What misfortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

What misfortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
какое несчастье
Translate

- what [adverb]

conjunction: что

pronoun: что, какой, как, каков, сколько

adjective: какой

adverb: сколько

- misfortune [noun]

noun: несчастье, беда, неудача, злоключение



OK, so it's made out of plastic, and we'll have a look now at the components that make up the Row-bot - what makes it really special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте разберём на компоненты, из чего он состоит, что делает его особенным.

At length the day arrived which gave birth to my misfortune; and by an inconceivable fatality, a worthy action gave the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец наступил день, положивший начало моему злосчастью, и по воле некоего непостижимого рока сигналом для него явился великодушный поступок.

And I tried to imagine and figure out what kind of motion would be present in this place that was so still and so devoid of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пытался представить и выяснить, какое движение вообще может быть здесь, где всё так тихо и неподвижно.

There's an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что ответ очевиден, однако то, что сказал Джобс, поразило журналиста.

These kinds of things are necessary to create jobs, but also what we're saying is you may think that the technology you're working on or the business that you're working on may not have applications in the developing world, but look at Zipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это необходимо для создания рабочих мест, но что мы также говорим, это что вы можете подумать, что технология или бизнес, над которыми вы работаете, могут не иметь практического применения в развивающемся мире, но посмотрите на Zipline.

What about the real world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же реальный мир?

To show you what I mean, let me tell you about another patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы показать, о чём я, позвольте рассказать о другом пациенте.

And of course, that this temple belongs to people, the collective, of many cultures and walks of life, many beliefs, and for me, what's most important is what it feels like on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм принадлежит людям из многих культур и слоёв общества, разных верований, но для меня важнее всего то, что ощущаешь, находясь внутри.

What gives me hope is that we can do something about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне даёт надежду тот факт, что мы можем что-то с этим сделать.

Now, of course you all know what a robot is, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все, конечно, знаете, что такое робот, да?

And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то.

That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья.

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

This is what they're doing for our young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова их роль.

Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень кислорода в то время был ниже половины нынешнего, около 10 %.

But what does that look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же это выглядит?

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

And that's exactly what that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это именно так.

The least we can do is call it what it is: a hate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть.

To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

I asked him what that meant, and he said, Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросила, что это означает, он ответил: Это время, когда ты стала взрослой, ты больше не ребёнок, но на тебя ещё не давят жизненные обязательства.

So when we talk about elections, we in established democracies, we know what we're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим о выборах, мы, живущие в уже установленных демократиях, знаем, о чём говорим.

Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются?

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

What could I say about myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы я могла сказать о себе?

There's no kind of, there's no ego there at all, it's all about what goes out on the plate and what happens, and how the guests are treated, he's very much a person that people, when people come to the restaurant he wants them to have an amazing experience, no matter if they're kind of buying a £30 bottle of wine or £3,000 bottle of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет такого, нет эгоизма вообще, главное, что подается на тарелке и что происходит, и как обслуживают гостей, он человек который стремится чтобы люди, когда люди приходят в ресторан он хочет, чтобы они получали изумительное переживание, независимо от того, покупают ли они бутылку вина за 30 фунтов или за 3000.

What were you doing in the bushes of Central Park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем ты занимался в кустах в Центральном парке?

That`s what I was thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я считала в те минуты.

In a year I shall finish my school and I have to decide what to do: either to apply for a job or for a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год я закончу школу, и мне нужно решить, что делать: устраиваться на работу или продолжать учиться дальше.

His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор.

Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.

McClennon had had the misfortune to hit his at an historically inopportune moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак-Кленнон имел несчастье попасть в свой в исторически неподходящий момент.

I am deeply saddened to hear about your misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня глубоко опечалила новость о ваших бедах.

I don't rejoice at other people's misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не радуют чужие несчастья.

And how, Victor, can I relate our misfortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как поведать тебе о нашем несчастье?

To hope and to act is our duty in misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеяться и действовать - наша обязанность в несчастии.

Yeah, I know, looks like someone's taken advantage of our misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю-знаю. Похоже, кто-то воспользовался нашими неприятностями.

The biggest misfortune is that you are my nephew and I must pay your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая неприятность, что ты - мой племянник, и я вынужден заплатить твой долг.

No, it's brought you great misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это принесло вам только неудачу

You appear truly to be savoring another's misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так правдоподобно наслаждаешься чужой неудачей.

To lose one parent would be regarded as misfortune. To lose both looks like carelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерю одного родителя можно рассматривать как несчастье... но потерять обоих похоже на небрежность.

You are the cause of all my misfortunes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы причина всех моих несчастий!

These would be heavy misfortunes, indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое несчастье.

Meanwhile misfortunes befell people who were dear to her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем случились несчастия с людьми, милыми ее сердцу.

And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас.

Well, you plainly keep the company of those who delight in others' misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы очевидно часто находитесь в компании тех, кто радуется несчастьям других.

Don't be severe upon me in my misfortunes, Mrs. Bagnet, said the trooper lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будьте строги ко мне в моих горестях, миссис Бегнет, - шутливо проговорил кавалерист.

They may even have realized that some misfortune had made the old soldier give them flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже, может быть, поняли, что дядя-солдат дарит букетики от беды?

Retired First Lieutenant Grunfeld's misfortune may well be the savior to many children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастье отставного лейтенанта Гранфилда может стать спасением для многих детей.

As she did not conceal from me that you also are acquainted with all her misfortunes, I can inform you every thing without reserve of her unhappy situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она не скрыла от меня, что вы тоже осведомлены о всех ее несчастьях, я могу без стеснения говорить о ее горестном положении.

But, perhaps, I ought not to have engaged your confidence without your consent; misfortunes and necessity must plead in my favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне не следовало без вашего согласия вынуждать вас довериться ему? Но меня извиняют необходимость и наше бедственное положение.

Misfortune was contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь несчастье заразительно.

Just think: they had explained the rules of soccer to Hottabych to their own misfortune!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только - сами себе на голову они объяснили Хоттабычу правила игры в футбол!

Lamenting his misfortune, Watson mentions that he, like Bullock, was headed to Deadwood, a camp on Indian land in the Dakota Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплакивая свое несчастье, Уотсон упоминает, что он, как и Буллок, направлялся в Дедвуд, лагерь на Индейской земле в Дакоте.

Misfortunes also occurred as a result of these acts, making the house the subject of many Greek tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастья также произошли в результате этих действий, сделав дом предметом многих греческих трагедий.

Dogged by terrible misfortune in love and life, the poet died seven days before the Emancipation of Serfs was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуемый страшными несчастьями в любви и жизни, поэт умер за семь дней до того, как было объявлено об освобождении крепостных.

In the most general sense, a victim is anyone who experiences injury, loss, or misfortune as a result of some event or series of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом общем смысле жертва - это любой человек, который переживает травму, потерю или несчастье в результате какого-либо события или серии событий.

He wanted to help the listeners and did not want any misfortune to occur to them, no matter who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел помочь слушателям и не хотел, чтобы с ними случилось какое-нибудь несчастье, кем бы они ни были.

Can conceal its form, and seem to be a ghost or spirit, and make misfortune for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может скрывать свою форму, и казаться призраком или духом, и приносить несчастье людям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «what misfortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «what misfortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: what, misfortune , а также произношение и транскрипцию к «what misfortune». Также, к фразе «what misfortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information