Thankless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- thankless [ˈθæŋklɪs] прил
- неблагодарный(ungrateful)
- thankless job – неблагодарная работа
-
| adjective | |||
| неблагодарный | ungrateful, thankless, ingrate, unthankful, churlish | ||
- thankless прил
- ungrateful · unthankful
adjective
- unenviable, difficult, unpleasant, unrewarding, unappreciated, unrecognized, unacknowledged
- ungrateful, unappreciative, unthankful, ingrate
- unthankful, ungrateful
- unappreciated
appreciative, grateful, thankful, appreciated, rewarded, satisfied, contented, considerate
Thankless (of a job or task) difficult or unpleasant and not likely to bring one pleasure or the appreciation of others.
This figure suggests that going to court can be a thankless exercise, and that many disputes probably never reach court. |
Эта цифра предполагает, что обращение в суд может быть неблагодарным делом, и что многие споры вероятно никогда не доходят до суда. |
You know, Fred said it was a thankless nightmare. |
Знаешь, Фред всегда говорил, что это неблагодарное дело. |
And PS thanks for trying to work through the t/T thing... rather thankless, that, eh? |
И P. S. Спасибо за попытки работать через t/Т дело... довольно неблагодарно, а? |
But still, being a federal public defender seems like a thankless job. |
И все же работа федерального общественного защитника кажется мне весьма неблагодарной. |
Nay, but, said Isaac, insisting, they will deem us more thankless than mere dogs! |
Нельзя же так, - настаивал Исаак, - не то они подумают, что мы неблагодарнее всякой собаки. |
I suppose she appreciates the value of the work we do in government, lonely and thankless as it is. |
Да, полагаю, она оценит всю пользу нашей работы в правительстве, такой тяжкой и неблагодарной. |
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child. |
Что хуже, чем укусы злой змеи, детей неблагодарность. |
There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you. |
Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу. |
You know, it's a thankless job sometimes, being a family man... |
Знаешь,иногда это неблагодарное занятие, быть семейным человеком... |
It's a thankless job, really. |
Это неблагодарная работа, правда. |
It's such thankless work, the day in, day out of parenting. |
Это такая неблагодарная работа, день за днем воспитывать своего ребенка. |
Police work in Gotham is such a thankless job. |
Быть полицейским в Готэме неблагодарное занятие. |
He's single, he's 47, and he earns minor ducats at a thankless job. |
Он не женат, ему 47 и он получает гроши на отстойной работе. |
They're earning peanuts, they're doing this thankless work, and then they get painted as, what, home wreckers? |
Зарабатывают сущие копейки, занимаясь этой неблагодарной работой, и в то же время они представляют нас, как людей, разбивающих чужии семьи? |
I mean to offer no criticism of the admins who undertook these thankless tasks. |
Я не собираюсь критиковать администраторов, взявшихся за эти неблагодарные задачи. |
Let her get back to a job I'm guessing is a lot more thankless than yours. |
Пусть выполняет свою работу, куда более неблагодарную, чем ваша, думается мне. |
I suppose it's thankless to ask, but I'd very much like to know how you escaped your cell. |
Полагаю, бесполезно спрашивать, но всё же я очень хотел бы знать, как вы сбежали из своих камер. |
You make her task a very thankless one. |
Ты весьма затрудняешь исполнение ее задачи. |
Look at her so hard and thankless, on the hearth where she was reared! |
Какие слова она говорит, жестокая, неблагодарная, у того самого очага, где ее взрастили! |
We also need volunteers to do the thankless and boring job of transliterating it to different scripts . |
Нам также нужны добровольцы, чтобы выполнить неблагодарную и скучную работу по транслитерации его на разные сценарии . |
You choose a thankless job, you can't be upset when nobody thanks you. |
Ты выбрала неблагодарную работу, нельзя расстраиваться, когда тебя никто не благодарит. |
She's unselfish as the wind, toiling thanklessly for the good of all, day after day, five long days a week. |
Она бескорыстна, как ветер, день за днем совершает свой неблагодарный труд, пять долгих дней в неделю. |
Rachel, Rachel, you must understand the thankless role of the imaginary friend. |
Рейчел, Рейчел, ты должна понять бесславную роль воображаемого друга. |
I had never been struck at so keenly, for my thanklessness to Joe, as through the brazen impostor Pumblechook. |
Никто не давал мне почувствовать мою неблагодарность к Джо так остро, как этот наглый самозванец Памблчук. |
You just learning this is a thankless job? |
А ты только что понял, что твоя работа - неблагодарная? |
Taking my strong, handsome sons here to better themselves,.. ..and not toil a thankless land like their father.. |
Виновата ли я, что привезла своих красивых и сильных сыновей в город, чтобы они не знали нужды, надрываясь на земле, как их отец, которого она убила? |
There are some thankless cases on which you spend three times your usual ingenuity and still can't save the patient. |
Бывают же такие неблагодарные болезни, что тратишь на них утроенную изобретательность, а спасти больного нет сил. |
Мы уважаем вас за то, что вы взялись за неблагодарное дело. |
|
Gus, the custodian, dreams of some day winning the lottery and quitting his thankless job. |
Гас, сторож, мечтает однажды выиграть в лотерею и уйти со своей неблагодарной работы . |
- thankless job - неблагодарная работа
- thankless task - неблагодарное
- is a thankless job - неблагодарная работа
- thankless work - неблагодарная работа
- thankless pupil - неблагодарный ученик
