been thoroughly ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло полгода, и, судя по всему, этот сигнал полностью игнорируется.

Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, целью моего исследования обычно является найти ответ на вопрос.

At some point, even laughing at the panic of U.S. political elites, as Putin's circle has been doing for months, can get pointlessly repetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент даже насмешки над паникой американской элиты — представители окружения Путина долгое время этим занимались — могут стать бессмысленными и скучными.

I would just like to say that my own life doesn't matter now, just that of my unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы только хотела сказать, что моя собственная... жизнь сейчас не имеет никакого значения. Меня волнует только мой ещё не родившийся ребенок.

He broached the matter of a girl to her, and they went together to see Madame Lucard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поделился с нею своими соображениями насчет няни, и они пошли поговорить с мадам Люкар.

Six more months, three meals a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 месяцев, 3 блюда в день?

This is the seasonal flower market in Kairouan, and it's only here for two months of the year, because that's when these flowers are in flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это цветочный рынок в Кайруане, он действует только 2 месяца в году, когда цветут цветы.

Age 25, did two tours in Afghanistan, was honourably discharged two months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды была в Афганистане. С почестями уволилась со службы два месяца назад.

HIV testing is 99% accurate, which means there are some people who test positive, who live with their own impending doom for months or years before finding out everything's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность теста на ВИЧ 99%, это значит, что есть люди, чей тест был положительным. Которые живут в ожидании неминуемого конца месяцами, или годами, пока не узнаЮт, что всё хорошо.

We started chatting two months ago on a rainforest preservation website, and that led to e-mails and I.M.S, and we just... we just fell for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали общаться два месяца назад в чате, на сайте по защите джунглей, потом стали переписываться по почте и в аське, и... мы просто влюбились друг в друга.

Three bombings last months led to the evacuation of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуированное 3 месяца назад в результате очередных бомбардировок...

But the two months march past the rise of spring as the rise of kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца после марта прошли, Весна поднимется, как короли.

But even Rei Ayanami took seven months to synchronize with her Eva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже Аянами Рей понадобилось семь месяцев для полной синхронизации с Евой!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a matter of a few months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a matter of a few months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, matter, of, a, few, months , а также произношение и транскрипцию к «a matter of a few months». Также, к фразе «a matter of a few months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information