Find - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Find - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти
Translate
амер.|faɪnd| американское произношение слова
брит. |faɪnd| британское произношение слова

  • find [faɪnd] гл found, found
    1. находить, найти, обнаружить, узнать, выяснить, искать, отыскать, обнаруживать, разыскать, изыскать
      (discover, locate, learn, search, seek)
      • find common language – находить общий язык
      • find new friends – находить новых друзей
      • find relevant information – находить нужную информацию
      • find a solution – найти решение
      • find wide application – найти широкое применение
      • find other people – найти людей
      • find traces – обнаружить следы
      • find out the results – узнать результаты
      • find out why – выяснить причину
      • find the treasure – отыскать клад
    2. считать, счесть
      (consider)
      • find necessary – считать необходимым
    3. обрести, обретать
      (acquire)
      • find inner peace – обрести внутренний покой
    4. встретить
      (meet)
      • find love – встретить любовь
    5. оказываться
    6. выявить
      (reveal)
    7. застать
      (catch)
      • find at home – застать дома
  • find [faɪnd] сущ
    1. поискм
      (search)
  • find [faɪnd]
    1. find

noun
находкаfind, finding, godsend, prize, strike, trouvaille
открытиеopening, discovery, finding, revelation, breakthrough, find
verb
находитьfind, discover, detect, retrieve, see, search out
обрестиfind, retrieve
изыскатьfind
разыскатьfind
считатьthink, consider, count, feel, find, take
подыскатьfind, select, line up
обнаруживатьfind, detect, discover, find out, reveal, locate
нащупатьfind
сыскатьfind
попастьget, find, catch, land, walk into
обретатьfind
встречатьmeet, greet, find, get together, salute, run
получатьget, receive, obtain, gain, have, find
вычитыватьread, find
убеждатьсяmake sure, be convinced, make sure of, find, ascertain, make certain
раздобыватьget, find
улучатьfind
приходить к заключениюarrive at a conclusion, find
додумыватьсяthink out, find
выносить решениеadjudicate, find
вычислятьcalculate, compute, figure out, determine, reckon, find
добиватьсяachieve, seek, get, obtain, press for, find
заставатьfind
признаватьconfess, accept, recognize, admit, acknowledge, find
устанавливатьinstall, set, establish, place, set up, find
обеспечиватьprovide, ensure, procure, insure, assure, find
снабжатьsupply, provide, furnish, equip, deliver, find
поднятьcatch up, find
выделятьemit, distinguish, give out, secrete, set off, find
выставлятьexpose, exhibit, put up, display, show, find

  • find гл
    • discover · find out · locate · learn · recognize · reveal · search out
    • get · obtain · catch · receive · retrieve
    • see
    • determine · detect · ascertain
    • meet · encounter
    • feel · come up · consider · think · deem
    • notice
    • recover · regain

noun

  • discovery, acquisition, asset
  • good buy, bargain, godsend, boon
  • uncovering, discovery
  • breakthrough, discovery

verb

  • locate, spot, pinpoint, unearth, obtain, search out, nose out, track down, root out, come across/upon, run across/into, chance on, light on, happen on, stumble on, encounter, bump into, espy
  • discover, invent, come up with, hit on
  • retrieve, recover, get back, regain, repossess
  • obtain, acquire, get, procure, come by, secure, gain, earn, achieve, attain
  • summon (up), gather, muster (up), screw up, call up
  • be (present), occur, exist, be existent, appear
  • discover, become aware, realize, observe, notice, note, perceive, learn
  • consider, think, believe to be, feel to be, look on as, view as, see as, judge, deem, regard as
  • judge, adjudge, adjudicate, deem, rule, declare, pronounce
  • arrive at, reach, attain, achieve, hit, strike
  • see, witness
  • observe, notice, discover, detect
  • feel
  • obtain, get, receive, incur
  • discover
  • determine, ascertain, find out
  • find oneself
  • come up, line up, get hold
  • happen, encounter, bump, chance
  • rule
  • regain
  • recover, regain, retrieve

  • find гл
    • lose · hide · conceal · misplace

miss, overlook, pass over

Find a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.



For example, we fear the sharks and find them dangerous, whereas they naturally keep sea water clean and filter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы опасаемся акул и считаем их опасными, в то время как они, естественно содержат морскую воду чистой и фильтруют ее.

And we can turn down our threshold for detection a little bit, so we can find more of you guys out in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно немного снизить порог опознавания, так что мы сможем кое-что о вас узнать, друзья.

Would it bother you ifthe rest ofthe world didn't find her attractive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе будет мешать, что все остальные не считают её привлекательной?

But if they don’t chase you out of their hearts you always give them a chance to find one of your closest friends – Forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они не прогнали тебя из своих сердец, ты всегда даёшь им шанс найти одного из самых близких своих друзей – Прощение.

As it is not unnatural to find an exotic-looking inedible fruit on a tropical island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как им совершенно естественно обнаружить на тропическом острове какой-нибудь экзотического вида фрукт, который оказывается несъедобным.

Some people find it annoying and useless, however, it certainly has its point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди находят её раздражающей и бесполезной, однако, она, безусловно, имеет свои цели.

Then he sat down and tried to find some meaning in the mysterious conversation Luke had overheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он сел и стал искать хоть какой-то смысл в таинственном диалоге, подслушанном Люком.

I eventually moved to Atlanta, still trying to find my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала в Атланту, пытаясь найти свой дом.

I'm sure we can find something that will suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что мы можем найти кое-что, что удовлетворит вас.

If you want to help us find the people who produce these images, these videos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь помочь нам найти людей, которые сняли эти фото и видео...

I'm almost finished packing for Florida, but I can't find my pink blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи для Флориды почти собрала, но не могу найти розовую кофточку.

The Secretary of State himself requested that we find Dr. Fuentes a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь Штата лично направил запрос, что бы мы приняли доктора Фуэнтеса на должность интерна.

So men find women attractive who have large eyes, full lips and narrow chins as indicators of youth, and high cheekbones as an indicator of maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин привлекают женщины с большими глазами, полными губами и узким подбородком как индикаторами молодости и с высокими скулами как индикаторами зрелости.

You'll find the fire gave everything a nice smoky flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что пожар придал приятный дымный аромат.

You think the Leopard renewed his relationship with the Palestinians in order to find me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты полагаешь, что теперь Леопард возобновил контакты с палестинцами, чтобы найти меня?

I'd like to know more about my father's side, because I take after my dad, everyone says I look like him and I don't really know much about his parents or his grandparents, so that would be interesting to find out about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы узнать больше со стороны отца, потому что я пошел в папу, все говорят, что я похож на него, а я не очень много знаю о его родителях или дедушках и бабушках, так что было бы интересно узнать о них.

First of all, the service can be poor and slowly, for this reason you can be late for a business meeting or a friends' party, I find it extremely disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, обслуживание может быть недостаточным и медленным, по этой причине вы можете опоздать на деловую встречу или вечеринку с друзьями, я нахожу, что это очень разочаровывает.

Now, in this search, we were trying to actually find the dry limit for life on Earth, a place so dry that nothing was able to survive in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время исследования мы пытались найти предел засухи для жизни на Земле, место настолько сухое, что ничто не сможет там выжить.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

Don't you find it odd that he was faking an Arab accent of any kind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты не находишь странным, что он имитировал какой бы то ни было арабский акцент?

So, when they have the map then they can find this key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда они найдут карту, смогут найти этот ключ...

Member States find themselves in a dilemma when national or regional courts question the legality of domestic measures to implement sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены сталкиваются с дилеммой, когда национальные или региональные суды ставят под сомнение легитимность внутренних мер по осуществлению санкций.

I find it helpful to remain in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю полезным оставаться в своей роли.

For more than a decade, NASA’s strategy in exploring Mars has been to “follow the water”; the agency reasons that wherever there’s water, we might find life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 10 лет стратегия НАСА по исследованию Марса основывалась на принципе «следуй за водой». Космическое агентство исходит из того, что где есть вода, там мы можем найти жизнь.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

That you find across cultures and even across species?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?

They find a nice cave to hide in while the sun's up and do their killing when it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут удобную пещеру, чтобы спрятаться, пока светит солнце, и убивают, когда становится темно.

Find out how to start or join a party so you can play in a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вступить в команду или создать ее и играть в клубе.

It would have been easy to go to bed with him, to find comfort and oblivion in passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы так легко отправиться с ним в постель, найти успокоение и забвение в страсти.

Just make sure hubby doesn't walk in and find you tripping her alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удостоверься, что муженёк не зайдет и не найдёт тебя когда у неё сработает сигнализация.

If you want your undies, find a four-leaf clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь свои трусы назад - найди клевер-четырехлистник.

Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног.

I hope they can find out what's wrong with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, другие врачи вам помогут.

They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться.

No bonuses, no benefits and no time to find a new job before the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких бонусов, никаких преимуществ и нет времени найти другую работу перед новым годом.

But it is in our interest to find ways to work with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же в наши интересы входит сотрудничество с Россией.

Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться.

We should probably find a way to heat this water, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду.

I find the company of animals preferable to some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что компания животных предпочтительней компании некоторых людей.

A man doesn't wake up one morning and find that he has become a sexual psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не просыпается однажды утром и становится сексуальным психопатом.

Wait here while I find my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди здёсь, я найду своих друзёй.

The idea is to find out if the lives of the people on the receiving end were changed for the better in any sustained way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, чтобы узнать, изменились ли в итоге жизни людей, проживающих на стороне принимающей помощь, в лучшую сторону.

Lord knows what you'll find in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному Богу известно, что вы там найдёте.

I’ve got to find ways to cut things or at least stay where I am to make room for this huge obligation.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна найти способ что-то урезать или по крайней мере остановиться в нынешнем положении, чтобы расчистить пространство для этого огромного обязательства.

So we can go inside Homer's sleeping mind and find out why he's wetting the bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы можем проникнуть в спящий разум Гомера и выяснить, отчего он мочит постель?

The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств.

Leave a ribbon, find one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте ленточку и найдите одного из нас.

And you might find it helpful in dealing with my husband going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем.

So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают.

Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна.

Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов.

And expose the heart and find the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроем сердце и найдём источник кровотечения.

You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем провести опрос, чтобы узнать общественное мнение, в конце концов законы и регламенты являются отражением общественных ценностей.

You'll never find a more wretched hive of scum and villainy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази.

We have to probe defenses, find the breaking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны исследовать точку обороны, найти слабые места.

I think it might be easier at this point... just to find an intelligent man to impregnate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в данной ситуации, будет проще найти интеллигентного мужчину и забеременеть от него.

No, the FBI's paying me to poke around and, you know, find the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ФБР платит мне за выискивание и, ты знаешь, поиск правды.



0You have only looked at
% of the information