You're sore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're sore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты больной
Translate

- you're

Вы

- sore

больной

  • sore spot - больное место

  • sore back - больная спина

  • spotted sore throat - фолликулярная ангина

  • a sore thumb - больной палец

  • sore mouth - боль во рту

  • stand out like a sore - выделяются как болячки

  • sore that - боль в том, что

  • sore place - больное место

  • sore hands - боль в руках

  • my back is sore - моя спина болит

  • Синонимы к sore: hurtful, painful, vexatious, hurting, aching, irritated, angry, severe, ulcerated, wound

    Антонимы к sore: indolent, painless

    Значение sore: Causing pain or discomfort; painfully sensitive.


furious, mad, angry, upset, enraged, irate, raging, infuriated, incensed, livid, outraged, sore, raving, fierce, lunatic, hot under the collar


However, upper central abdominal pain is the most common symptom; the pain may be dull, vague, burning, aching, gnawing, sore, or sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако боль в верхней части живота является наиболее распространенным симптомом; боль может быть тупой, неясной, жгучей, ноющей, грызущей, болезненной или острой.

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

His throat was parched and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло капеллана пересохло и саднило.

JEROME woke in the early afternoon feeling hungry and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим.

The police will get sore if they aren't notified right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция предъявит мне претензии, если я немедленно не сообщу о случившемся.

I thought you said I'd be bruised and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала вы сказали, что я буду в синяках и болячках.

That reminded me that my neck was still sore and swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило про шею, которая распухла и все еще болела.

We'll stick out like a couple of sore thumbs up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же там будем, как бельмо на глазу.

Actually, my back is sore because I stoop because I'm very tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста.

Yet did I labour sore in order to fulfil God's will that I should live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я продолжал трудиться во исполнение воли Божией, требовавшей, чтобы я остался в живых.

He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы.

Even the enlisted men get sore enough to curse me and want to take socks at me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рядовые до того распаляются, что костерят меня на чем свет стоит. Того и гляди, двинут в зубы.

And, um, oh, last year I had a cold sore, but that was because Jalapeno was using my washcloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и в прошлом году у меня был герпес, но это из-за того, что Халапеньо пользовался моим полотенцем.

Ever since the day Agnes had lost her hair there had been Frank, and in spite of her sore troubles nothing since had speared her quite to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того самого дня, как Агнес лишилась волос, Фрэнк всегда был рядом, и с тех пор самые горькие горести уж не вовсе разрывали сердце.

But wherever the knife had been applied, a new sore had appeared in place of the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нож, удаляя старые язвы, неизменно порождал множество новых.

If he had not had a sore heart himself, he would not have talked to me of the hungry muse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было б у него своей раны на сердце, не заговорил бы он со мной о голодной музе.

I'm here to give you an injection, and to keep an eye on your legs, and check the sore on your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем вам укол, осмотрим ваши ноги и займемся раной на плече.

Well, a couple weeks ago, I got this sore on my hand, and now there's this rash on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад у меня появилась ранка на ладони, а теперь и вся ступня в сыпи.

So, I go back to school the next day with a $12,000 Bvlgari on my wrist, and Samuel- he goes back with a brand-new cold sore, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на следующий день я вернулся с Булгари на руке за 12 штук, а Сэмуэль... со свеженьким герпесом.

No, just... my tongue's sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, всего лишь... воспаление на языке.

Or he could suffer from a bed sore, turn septic, and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или появятся пролежни, разовьётся сепсис, и он умрёт.

Then was punching buttons with sore finger; India stumbled over feet following suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше на кнопку пришлось жать уже больным пальцем - Индия чуть на пятки не наступала Китаю, следуя по его стопам.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу.

We'll stick out like a couple of sore thumbs up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же там будем, как бельмо на глазу.

Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах.

Her throat is still sore from the intubation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее горло все еще болит из-за интубации?

Her throat is still sore from the intubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее горло все еще болит после интубации.

He would've been sore all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы весь в язвах.

Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так несчастна, что ей уже было все равно - отец рассвирепеет, ну и пусть...

My wife was sore for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена была очень сердита.

His eminence the Cardinal is a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Высокопреосвященство не любит проигрывать.

It's been sore since I woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешется с тех пор, как проснулся.

He was sore at the rudeness with which she had met his well-meant attempt to say something pleasant, and passed as though he had not caught sight of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обижен, что она так грубо ответила на его попытку ее утешить, и сделал вид, будто не замечает ее.

Kara, I know Livewire's a sore spot for you, but just get a grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара, я знаю, Лайввайр для тебя как бельмо на глазу, но контролируй это.

They're a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза радуются, когда на них смотришь.

Hello. Aren't you a sight for sore eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, отрада глаз моих.

You're a sight for sore eyes, you are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто услада для моих бедных глаз!

Well, aren't you a sight for sore eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ласкаешь мои глаза!

Guys like that would stick out like a sore thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие, как они, будут там выделяться словно белые вороны.

Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота.

Yes, we heard about your sore bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы слышали о твоей ссоре в бане (Игра слов - sore bone)

Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

Sore, but very smug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но очень довольным.

No, it was really sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это было очень больно.

Baby, are you still sore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, всё ещё болит?

Are you getting a sore throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя боль в горле?

The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать.

An intertrigo usually appears red and raw-looking, and may also itch, ooze, and be sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интертриго обычно выглядит красным и сырым, а также может чесаться, сочиться и болеть.

The blister under the silver electrode healed, but the one under the zinc electrode produced the required suppurating sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волдырь под серебряным электродом зажил, но тот, что был под цинковым электродом, вызвал необходимую гнойную рану.

It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего он развивается как осложнение бактериальной ангины у молодых, в остальном здоровых взрослых людей.

Daguerre was present but complained of a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти подразделы должны быть объединены.

Im corecting youre spilling, gramer an puncaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация.

And if you finger's get sore, just keep going and soon you'll notice that it's doesn't hurt any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если у вас заболит палец, просто продолжайте идти, и вскоре вы заметите, что он больше не болит.

Ice can be used to decrease inflammation of sore or injured muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед можно использовать для уменьшения воспаления воспаленных или поврежденных мышц.

Heat can also aid in relieving sore muscles by improving blood circulation to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло также может помочь в облегчении боли в мышцах, улучшая кровообращение в них.

Early symptoms of deficiency include weakness, feeling tired and sore arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние симптомы дефицита включают слабость, чувство усталости и боль в руках и ногах.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!

The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're sore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're sore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, sore , а также произношение и транскрипцию к «you're sore». Также, к фразе «you're sore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information