Was lucky to find - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was lucky to find - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посчастливилось найти
Translate

- was

был

- lucky [adjective]

adjective: счастливый, удачливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find legal - найти правовые

  • find specific - найти конкретные

  • find ideas - найти идеи

  • find behind - найти позади

  • find out you were - выяснить, что вы

  • should find out - следует выяснить,

  • can still find - до сих пор можно найти

  • find more details - найти более подробную информацию

  • to find pleasure - находить удовольствие

  • find your inner - найти свой внутренний

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.



Then maybe, if you're super-lucky, you might find a girl who will motorboat you right back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, если ты очень везучий, то сможешь найти девушку, которая сама прокатит тебя.

I'm lucky to find someone in this bustling city with a stout heart and a ready ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть один добрый человек нашелся во всем этом городе.

Was a time not long past I was needful of friends and was lucky to find some, is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно я нуждалась в поддержке и мне повезло найти ее, вот и все.

If we're lucky, we may find a weakness we can use against them, in case we run into one of their fully manned and powered ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, мы найдём слабое место, и используем его против них, если мы вдруг столкнемся с действующим судном с полным экипажем.

He explains to Dwayne that he shouldn't wait around for a lucky break before he leaves town to find a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет Дуэйну, что не стоит ждать счастливого случая, прежде чем уехать из города и начать новую жизнь.

The gambler kept changing tables, trying to outwit fate and find a lucky spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок менял столы, старался обмануть судьбу и найти везучее место.

We may get lucky, find some commonality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам может повезти найти что-то общее.

We were lucky to find shelter so near the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло найти такое место рядом с тюрьмой.

Travel in the direction he went, and if we're lucky, you'll find him heading back your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в том направлении, куда он ушел и если нам повезет, ты найдешь его, идущего обратно твоим путем.

Let's find out who are the lucky winners!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, кто счастливый победитель!

After, Lucky sets the Spencer home on fire, Siobhan goes in to find him and is injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как лаки поджигает дом Спенсера, Шивон идет туда, чтобы найти его, и получает травму.

If you're lucky, one day when you're old and shrive led like me, you will find a young doctor with little regard for anything but their craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе повезёт, однажды, когда ты будешь такой же старой и сморщенной, как я, ты найдешь молодых врачей, которые мало на что будут обращать внимания, кроме своего мастерства.

If you find yourself in such a family, count yourself lucky and blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас именно такая семья, вы — счастливчик.

Lucky enough that Cadmus was moving their most valuable prisoner, a guy that the DEO has been unable to find for over 15 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, чтобы Кадмус перевозил своего самого ценного заключенного, парня, которого ДЭО не могли найти более 15 лет?

And should you be lucky enough to find the artifact there, handle it with the utmost care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам повезёт, и вы найдёте артефакт, обращайтесь с ним очень осторожно.

If I'm lucky, I'll find a zero day exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне повезёт, я найду уязвимость нулевого дня.

The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года.

Let me tell you, if you're lucky enough to find an angel, hold onto her with everything you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь тебе оказать: если уж тебе повезло найти ангела... Держись за неё изо всех сил.

Tell him we're doing a block-by-block, inch-by-inch grid search to find his wife's purse and, we're lucky, her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что мы прочесываем каждый квартал, дюйм за дюймом, в поисках сумки его жены, а, если повезет, то и машины.

I'm lucky to find someone in this bustling city with a stout heart and a ready ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть один добрый человек нашелся во всем этом городе.

Usually, the programmers find the bug, then stumble out of their cube, 'we were SO lucky to find that' or 'how did that EVER work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно программисты находят ошибку, а затем спотыкаются из своего куба: нам так повезло найти это или как это вообще сработало?

Strays, if they are lucky, will be picked up and taken to a shelter or pound, where they can only hope to find a new home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняется, если они удачливы, будет поднят и взят к a убежище или фунт, где они может только надеяться найти новый дом снова.

He'll be lucky to find a job as a dishwasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему крупно повезет, если он найдет себе работу посудомойщика.

If you're really lucky you might even find a plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам действительно повезет, вы можете даже найти краткое содержание сюжета.

A tree starts chasing her; she then wakes up to find out that it was all a dream, and that is why the story is called Little Miss Lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево начинает преследовать ее; затем она просыпается, чтобы узнать, что все это был сон, и именно поэтому история называется Маленькая Мисс счастливица.

If you're lucky, one day when you're old and shriveled like me, you will find a young doctor with little regard for anything but their craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе повезёт, однажды, когда ты будешь такой же старой и сморщенной, как я, ты найдешь молодых врачей, которые мало на что будут обращать внимания, кроме своего мастерства.

I'm privileged in that I've been able to find an environment in which I'm able to work, but many autists aren't so lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло, что я смог найти среду, в которой я мог бы работать, но многим аутистам не так повезло.

Earth, if we're lucky enough - if it doesn't get hit by a Hale-Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years - we'll find under your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, если нам повезёт - если она не столкнётся с кометой Хейла-Боппа или не будет взорвана ближайшей сверхновой звездой в следующие 7 миллиардов лет - всё ещё будет у нас под ногами.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

Also, the day before, I had called the city where I'm traveling to to find out where I could rent a scooter in case mine gets broken on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, накануне поездки я звоню другой город, куда я лечу, чтобы узнать, где можно арендовать скутер на случай, если мой сломается по дороге.

My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

A man doesn't wake up one morning and find that he has become a sexual psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не просыпается однажды утром и становится сексуальным психопатом.

I just find something so sexy about an uncompromising artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу что-то сексуальное в бескомпромиссности творца.

He was trying with all his concentration to make sense out of the unremembered, to find meaning in the images that came to him without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон пытался отыскать смысл в любой картине, которая возникала в его воображении помимо его воли.

The idea is to find out if the lives of the people on the receiving end were changed for the better in any sustained way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, чтобы узнать, изменились ли в итоге жизни людей, проживающих на стороне принимающей помощь, в лучшую сторону.

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

Member States find themselves in a dilemma when national or regional courts question the legality of domestic measures to implement sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены сталкиваются с дилеммой, когда национальные или региональные суды ставят под сомнение легитимность внутренних мер по осуществлению санкций.

Just make sure hubby doesn't walk in and find you tripping her alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удостоверься, что муженёк не зайдет и не найдёт тебя когда у неё сработает сигнализация.

And expose the heart and find the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроем сердце и найдём источник кровотечения.

And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы обнаружим, что два генома во мне, или один мой геном, который мы хотим использовать, Будет нести три миллиона различий, что-то около.

But this victim stated that he was gonna be killed just moments before he was shot, which doesn't sound lucky at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жертва утверждала, что будет убита... за секунды перед тем как был выстрел. Что совсем не звучит удачно.

And of course, there's Lucky here. And the redoubtable Mr. Stavros and yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, этот счастливчик, и доблестный мистер Ставрос, и вы.

I hope he appreciates how lucky he is to have you in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он осознает, как ему повезло, что вы есть в его жизни.

Some people are lucky and get their finger back, but some aren't so lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым везет, и они получают пальцы назад, но не все такие везучие.

You're lucky that the kids bonded with the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам повезло что дети привязались к донору.

We have no need of your lucky heather, gypsy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ни к чему твое предсказание, цыганка.

Two pesetas a day for agricultural labours if you're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две песеты в день для сельхозрабочих, и то если повезет.

Well, maybe with the help of the FBI we'll get lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может, благодаря ФБР, нам повезёт.

It's a bone, you lucky dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это косточка, везунчик!

This was meant to be my lucky break

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть мой большой прорыв.

You've always been my lucky charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был моим талисманом.

It is lucky that you called me Old Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, что назвал меня батюшкой.

Well, they all can't be as lucky as you are, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не всем же должно так везти, как тебе, дорогая.

His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника.

She was lucky and found nobody at home, so she took some burning wood from the fire and hurried back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей повезло, что дома никого не оказалось, поэтому она взяла немного горящих дров и поспешила домой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was lucky to find». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was lucky to find» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, lucky, to, find , а также произношение и транскрипцию к «was lucky to find». Также, к фразе «was lucky to find» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information