Welded steel tube fuselage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The laminar-flow, two-spar, wing was mounted in the middle of the fuselage. |
Ламинарного потока, двух-лонжерон, крыло, установленное в средней части фюзеляжа. |
In the case of large planes, production lines dedicated to the assembly of certain parts of the plane can exist, especially the wings and the fuselage. |
В случае больших самолетов могут существовать производственные линии, предназначенные для сборки определенных частей самолета, особенно крыльев и фюзеляжа. |
The piece of the fuselage blown off the aircraft was never found. |
Кусок фюзеляжа, оторвавшийся от самолета, так и не был найден. |
But the core problem was that a passenger liner needed a pressurized cabin, and numerous extra holes cut into the fuselage for windows and doors. |
Но главная проблема состояла в том, что пассажирскому самолету был нужен герметичный салон, а также многочисленные отверстия в фюзеляже для иллюминаторов и дверей. |
The rear fuselage, on the other hand, was made of wood. |
А вот задняя часть фюзеляжа изготавливалась из дерева. |
I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage.... |
Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже.... |
Так вы тоже работаете на сборке фюзеляжа, правда? |
|
A sharp hissing sound sizzled beneath the fuselage, followed by a remarkably dim trail of light streaking toward the earth. |
Внизу, под фюзеляжем вертолета, раздалось резкое шипение. |
The wings were strengthened, dive brakes were added, the fuselage was extended and the number of crewmen was increased to four. |
Были усилены крылья, добавлены пикирующие тормоза, расширен фюзеляж и увеличено число членов экипажа до четырех человек. |
This was possible because the wing was attached to the fuselage by a single pivot, and controlled by a jackscrew in the cockpit. |
Это стало возможным благодаря тому, что крыло крепилось к фюзеляжу с помощью одной оси и управлялось домкратом в кабине пилота. |
In flight, the wings generate lift, and the wing spars are designed to carry this load through the fuselage to the other wing. |
В полете крылья создают подъемную силу, а лонжероны крыла предназначены для переноса этой нагрузки через фюзеляж на другое крыло. |
A few seconds later, Daniel Shaw and Carlos Valeta fell out of the rear fuselage. |
Через несколько секунд из хвостовой части фюзеляжа выпали Дэниел шоу и Карлос Валета. |
While most of the fuselage is made of aluminium alloys, composite materials comprise more than 20% of the A380's airframe. |
Хотя большая часть фюзеляжа выполнена из алюминиевых сплавов, композитные материалы составляют более 20% планера А380. |
Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift. |
Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа. |
However, since the observer was to be watching the aircraft's wings, this cockpit was sunken fully into the fuselage, affording no fore-and-aft view at all. |
Однако, поскольку наблюдатель должен был наблюдать за крыльями самолета, эта кабина была полностью погружена в фюзеляж, не давая никакого обзора спереди и сзади. |
The spatted mainwheels were mounted on short cantilever struts, making only a shallow angle to the ground and with the shock absorbers inside the fuselage. |
Лопастные главные колеса были установлены на коротких консольных стойках, делая только небольшой угол к земле и с амортизаторами внутри фюзеляжа. |
To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures. |
Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления. |
These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25. |
Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25. |
The fuselage was framed, with metal covering for front engine section, plywood covering for the midsection and canvas covering for the tail section. |
Фюзеляж был каркасным, с металлическим покрытием для передней секции двигателя, фанерным покрытием для миделя и брезентовым покрытием для хвостовой части. |
The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender. |
Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким. |
The tailfin which had the trademark gracefully-curved de Havilland shape, was an integral part of the rear fuselage. |
Хвостовое оперение, имевшее фирменную грациозно-изогнутую форму де Хэвиленда, являлось неотъемлемой частью хвостовой части фюзеляжа. |
It featured a blunted rear rotor pylon, redesigned asymmetrical rotor blades, and strakes along the rear ramp and fuselage to improve flying characteristics. |
Он отличался притупленным задним пилоном несущего винта, переработанными несимметричными лопастями несущего винта и стропами вдоль задней рампы и фюзеляжа для улучшения летных характеристик. |
The fuselage consisted of a wooden framework of triangular section covered with fabric, except in the cockpit area abreast the wing trailing edge. |
Фюзеляж состоял из деревянного каркаса треугольного сечения, обтянутого тканью, за исключением зоны кабины пилотов в ряд с задней кромкой крыла. |
The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage. |
Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа. |
The survivors slept a final night in the fuselage with the search and rescue party. |
Оставшиеся в живых проспали последнюю ночь в фюзеляже вместе с поисково-спасательной группой. |
As the tailplane was on the top of the fuselage, its elevators needed a cut-out for rudder movement. |
Поскольку хвостовая часть самолета находилась в верхней части фюзеляжа, ее рули высоты нуждались в вырезе для перемещения руля направления. |
Derived from the AW139, the AW149 has a larger fuselage and more powerful engines, resulting in a greater cargo volume and payload carrying ability. |
Производный от AW139, AW149 имеет больший фюзеляж и более мощные двигатели, что приводит к большему объему груза и грузоподъемности. |
He painted bold red stripes around the fuselage of his Spad S.XIII, and told his pilots to watch his tactics in dogfights. |
Он нарисовал жирные красные полосы вокруг фюзеляжа своего Spad S. XIII и велел своим пилотам следить за его тактикой в воздушных боях. |
Another concern is the torque applied by the wing to the fuselage, as much of the wing's lift lies behind the point where the wing root connects to the plane. |
Другой проблемой является крутящий момент, приложенный крылом к фюзеляжу, поскольку большая часть подъемной силы крыла находится за точкой, где корень крыла соединяется с плоскостью. |
The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank. |
Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак. |
The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track. |
XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей. |
The front and rear fuselage sections are shipped on one of three RORO ships from Hamburg in northern Germany to Saint-Nazaire in France. |
Передняя и задняя части фюзеляжа доставляются на одном из трех кораблей Роро из Гамбурга на севере Германии в Сен-Назер во Франции. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage. |
В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF. |
A flying wing aircraft is one which has no distinct fuselage or tail. |
Самолет с летающим крылом - это тот, который не имеет четко выраженного фюзеляжа или хвоста. |
A single small-caliber synchronized machine gun in the left fuselage was added to aid the pilot in aiming. |
В левом фюзеляже был установлен единственный малокалиберный синхронизированный пулемет, который помогал пилоту прицеливаться. |
The bomb bay was in the middle of the fuselage. |
Бомбоотсек находился в середине фюзеляжа. |
Unlike the installation in the Yak-17, the Yak-23's forward landing gear was flush with the fuselage when retracted. |
В отличие от установки на Як-17, передняя стойка шасси Як-23 при убирании была заподлицо с фюзеляжем. |
Two strong fuselage beams to port and starboard formed the basis of the structure. |
Две прочные балки фюзеляжа по левому и правому борту легли в основу конструкции. |
Because of the unconventional layout, there was no space in the fuselage to place a fuel tank. |
Из-за нетрадиционной компоновки в фюзеляже не было места для размещения топливного бака. |
Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage. |
Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа. |
Internally, the oxygen bottles were relocated from the rear fuselage to the right wing. |
Внутри баллоны с кислородом были перемещены из задней части фюзеляжа на правое крыло. |
He attacked another but struck some trees which damaged the underside of the fuselage. |
Он атаковал еще один самолет, но попал в несколько деревьев, которые повредили нижнюю часть фюзеляжа. |
The fixed tail surfaces were also ply-covered, the fin narrow but with a small fuselage fillet. |
Неподвижные хвостовые поверхности также были покрыты слоями, плавник узкий, но с небольшим фюзеляжем. |
The rest of the fuselage was all-wood and plywood covered, oval in cross-section and tapering toward the tail. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
The fuselage had a high fineness ratio, i.e. slender, tapered towards the sharp nose, and a small frontal area. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
The 767-400ER, the first Boeing wide-body jet resulting from two fuselage stretches, entered service with Continental Airlines in 2000. |
767-400ER, первый широкофюзеляжный реактивный самолет Boeing, возникший в результате двух перегибов фюзеляжа, поступил на вооружение Continental Airlines в 2000 году. |
The 777-300ER features raked and extended wingtips, a strengthened fuselage and wings and a modified main landing gear. |
777-300ER имеет сглаженные и удлиненные законцовки крыла,усиленный фюзеляж и крылья, а также модифицированное основное шасси. |
This aeroplane would have combined the wing of the A330 with the fuselage of the McDonnell Douglas MD-11. |
Этот самолет должен был объединить крыло А330 с фюзеляжем самолета McDonnell Douglas MD-11. |
Extra structural support was built into the wings, fuselage, and the landing gear along with a 20% reduction in fuel capacity. |
Дополнительная структурная поддержка была встроена в крылья, фюзеляж и шасси вместе с уменьшением запаса топлива на 20%. |
One NASA F-5E was given a modified fuselage shape for its employment in the Shaped Sonic Boom Demonstration program carried out by DARPA. |
Один F-5E НАСА получил модифицированную форму фюзеляжа для его использования в демонстрационной программе Shaped Sonic Boom, проводимой DARPA. |
More than 50 seats would need a wider fuselage for four-abreast seating, an enlarged wing and a more powerful turbofan. |
Более чем на 50 посадочных мест потребуется более широкий фюзеляж для четырехместных сидений, увеличенное крыло и более мощный турбовентилятор. |
Lifting balloons were used to lift the fuselage, but the first attempt failed as the balloons deflated. |
Для подъема фюзеляжа использовались подъемные баллоны,но первая попытка провалилась, так как баллоны сдулись. |
Thomas returned to the cockpit and reported that a large section of fuselage was open aft of the Number 1 exit door. |
Томас вернулся в кабину пилотов и доложил, что большая часть фюзеляжа открыта в кормовой части люка № 1. |
On both sides of the fuselage scrolls with the names of the sponsors were painted. |
По обеим сторонам фюзеляжа были нарисованы свитки с именами спонсоров. |
On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant. |
28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу. |
The pilot's cockpit and rear turret were faired into a streamlined upper fuselage section. |
Кабина пилота и задняя башня были обтекаемы в обтекаемую верхнюю секцию фюзеляжа. |
At first the Union Flag was painted under the wings and on the sides of the fuselage. |
Сначала Союзный флаг был нарисован под крыльями и по бокам фюзеляжа. |
The Royal Navy and Army do not use the fin flash but have the words ROYAL NAVY or ARMY on the rear fuselage or fin instead. |
Королевский военно-морской флот и армия не используют вспышку плавника, но вместо этого имеют слова ROYAL NAVY или ARMY на заднем фюзеляже или плавнике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welded steel tube fuselage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welded steel tube fuselage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welded, steel, tube, fuselage , а также произношение и транскрипцию к «welded steel tube fuselage». Также, к фразе «welded steel tube fuselage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
