Was tricky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was tricky - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было сложно
Translate

- was

был

- tricky [adjective]

adjective: хитрый, каверзный, сложный, запутанный, мудреный, ловкий, искусный, ненадежный, находчивый



All that tricky stuff which made the combat system such a pain to run has been shelved off into optional rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти хитрые штуки, которые сделали боевую систему такой болезненной для запуска, были отложены в необязательные правила.

Very tricky business, but solvable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложное дело, но возможное.

The tricky thing is the blood in the washbasin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная штука - кровь в раковине.

It is tricky when something needs to be smoothed or made denser to improve the article, but the original source is not at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно, когда что-то нужно сгладить или сделать плотнее, чтобы улучшить статью, но первоисточника нет под рукой.

But the tricky part is staying on top when you have a president with daddy issues, whose sophomoric behavior endangers the entire house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя самая коварная часть все еще в силе, особенно когда у вашего президента папочка, чье незрелое поведение ставит под угрозу весь дом.

Sure but... it's kind of tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с твоей стороны, но... это слишком деликатное дело.

The tricky part was encoding a binary message that could just

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загвоздка была в кодировке двоичного сообщения, которое могло...

That's a tricky one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это сложный вопрос.

I can't say you didn't warn me about that tricky little bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что ты не предупреждала меня насчет этого маленького хитрого мерзавца.

You can't trap me with your tricky, sleazy questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете заловить меня с вашими хитрыми и необоснованными вопросами.

We might try tricky questions on you, but we wouldn't tell you an honest lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем задавать вам любые каверзные вопросы, но мы никогда не пойдем на откровенную ложь.

Another thing I learned about movies is special effects can be tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я узнал, что спецэффекты - это не так просто.

Randall has not yet parried this latest attack, calling it “a tricky issue” that is “under consideration now.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл пока не парировала эту последнюю атаку, называя ее «непростым вопросом, который сейчас изучается».

Other feline behaviors are tricky, because they appear to be an invitation for petting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях поведение кошки может быть неоднозначным и обманчивым, поскольку создается впечатление, что она хочет, чтобы ее приласкали.

It can also be tricky to calibrate a response beyond pointing out disinformation that doesn’t overstep the bounds of free speech and democratic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также может быть очень сложно сформулировать ответ, без указаний на дезинформацию, который бы не выходил за рамки свободы слова и демократических ценностей.

We discontinued the project when Tricky Dicky tried to use our research to develop biological weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прекратили исследования, когда Хитрый Дикки пытался использовать наши исследования, чтобы создать биологическое оружие.

The Russians should be expecting a runner, an answer to their own runner, but they were tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские должны быть где-то рядом. Они должны ждать гонца, гонца с ответом на их предложение, но они очень хитры.

What a horrible tricky sort of person you are, M. Poirot, said Jane. I shall never know why you are saying things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ужасно коварный человек, месье Пуаро, -сказала Джейн, поднимаясь на ноги. - Никогда не знаешь, чего от вас ожидать.

That's our hope, but the brain's tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на это надеемся, но мозг коварен.

That's why it's so tricky to catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их так трудно поймать.

I know this could be tricky, but it'll be worth the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, будет непросто, но оно того стоит.

Well, it's a tricky area, Lois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мудреная область, Лоис.

Second to last corner, this is the tricky one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С предпоследнего на последний поворот, он замысловатый

The bassline is a little tricky, but I think you might be able to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басовая партия слегка замысловатая, но, полагаю, вы с ней справитесь.

I have to tell you, a restaurant is a very tricky investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен тебе сказать, что рестораны - очень ненадежное вложение.

Yeah, it's got all the bells and whistles, but sometimes these new propulsion engines- they can be tricky, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тут есть все свистки и колокольчики, но иногда эти новые двигатели... они могут быть ненадежными, знаешь?

The scute protein's solution's tricky, but I think I'm making progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор белка из чешуек ненадёжен, но, кажется, прогресс есть.

I know you have a tricky gag reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя коварный рвотный рефлекс.

the tricky little high-tech scanners let anyone in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хитрые сканеры пропускают всех и каждого.

That sounds like one tricky piece of demolition work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже вам не помешала бы консультация по демонтажным работам.

This tricky little girl of ten would walk before him like a lady, swinging herself about and casting side glances at him, her eyes already full of vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паршивая девчонка кокетничала с Лантье, прохаживалась перед ним, раскачивая бедрами, как взрослая женщина, и искоса поглядывая на него своими порочными глазами.

It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет.

It's a tricky age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный возраст.

We had a tricky director on Whittington, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в детском театре тоже был сложный режиссер.

Watch your step - bit tricky along here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны- это сложный участок.

It's tricky for him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него это сложный вопрос.

Well, phone connections from Nice can be tricky, but as you can see, these are my granddaddy's seats

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная связь с Ниццой барахлит, но, как вы видите, это места моего дедушки...

That's a tricky consequence that I think we have to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный нюанс, который, я думаю, мы должны обсудить.

The path to Nirvana is never being safe but tricky and steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.

It's a tricky disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная болезнь.

Oh, that was a tricky cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было искусное прикрытие.

Tricky situation, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запутанная ситуация, Доктор.

Even with two Sherpas, it was not going to be possible to get David down the tricky sections below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с двумя шерпами было невозможно заставить Дэвида спуститься вниз по сложным участкам.

A more tricky issue is predatory pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложным вопросом является хищническое ценообразование.

We might need to outline the precise conditions under which a submission is scrapped however, which could be a little tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нам, возможно, потребуется указать точные условия, при которых представление будет отбраковано, что может быть немного сложно.

Very young children have limited social interaction and communication skills to begin with, so it can be tricky to diagnose milder cases of autism in toddlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень маленькие дети с самого начала имеют ограниченные навыки социального взаимодействия и общения, поэтому диагностировать более легкие случаи аутизма у малышей может быть сложно.

So Wehwalt, you probably need 50 towelhead coins to equal one tricky dick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Вехвальт, вам, вероятно, нужно 50 монет с полотенцем, чтобы равняться одному хитрому члену.

It seems that prices may be tricky to handle in the infobox, though I'm not sure it's out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что цены могут быть сложными для обработки в инфобоксе, хотя я не уверен, что это исключено.

The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас.

Over time, the conjecture gained the reputation of being particularly tricky to tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эта гипотеза приобрела репутацию особенно сложной для решения.

Like the Spitfire, the Veltro was tricky in its construction and slow to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Спитфайр, Велтро был хитер в своей конструкции и медленно строился.

Slowly, the group approached the tricky harbour entrance, near Zonqor Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Конечно, правительство узнало об этих собраниях и применило к ним закон.

Finally dissecting up food and beverages can be a tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, препарирование пищи и напитков может быть сложным делом.

Defining the bra, and its relation to various classes of garment is always tricky, lacking a standardised system and having many terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение бюстгальтера и его отношения к различным классам одежды всегда сложно, не имея стандартизированной системы и имея много терминов.

With the help of producers Timbaland, Tricky Stewart and Sean Garrett she embraced a new musical direction through uptempo dance tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью продюсеров Тимбалэнда, Трикки Стюарта и Шона Гаррета она приняла новое музыкальное направление через танцевальные треки uptempo.

This makes it more tricky to correlate the ARFCN strictly to a pair of frequencies, you need to know the specifics of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает более сложным соотнести ARFCN строго с парой частот, вам нужно знать специфику системы.

Despite its simplicity, it can be a little tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою простоту, это может быть немного сложно.

Rose voiced the psychotic character Psymon Stark in the video games SSX Tricky and Sled Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз озвучила психотического персонажа Psymon Stark в видеоиграх SSX Tricky и Sled Storm.

In the tricky situation, Senyavin distinguished himself as a skilled diplomat and managed to save his ships from destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложной ситуации Сенявин проявил себя как опытный дипломат и сумел спасти свои корабли от гибели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was tricky». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was tricky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, tricky , а также произношение и транскрипцию к «was tricky». Также, к фразе «was tricky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information