Strengthened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Strengthened - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усиленный
Translate
амер. |ˈstreŋθənd| американское произношение слова
брит. |ˈstreŋθənd| британское произношение слова

adjective
усиленныйreinforced, strengthened, intensified, double, earnest, accentuated

adjective

  • reinforced

verb

  • fortify, make strong/stronger, build up, give strength to
  • reinforce, make stronger, buttress, shore up, underpin
  • toughen, temper, anneal
  • become strong/stronger, gain strength, intensify, pick up
  • fortify, bolster, make stronger, boost, reinforce, harden, stiffen, toughen, fuel
  • redouble, step up, increase, escalate, up, crank up, beef up
  • reinforce, lend more weight to, support, substantiate, back up, confirm, bear out, corroborate
  • fortify, beef up
  • tone up, tone

weakened, sapped, hurt, discouraged, disheartened, dissuaded, undermined, crippled

Strengthened make or become stronger.



King Baudouin strengthened his relationships with the Katangese politician Moise Tshombé, whom he made a knight in the order of Leopold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Бодуэн укрепил свои отношения с катангским политиком Моисеем Тшомбе, которого он сделал рыцарем ордена Леопольда.

In order to maintain order and protect gun shops from looters, military patrols throughout the city were established, strengthened, and expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания порядка и защиты оружейных магазинов от мародеров были созданы, усилены и расширены военные патрули по всему городу.

Over the next few days, Francisco gradually strengthened and became a severe tropical storm on August 3. It then became a typhoon 12 hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких дней Франсиско постепенно усиливался и 3 августа превратился в сильный тропический шторм. Через 12 часов он превратился в Тайфун.

As you prepare to leave us, Niels, know that your presence here, fleeting though it was, lifted our spirits and strengthened our will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы собираетесь покинуть нас, Нильс, знайте, ваше присутствие, хоть и было недолгим, подняло наш дух и укрепило нашу силу воли.

Burkina Faso, whose confidence has been strengthened by that experience, reaffirms the inestimable value of preventive diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буркина-Фасо, доверие которой еще больше укрепилось благодаря этой деятельности, подтверждает неоценимое значение превентивной дипломатии.

The relationship between Stoermer and Howling Bells strengthened after the band disembarked from its flight to Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Stoermer и Howling Bells укрепились после того, как группа сошла с рейса в Лас-Вегас.

The use of military force had certainly strengthened Napoleon's hand vis à vis Sieyès and the other plotters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение военной силы, несомненно, укрепило позиции Наполеона по отношению к Сиесу и другим заговорщикам.

The item on household and family characteristics has been strengthened and clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был улучшен и разъяснен пункт, касающийся характеристик домашних хозяйств и семьи.

Peter I the Great reduced the power of the Russian nobility and strengthened the central power of the monarch, establishing a bureaucracy and a police state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр I Великий уменьшил власть русского дворянства и укрепил центральную власть монарха, установив бюрократию и полицейское государство.

The victory of a small garrison of 30 soldiers over the 180 strong rebel force outside Zacapa strengthened his belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа небольшого гарнизона из 30 солдат над 180-сильным отрядом повстанцев за пределами Сакапы укрепила его веру.

He also strengthened the Norman chapter house, added buttresses and changed its vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также укрепил здание нормандского капитула, добавил контрфорсы и изменил его свод.

Rather than breaking popular morale in London, Berlin, Tokyo, or Hanoi, it usually strengthened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы разрушить народный боевой дух в Лондоне, Берлине, Токио, или Ханое, это, как правило, укрепляло его.

Shachtman's working relationship with Abern was strengthened in 1929 and 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие отношения Шехтмана с Аберном были укреплены в 1929 и 1930 годах.

Revenues from direct taxes should be strengthened by implementing mechanisms for taxing capital gains in securities or property more widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступления по линии прямых налогов следует увеличить за счет более широкого использования механизмов налогообложения прибыли на вложенный в ценные бумаги капитал или реальный капитал.

MD4 is a long-used hash function that is now broken; MD5, a strengthened variant of MD4, is also widely used but broken in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MD4-это давно используемая хэш-функция, которая теперь сломана; MD5, усиленный вариант MD4, также широко используется, но сломан на практике.

This sense of mistrust is strengthened by the belief that Japan is unwilling to admit to and apologize for the atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство недоверия усиливается убежденностью в том, что Япония не желает признавать и извиняться за совершенные зверства.

A tropical wave formed in the open Pacific Ocean waters on July 25 and strengthened into Tropical Depression Forty-Seven on July 28 in an area of ocean north of Truk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическая волна сформировалась в открытых водах Тихого океана 25 июля и усилилась до тропической депрессии сорок седьмого июля в районе океана к северу от Трука.

Because of occasional small losses, controls should be strengthened to avoid such losses in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отмеченными случаями незначительных потерь необходимо усилить контроль в целях предотвращения таких потерь в будущем.

The MPCC, established in 2017 and to be strengthened in 2020, does however represent the EU's first step in developing a permanent military headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако МПКК, созданный в 2017 году и подлежащий укреплению в 2020 году, представляет собой первый шаг ЕС в развитии постоянного военного штаба.

The alliance was strengthened by Shishman marrying the daughter of the Serbian grand zupan Dragos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз был укреплен тем, что Шишман женился на дочери сербского гранда Зупана Драгоша.

Very high strength to weight ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное соотношение прочности и веса.

Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки.

I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

Resistant to weak acids and especially sulfates, this cement cures quickly and has very high durability and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый к слабым кислотам и особенно сульфатам, этот цемент быстро отверждается и обладает очень высокой прочностью и прочностью.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона.

It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела.

Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры.

J Grgic, E. Trexler, B. Lazinca and Z. Pedisic reported on the testing of caffeine on muscle power and strength, both anaerobic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J Grgic, E. Trexler, B. Lazinca и Z. Pedisic сообщили о тестировании кофеина на мышечную силу и силу, как анаэробную активность.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

We must unite our strength if we are to vanquish Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы

He told me that I could draw strength from the memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что я могу брать силу из воспоминаний.

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно поддерживать силы.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства.

If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат.

Nothing but the strength of his purpose enables him to make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твердая решимость выполнить задуманное помогает ему вернуть себе дар слова.

Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

Constantine uses the last of his strength to pull Javutich into the pit and push Gorobec to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин использует последние силы, чтобы затащить Явутича в яму и оттолкнуть Горобца в безопасное место.

It sneaks up on us, and before we know it, it drains out all the will, and strength to fight, leaving us useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подкрадывается незаметно и, прежде чем мы понимаем, лишает нас воли и сил продолжать борьбу. Делает нас бесполезными.

He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам.

Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой.

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

In the meantime, he would gather strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что надо собраться с силами.

A great realization came to David and with it a surge of strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу.

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость.



0You have only looked at
% of the information