Eminence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Eminence [ˈemɪnəns] сущ
- возвышениеср(exaltation)
- Преосвященствоср, Высокопреосвященствоср, кардиналм(cardinal)
- возвышенностьж(upland)
- высотаж(elevation)
- Эминенцияж
- высокое положение(high position)
- известностьж, знаменитостьж(fame, celebrity)
- превосходствоср(superiority)
- знатностьж(nobility)
-
| noun | |||
| возвышение | elevation, hill, rise, exaltation, dais, eminence | ||
| преосвященство | eminence, eminency, pontificate | ||
| высокопреосвященство | eminence, eminency | ||
| возвышенность | elevation, hill, rise, sublimity, height, eminence | ||
| знаменитость | celebrity, notability, eminence, luminary, notoriety, worthy | ||
| высота | height, altitude, elevation, depth, pitch, eminence | ||
| высокое положение | position, eminence, top, perch, grandeur, throne | ||
| выступ | projection, ledge, protrusion, lip, lug, eminence | ||
| эминенция | eminence, eminency | ||
- eminence сущ
- elevation · height · altitude
- hill · upland
- superiority · supremacy
- rise
- celebrity · exaltation · dais · nobility · sublimity
noun
- fame, celebrity, illustriousness, distinction, renown, preeminence, notability, greatness, prestige, importance, reputation, repute, note, prominence, superiority, stature, standing
- important person, dignitary, luminary, worthy, grandee, notable, notability, personage, leading light, VIP, somebody, someone, big shot, big gun, heavyweight
- elevation, height, rise
- tubercle, tuberosity
- preeminence, note, distinction
inferiority, anonymity, average joe, flat, insignificance, nobody, obscurity, unimportance, valley, average person, basin, bottom, cameraperson, celebrity photographer, common man, common person, commoner, documentarian, freelance photographer, lightweight, nonentity, ordinary person, paparazzo, peasant, photog
Eminence fame or recognized superiority, especially within a particular sphere or profession.
In the minds of many, the word emperor connoted superiority or pre-eminence over kings. |
В сознании многих слово император означало превосходство или превосходство над королями. |
My curiosity about Your Eminence overcame my sense of formality. |
Любопытство заставило меня забыть о формальностях. |
muscles of the thenar eminence by a recurrent thenar branch . |
мышцы тенарского возвышения с помощью возвратной тенарной ветви . |
The cranial cruciate ligament runs from the cranial mid part of the tibial intercondylar eminence to the lateral condyle of the femur. |
Краниальная крестообразная связка проходит от краниальной средней части межмыщелкового возвышения большеберцовой кости до латерального мыщелка бедренной кости. |
Coppenole proudly saluted his eminence, who returned the salute of the all-powerful bourgeois feared by Louis XI. |
Копеноль гордо поклонился его высокопреосвященству, а тот вежливо отдал поклон всемогущему горожанину, внушавшему страх даже Людовику XI. |
One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned. |
Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил. |
Вы уже 18 лет посвящаете себя государству. |
|
The ACL attaches in front of the intercondyloid eminence of the tibia, where it blends with the anterior horn of the medial meniscus. |
ACL прикрепляется перед межкондилоидным возвышением большеберцовой кости, где он сливается с передним рогом медиального мениска. |
With all due respect, your Eminence, you're hardly an impartial observer. |
Со всем уважением, Ваше Преосвященство, вы - едва ли беспристрастный наблюдатель. |
Необыкновенная у вас кошка, монсеньер. |
|
But it is not intellectual eminence that constitutes individual or national greatness. It is energy, patriotism, devotion to duty, the capacity for self sacrifice, an unflinching regard for truth... |
Но не интеллект является основой индивидуального или национального величия а энергия, патриотизм, преданность делу способность к самопожертвованию и твёрдое восприятие действительности. |
They are, Young argued, confined, even condemned to lower-level jobs, with no chance to rise to eminence, or even to a comfortable position of responsibility. |
Они, утверждал Янг, приговорены к низкооплачиваемой работе без всякой надежды на высокое положение или даже удовлетворительную ответственную должность. |
It supplies the muscles of the front of the forearm and muscles of the thenar eminence, thus controlling the coarse movements of the hand. |
Он снабжает мышцы передней части предплечья и мышцы тенарского возвышения, таким образом контролируя грубые движения руки. |
Florence is ripe for the picking, Your Eminence. |
Флоренция созрела для сбора, Ваше Величество. |
That is what I have been told, Dykes said. Sir William Reynolds by name, and a man of great eminence. |
Так мне рассказывали, - повторил Дайкс, - Зовут его сэр Уильям Рейнольдс, и он очень известен. |
Are you going to be staying here long, Your Eminence? Dane queried, still fascinated. |
А вы долго у нас поживете, святой отец? -спросил Дэн, по-прежнему завороженно глядя на кардинала. |
Lady Westholme has sat on committees often enough with women of Miss Pieree's type to know exactly how her own eminence and masterful personality can influence them. |
Леди Уэстхолм достаточно часто заседала в комитетах с женщинами типа мисс Прайс, чтобы знать, как на них влияют ее высокое положение и властные манеры. |
She came to be shriven, Your Eminence. |
Она пришла покаяться, ваше преосвященство. |
In view of Your Eminence's well-known piety as well as your great learning and diplomatic skills I can assure Your Eminence of the support of the French cardinals at the conclave to elect a successor. |
Зная благочестие вашего преосвященства, равно как и вашу ученость и дипломатические таланты, хочу уверить ваше преосвященство в поддержке французских кардиналов во время выборов преемника на конклаве. |
You will die, Your Eminence, if you eat nothing, drink only rainwater! |
Ваше Преосвященство, вы умрете, если будете и дальше воздерживаться от еды и пить только дождевую воду! |
His eminence the Cardinal is a sore loser. |
Его Высокопреосвященство не любит проигрывать. |
At the risk of seeming too materialistic, Your Eminence, do you know how much the Vatican coffers lose for every day that passes without any new papal merchandizing on the market? |
Рискую показаться слишком меркантильной, Ваше Высокопреосвященство, но вы знаете, сколько теряет казна Ватикана каждый день, без введения на рынок новых папских товаров? |
Not in December, Your Eminence. |
Так ведь сейчас декабрь, святой отец. |
Your Eminence believe me, that is something that the faithful of England are praying for. |
Ваше Преосвященство, поверьте, что все верующие Англии молятся за это. |
A decidedly undiplomatic response, Your Eminence. |
Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство. |
When did texting take pre-eminence over actual live human intercourse, I wonder. |
Мне интересно, когда именно текстовые сообщения стали важнее реального человеческого общения. |
Больше ни о чём не беспокойтесь, ваше преосвященство. |
|
Close to the western edge of the crater there was a conical eminence on the surface of the lava around which white smoke curled. |
Ближе к западной стороне на поверхности лавы возвышался конус, вершина его курилась беловатым дымом. |
Значит, я нарушил все три, ваше высокопреосвященство. |
|
Его святейшество ждет, что вы будете верны своему. |
|
Your Eminence, I must request that the human contingent follow decorum appropriate to such an auspicious body as this one. |
Ваше Преосвященство, я должен просить, чтобы присутствующие здесь люди следовали этикету, соответствующему такому благоприятному телу. |
I like your idea, your Eminence. |
Мне нравится ваша идея, кардинал. |
Every career has its aspirants, who form a train for those who have attained eminence in it. |
Всякое поприще имеет своих искателей фортуны, которые составляют свиту того, кто уже преуспел на нем. |
Moreover, I more clearly emphasized his eminence as an expert. |
Более того, я более четко подчеркнул Его Преосвященство как эксперта. |
If Dane was His Eminence's dearly loved nephew then Mrs. O'Neill was his dearly loved sister. |
Если Дэн - нежно любимый племянник кардинала де Брикассара, значит, миссис О'Нил - его нежно любимая сестра. |
They had no realization of what her life had been before she reached her present safe eminence in her mansion on Peachtree Street. |
Они понятия не имеют, как складывалась ее жизнь, пока она не обрела нынешнее прочное положение и не поселилась в этом дворце на Персиковой улице. |
Your Eminence, you seem a bit impetuous when it comes to the Kurtwell case. |
Ваше Высокопреосвященство кажется немного импульсивным, когда речь заходит о деле Кертвелла. |
I have already made it plain to your Eminence that his Majesty... |
Я уже ясно объяснил вашему преосвященству, что его величество... |
Что привело его преосвященство в наши скромные края? |
|
He is ready to impart information, Eminence. |
Он готов поделиться сведениями, Ваше Преосвященство. |
Это неформальный визит, ваше преосвященство. |
|
Вернемся к делу, ваше преосвященство. |
|
I am powerless to prevent your appearance before His Eminence. |
Я бессилен предотвратить ваше явление пред очи Его Высокопреосвященства. |
Angel, we don't want to be greedy with His Eminence. |
Ангел, эй. Мы не хотим быть жадными к его известности. |
Your eminence, distinguished company, in this short time that I have been among humans, I've come to understand the simple power that faith holds. |
Ваше Преосвященство, почтенное общество, за то недолгое время, что я нахожусь среди людей, я смогла понять ту простую силу, что содержит в себе вера. |
Oh, you would have become Archbishop of Sydney, a nice post and an important one, said His Eminence with a golden smile. |
Что ж, вы стали бы архиепископом Сиднейским, пост недурной и весьма значительный, - с лучезарной улыбкой ответил кардинал. |
For the following presentation of ecclesiastical fashions, we welcome His Eminence and our other illustrious guests. |
Сейчас вы увидите презентацию мод для священнослужителей. Добро пожаловать, Ваше Преосвященство и другие наши известные гости. |
A man of eminence and great wit. And, of course, a great legal brain. |
Человек, находящийся на высоком посту, с острым умом, и, разумеется, с великим юридическим мозгом. |
His friends told one another that he was a man of excellent gifts, and he listened to them willingly when they prophesied his future eminence. |
Друзья его говорили, что у него выдающиеся способности, и он охотно прислушивался, когда ему предсказывали громкую славу. |
This pre-eminence should be not only in words, but also in reality. |
Это превосходство должно выражаться не только на словах, но и на деле. |
At last they came to an eminence from which they saw the valley of the Rhine spread out before them under the sun. |
Наконец они взобрались на холм и увидели внизу перед собой долину Рейна, залитую солнцем. |
With respect your eminence, to some degree it wasn't for me to achieve anything yet I consider this diplomacy to be somewhat successful. |
Ваше преосвященство, в какой-то степени от меня вообще ничего не зависело, однако, считаю, что в некоторых вопросах удалось добиться успеха. |
It came from a Mexican vaquero, who had been stationed as a vidette on an eminence near at hand. |
Это крикнул мексиканский вакеро, который был послан дозорным на холм неподалеку. |
I can't repent of what I had with her in that way, Ralph went on when His Eminence didn't speak. |
Но кардинал молчал, и Ральф снова заговорил: -Я не могу раскаиваться в том, что у меня с нею было. |
Это было бы лучше всего, ваше преосвященство. |
|
As soon as his illustrious eminence, the cardinal, arrives, we will begin, his voice was drowned in a thunder of hooting. |
Как только его святейшество прибудет, мы сейчас же начнем, - его голос затерялся в буре гиканья и свиста. |
- man of eminence - человек возвышенности
- His Most Reverend Eminence - Его Высокопреосвященство
- gray eminence - тайный советник
- grey eminence - тайный советник
- your eminence - ваше высокопреосвященство
- eminence grise - серый кардинал
- his eminence - его высокопреосвященство
- international eminence - международное возвышение
- his eminence cardinal - Его Высокопреосвященство кардинал
- eminence of superior semicircular canal - дугообразное возвышение
- thyroid eminence - выступ гортани
- reach eminence as a doctor - стать знаменитым врачом
- commanding eminence - господствующая высота
- of eminence - высокого положения
- radial eminence of wrist - лучевое возвышение запястья
- pyramidal eminence - пирамидальное возвышение в барабанной полости
- rise to eminence in profession - занять ведущее положение в своей области
- eminence of concha - возвышение раковины
- eminence of scapha - возвышение ладьи
- triangular eminence - возвышение треугольной ямки
- frontal eminence - лобный бугор
- cruciform eminence - крестообразное возвышение
- deltoid eminence - бугристость дельтовидной мышцы
- arcuate eminence - дугообразное возвышение
- hypothenar eminence - возвышение мизинца
- iliopectinal eminence - повздошно-лобковое возвышение
- iliopubic eminence - подвзошно-гребешковое возвышение
- intermediate eminence - межмыщелковое возвышение
- And eminence has dulled my edge - И известность притупила мое преимущество
- Your Eminence, Lam Ping Gi died - Ваше Высокопреосвященство Лам Пинг Ги умер
