Wright brothers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wright brothers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
братья Райт
Translate

- wright [noun]

райт

- brothers [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк



The French public was thrilled by Wilbur's feats and flocked to the field by the thousands, and the Wright brothers instantly became world-famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская публика была в восторге от подвигов Уилбура и собиралась на поле боя тысячами, а братья Райт мгновенно стали всемирно известными.

The twisted aerofoil shape of modern aircraft propellers was pioneered by the Wright brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витой аэродинамический профиль современных воздушных винтов был впервые разработан братьями Райт.

You want to try and fly the Wright brothers' glider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?

Between 1910 and 1916 the Wright Brothers Flying School at Huffman Prairie trained 115 pilots who were instructed by Orville and his assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1910 по 1916 год летная школа братьев Райт в Хаффман-Прери подготовила 115 пилотов, которых обучали Орвилл и его помощники.

The fact that the Wright brothers were able to gain a patent in 1906 did not invalidate Boulton's lost and forgotten invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что братья Райт смогли получить патент в 1906 году, не отменял утраченного и забытого изобретения Боултона.

not a single person on the Wright brothers' team had a college education, not even Orville or Wilbur;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В команде братьев Райт не было ни одного человека с дипломом колледжа, включая самих Орвила и Вильбура.

During the war, more aircraft were produced in one year than in all the pre-war years since the Wright brothers flew the first airplane in 1903, combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны за один год было произведено больше самолетов, чем за все довоенные годы, с тех пор как братья Райт впервые поднялись в воздух в 1903 году, вместе взятые.

On the 50th anniversary of the Wright Brothers' historic flight... another historic flight takes place as Scott Crossfield... streaks across the skies over the high desert in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 50-летнюю годовщину исторического полёта братьев Райт... будет другой исторический полёт, поскольку Скотт Кроссфилд... пронесётся по небу по пустыне в Калифорнии.

Alexander Graham Bell experimented with very large man-lifting kites, as did the Wright brothers and Lawrence Hargrave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Грэм Белл экспериментировал с очень большими воздушными змеями, поднимающими человека, как это делали братья Райт и Лоуренс Харгрейв.

Both brothers felt that it was important to recognize the contributions of Katherine Wright to their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба брата считали важным признать вклад Кэтрин Райт в их работу.

One of these toys, given as a gift by their father, would inspire the Wright brothers to pursue the dream of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих игрушек, подаренная отцом, вдохновила бы братьев Райт на осуществление мечты о полете.

It was designed and built by the Wright brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован и построен братьями Райт.

The lawsuits damaged the public image of the Wright brothers, who were generally regarded before this as heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные процессы нанесли ущерб общественному имиджу братьев Райт, которых до этого обычно считали героями.

He began working for the Wright brothers' German subsidiary, Flugmaschinen Wright in Johannisthal, and became their chief test pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал работать в немецкой дочерней компании братьев Райт, Flugmaschinen Wright в Йоханнесстале, и стал их главным летчиком-испытателем.

The first machine-powered flight was accomplished by the Wright Brothers on December 17, 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет на машине братья Райт совершили 17 декабря 1903 года.

First, he took off on a six-minute flight with Wilbur as his passenger, the only time the Wright brothers ever flew together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он вылетел шестиминутным рейсом с Уилбуром в качестве пассажира-единственный раз, когда братья Райт летали вместе.

Both the Wright Brothers patent and Montgomery's patent were reviewed and approved by the same patent examiner at the United States Patent Office, William Townsend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патент братьев Райт и патент Монтгомери были рассмотрены и одобрены одним и тем же патентным экспертом в патентном ведомстве США Уильямом Таунсендом.

Before the Wright brothers built their first plane, they flew kites off the dunes of kitty hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт до постройки своего самолёта запускали змеев на дюнах местечка Китти-Хок.

The Wright brothers are credited with developing the first practical control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братьям Райт приписывают разработку первых практических управляющих поверхностей.

The Wright brothers later cited his death as the point when their serious interest in flight research began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт позже назвали его смерть моментом, когда начался их серьезный интерес к летным исследованиям.

The grade accompanies the Wright Brothers Award, the first of the five Cadet Program Milestone Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка сопровождает премию братьев Райт, первую из пяти наград программы кадетов Milestone Awards.

The Wright brothers credited Otto Lilienthal as a major inspiration for their decision to pursue manned flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт считали Отто Лилиенталя главным вдохновителем их решения о пилотируемых полетах.

The Wright Brothers' Ohio patent attorney Henry Toulmin filed an expansive patent application and on May 22, 1906, the brothers were granted U.S. Patent 821393.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентный поверенный братьев Райт в Огайо Генри Тулмин подал обширную патентную заявку, и 22 мая 1906 года братья получили патент США 821393.

The technique, used and patented by the Wright brothers, consisted of a system of pulleys and cables to twist the trailing edges of the wings in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника, используемая и запатентованная братьями Райт, состояла из системы шкивов и тросов для закручивания задних кромок крыльев в противоположных направлениях.

In 1906 skeptics in the European aviation community had converted the press to an anti-Wright brothers stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году скептики в европейском авиационном сообществе превратили прессу в анти-братьев Райт.

The brothers prevailed in several court decisions which found that Curtiss's use of ailerons violated the Wright patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья одержали верх в нескольких судебных решениях, в которых было установлено, что использование кертиссом элеронов нарушает патент Райта.

She then took flying lessons from the well-known aviator Max Lillie, a pilot for the Wright Brothers, who initially refused to teach her because she was female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она брала уроки пилотирования у известного авиатора Макса Лилли, пилота братьев Райт, который сначала отказался учить ее, потому что она была женщиной.

Supporters of the post-Wright pioneers argue that techniques used by the Wright brothers disqualify them as first to make successful airplane flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники пионеров пост-Райта утверждают, что методы, используемые братьями Райт, лишают их права первыми совершать успешные полеты на самолетах.

The Wright brothers wrote their 1903 patent application themselves, but it was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт сами написали свою патентную заявку 1903 года, но она была отклонена.

Nine days after his second abortive launch on 8 December, the Wright brothers successfully flew their Flyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять дней после его второго неудачного запуска 8 декабря братья Райт успешно запустили свой летательный аппарат.

The Wright Brothers began experimenting with the foreplane configuration around 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт начали экспериментировать с конфигурацией форплана около 1900 года.

In 1921, Dr. Wolfgang Klemperer broke the Wright Brothers’ 1911 soaring duration record with a flight of 13 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году доктор Вольфганг Клемперер побил рекорд продолжительности парения братьев Райт 1911 года с полетом 13 минут.

You want to try and fly the Wright brothers' glider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?

Kites were also instrumental in the research of the Wright brothers, and others, as they developed the first airplane in the late 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные змеи также сыграли важную роль в исследованиях братьев Райт и других, поскольку они разработали первый самолет в конце 1800-х годов.

The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913 when a judge ruled that ailerons were covered under the patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт выиграли свое первое дело против Кертиса в феврале 1913 года, когда судья постановил, что элероны подпадают под действие патента.

The Wright brothers did not have the luxury of being able to give away their invention; it was to be their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт не могли позволить себе роскошь отказаться от своего изобретения; оно должно было стать их источником существования.

The Wright brothers were certainly complicit in the lack of attention they received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт, несомненно, были причастны к тому, что им не уделяли должного внимания.

These flights solidly established the fame of the Wright brothers in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти полеты прочно закрепили славу братьев Райт в Америке.

Wright's brothers were the geneticist Sewall Wright and the aeronautical engineer Theodore Paul Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братьями Райта были генетик Сьюэлл Райт и авиационный инженер Теодор пол Райт.

And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые,

The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт, с другой стороны, хотели, чтобы пилот имел абсолютный контроль.

It is granted alongside the Wright Brothers Award, which is the first of 5 milestone awards given in the Cadet Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присуждается наряду с премией братьев Райт, которая является первой из 5 знаковых наград, присуждаемых в рамках кадетской программы.

The Wright brothers always presented a unified image to the public, sharing equally in the credit for their invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт всегда представляли публике единый образ, разделяя в равной степени заслугу за свое изобретение.

The Wright brothers were the first group to use warping wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт были первой группой, которая использовала деформирующие крылья.

Later, after the Wright brothers patented their aircraft in 1906, she worked as their executive secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после того как братья Райт запатентовали свой самолет в 1906 году, она работала их исполнительным секретарем.

You want to try and fly the Wright brothers' glider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?

Six men, including three brothers, went on trial in January 2017 before Judge Sarah Wright, with Sophie Drake prosecuting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть человек, в том числе три брата, предстали перед судом в январе 2017 года перед судьей Сарой Райт, а Софи Дрейк выступила обвинителем.

Well, would you hold the Wright brothers responsible for the carpet bombing of Dresden?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы предпочтёте придерживаться братьев Райт ответственных за кровавую бомбардировку Дрездена?

There was a moment in time when the only two people who knew what it was to fly were the Wright Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то давным давно было только два человека, которые знали, что значит летать, это были братья Райт.

Alongside the Wright Brothers, Elon Musk, Zefram Cochrane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с братьями Райт, Элоном Маском, Зефрамом Кокрейном?

Wright said stiffly, I had no opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имел такой возможности, - холодно ответил Райт.

Professor Wright invited Vivekananda to give a lecture at the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Райт пригласил Вивекананду выступить с лекцией в Университете.

She started working with Pearl Wright, and they toured in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала работать с Перл Райт, и они гастролировали на юге.

The Des Plaines interior and exterior was painted by master painter Eugene Wright, who owned Wright's Decorating Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер и экстерьер отеля Des Plaines был написан мастером-живописцем Юджином Райтом, который владел отделочной службой Райта.

In 1977 Bagley, Skinner and Clapp sold their interest to Howard Wright who now controls it under the name of Space Needle Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Бэгли, Скиннер и Клэпп продали свою долю Говарду Райту, который теперь контролирует ее под именем корпорации Спейс Нидл.

Like Wright, Soleri proposed changes in transportation, agriculture, and commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Райт, Солери предлагал внести изменения в транспорт, сельское хозяйство и торговлю.

However, here, Shaw, in line with his own belief in preventive medicine gives much more weight to Wright's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако здесь шоу, в соответствии со своей собственной верой в профилактическую медицину, придает гораздо больший вес взглядам Райта.

Wright tried to get Carter to admit that the Communist Party had bought his testimony, which Carter denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт пытался заставить Картера признать, что Коммунистическая партия купилась на его показания, которые Картер отрицал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wright brothers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wright brothers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wright, brothers , а также произношение и транскрипцию к «wright brothers». Также, к фразе «wright brothers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information