Аляска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Аляска сущ ж
- Alaska
-
| имя существительное | |||
| Alaska | Аляска | ||
| сокращение | |||
| AK | Аляска | ||
штат, залив, полуостров, куртка, лилия
Аляска Пуховая куртка альпиниста, полярника, обычно яркой расцветки.
Пилотам удается благополучно посадить самолет в Анкоридже, штат Аляска. |
The pilots manage to land the aircraft safely at Anchorage, Alaska. |
Кроме того, этот раздел может быть плохо сформулирован, поскольку Аляска примерно в 2,5 раза больше Техаса по площади. |
Additionally this section may be poorly worded as Alaska is roughly 2.5 times the size of Texas in acreage. |
Из-за своего населения по сравнению с другими штатами США, Аляска имеет только одного члена в Палате представителей США. |
Because of its population relative to other U.S. states, Alaska has only one member in the U.S. House of Representatives. |
Пленный дикий раненый большой серый Филин Борис живет в центре хищников Аляски в Ситке, штат Аляска. |
A captive wild injured great grey owl, Boris, resides at the Alaska Raptor Center in Sitka, Alaska. |
Аляска обладает огромными энергетическими ресурсами, хотя ее запасы нефти в значительной степени истощены. |
Alaska has vast energy resources, although its oil reserves have been largely depleted. |
В качестве примера можно привести инцидент с разгерметизацией рейса 536 авиакомпании Аляска Эйрлайнз в 2005 году. |
An example problem was the depressurization incident on Alaska Airlines Flight 536 in 2005. |
К 1899 году Телеграф протянулся от Скагуэя, Аляска, до Доусон-Сити, Юкон, что позволило установить мгновенный международный контакт. |
By 1899 telegraphy stretched from Skagway, Alaska to Dawson City, Yukon, allowing instant international contact. |
Фаза 2 проекта Валькирия состояла из тестирования уменьшенной версии криобота в леднике Матануска, Аляска, в 2015 году. |
Phase 2 of project VALKYRIE consisted of testing a scaled-down version of the cryobot in Matanuska Glacier, Alaska in 2015. |
В 1998 году инициативы по медицинскому каннабису были проголосованы в штатах Вашингтон, Орегон, Аляска и Невада – все они прошли. |
In 1998, medical cannabis initiatives were voted on in the states of Washington, Oregon, Alaska, and Nevada – all of which passed. |
Актерами поддержки были Данциг, Нина Хаген, Иоахим Витт и Аляска. |
Supporting acts were Danzig, Nina Hagen, Joachim Witt and Alaska. |
Кетчикан, Аляска. Женский туалет, Олений Заповедник. |
Ketchikan, Alaska, women's bathroom, Dear Mountain Hatchery. |
15 декабря 2005 года сенатор-республиканец от штата Аляска Тед Стивенс внес поправку о бурении Арктического убежища в ежегодный законопроект об ассигнованиях на оборону. |
On December 15, 2005, Republican Alaska Senator Ted Stevens attached an Arctic Refuge drilling amendment to the annual defense appropriations bill. |
Аляска отменила свой антиреальный закон в 2017 году. |
Alaska repealed its anti-Real-ID law in 2017. |
Были задействованы три корабля: Карлук, Мэри Сакс и Аляска. |
Three ships, the Karluk, the Mary Sachs, and the Alaska were employed. |
Его корпоративный офис находится в Коцебу, штат Аляска. |
Its corporate office is in Kotzebue, Alaska. |
Авиакомпания Владивосток Эйр выполняла рейсы в Анкоридж, штат Аляска, с июля 2008 по 2013 год, до своего преобразования в авиакомпанию Аврора. |
Vladivostok Air was flying to Anchorage, Alaska, from July 2008 to 2013, before its transformation into Aurora airline. |
Канада нуждалась в своем порту и утверждала, что у нее есть законное право на порт рядом с нынешним американским городом Хейнс, штат Аляска. |
Canada needed its port and claimed that it had a legal right to a port near the present American town of Haines, Alaska. |
Флорида - один из крупнейших штатов к востоку от реки Миссисипи, и только Аляска и Мичиган больше по площади воды. |
Florida is one of the largest states east of the Mississippi River, and only Alaska and Michigan are larger in water area. |
Материковая часть США и Аляска находятся в Северной Америке. |
The USA proper and Alaska are situated in North America. |
Аляска стала государством 3 января 1959 года и, как и другие государства, взяла на себя ответственность за охрану рыбного промысла в своих водах. |
Alaska became a state on 3 January 1959, and, like other states, assumed the responsibility for fishery protection within its waters. |
Ежегодный улов может достигать 30 миллионов рыб в Бристольском заливе, штат Аляска, который является местом крупнейшего в мире сбора нерки. |
The annual catch can reach 30 million fish in Bristol Bay, Alaska, which is the site of the world's largest sockeye harvest. |
Он снялся в другом эпизоде, в котором он играет коридорного в отеле в Номе, штат Аляска, где остановились Люси и банда. |
He starred in another episode in which he plays a bellboy for a hotel in Nome, Alaska that Lucy and the gang are staying at. |
губернатора Сару Пэйлин из великого штата Аляска. |
Governor Sarah Palin of the great state of Alaska! |
Техас был крупнейшим штатом США, пока Аляска не стала штатом в 1959 году. |
Texas was the largest U.S. state, until Alaska became a state in 1959. |
Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США. |
The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser. |
Вы знали, что Аляска имеет самый высокий рейтинг безработицы в стране, эпидемию детского ожирения в масштабе всего штата. |
Did you know that Alaska has the highest rate of unemployment in the country, a statewide epidemic of childhood obesity? |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств. |
I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started. |
Два исключения - это Аляска, где нет округов, и Коннектикут, где нет правительств округов. |
The two exceptions are Alaska, which does not have counties, and Connecticut, which has no county governments. |
Однако у двигателя возникли неполадки, и они были вынуждены приземлиться на заснеженном шоссе Аляски недалеко от города ток, штат Аляска. |
However, the engine developed trouble and they were forced to land on the snow-covered Alaska Highway near Tok, Alaska. |
В конце этого путешествия он отправился в город игл, штат Аляска, и послал телеграмму, сообщив о своем успехе. |
At the end of this trip, he walked into the city of Eagle, Alaska, and sent a telegram announcing his success. |
По закону Аляска обязана удалить все следы трубопровода после завершения добычи нефти. |
By law, Alaska is required to remove all traces of the pipeline after oil extraction is complete. |
Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства. |
The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace. |
Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США. |
The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser. |
В Николаевске, штат Аляска, 66,57% населения говорит на русском языке дома. |
In Nikolaevsk, Alaska, 66.57% of the population speaks Russian at home. |
Мемфис Может Огонь Мадина Озеро Сбиться С Пути Я Превозмогаю Поддельный Лед Девять Убивает Океаны Ели Аляска Швпес Слишком Близко, Чтобы Коснуться. |
Memphis May Fire Madina Lake Stray From The Path I Prevail Counterfeit Ice Nine Kills Oceans Ate Alaska Shvpes Too Close To Touch. |
Расположенный на берегу реки Врангель, штат Аляска, всего в миле от города, он стал Государственным историческим парком в 2000 году. |
Located on the shore of Wrangell, Alaska barely a mile out of town, it became a State Historic Park in 2000. |
Аляска была первой юрисдикцией в мире, разрешившей коммерческий экспорт сыпучей воды, и имеет большой потенциал для экспорта воды. |
Alaska was the first jurisdiction in the world to permit the commercial export of bulk water, and has a large potential for water exports. |
Аляска имеет строгие законы, регулирующие защиту природных систем, таких как лососевые ручьи. |
Alaska has strict laws governing the protection of natural systems such as salmon streams. |
Аляска-единственный штат, в котором нет учреждений, входящих в состав отдела I NCAA. |
Alaska is the only state that has no institutions that are part of NCAA Division I. |
Пилоты направляют самолет на успешную аварийную посадку в Анкоридже, штат Аляска, используя тягу двигателя для управления. |
The pilots divert the aircraft to a successful emergency landing at Anchorage, Alaska, by using engine thrust for control. |
Регионы мира с аналогичным климатом включают Алеутские острова, полуостров Аляска и Огненную Землю, хотя эти регионы находятся ближе к экватору. |
Regions in the world with similar climates include the Aleutian Islands, the Alaska Peninsula, and Tierra del Fuego, although these regions are closer to the equator. |
В апреле 2008 года M777 был развернут для тестирования с 2-8 FA в Форт-Уэйнрайте в Фэрбенксе, штат Аляска. |
In April 2008, the M777 was deployed for testing with 2-8 FA at Fort Wainwright in Fairbanks, Alaska. |
Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска. |
This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska. |
В апреле 1992 года Маккэндлесс автостопом добрался из Южной Дакоты в Фэрбенкс, штат Аляска. |
In April 1992, McCandless hitchhiked from South Dakota to Fairbanks, Alaska. |
Вскоре после этого российское правительство одобрило строительство железной дороги Сибирь-Аляска стоимостью 65 миллиардов долларов и тоннеля через Берингов пролив. |
Shortly after, the Russian government approved the construction of the $65 billion Siberia-Alaska rail and tunnel across the Bering Strait. |
Other regions such as Alaska were mostly unaffected. |
|
Аляска превратилась из самого облагаемого налогами штата в самый необлагаемый. |
Alaska moved from the most heavily taxed state to the most tax-free state. |
31 декабря 1972 года отряд е был вновь активизирован в качестве отдельного разведывательного отряда воздушной кавалерии и приписан к 172-й пехотной бригаде в Форт-Уэйнрайт, Аляска. |
On 31 December 1972 Troop E was reactivated as a separate air cavalry reconnaissance troop and assigned to the 172nd Infantry Brigade at Fort Wainwright, Alaska. |
Аляска была официально провозглашена государством 3 января 1959 года. |
Alaska was officially proclaimed a state on January 3, 1959. |
Finnair стала первой авиакомпанией, совершившей беспосадочный перелет по полярному маршруту Северный Ледовитый океан-Аляска без технической остановки. |
Finnair was the first airline to fly non-stop via the Arctic Ocean - Alaska polar route without a technical stop. |
Аляска была захвачена кандидатом от Демократической партии Линдоном Б. Джонсоном во время его обвальных выборов в 1964 году, в то время как выборы 1960 и 1968 годов были близки. |
Alaska was carried by Democratic nominee Lyndon B. Johnson during his landslide election in 1964, while the 1960 and 1968 elections were close. |
Пять штатов, а именно Аляска, Айдахо, Мичиган, Орегон и Вашингтон, разрешают поворот налево на красный на улицу с односторонним движением либо с односторонним, либо с двусторонним движением. |
Five states, namely Alaska, Idaho, Michigan, Oregon and Washington, allow left turns on red into a one-way street from either a one-way or a two-way street. |
В принудительное переселение была включена Аляска, которая, как и Гавайи, была инкорпорированной территорией США, расположенной на северо-западной оконечности континентальной части Соединенных Штатов. |
Included in the forced removal was Alaska, which, like Hawaii, was an incorporated U.S. territory located in the northwest extremity of the continental United States. |
- залив Аляска - gulf of alaska
- общество сохранения природных ресурсов штата Аляска - alaska conservation society
- Капитолий штата Аляска - alaska state capitol
- юго-западная Аляска - southwest alaska
- DeBarr Vista, Анкоридж, Аляска, Соединенные Штаты Америки - debarr vista, anchorage , alaska , united states of america
- штат Аляска - Alaska
- Аляска и Гавайи - alaska and hawaii
- Медицинский центр Провиденс-Аляска - providence alaska medical center
- Юго-восточная Аляска - southeast alaska-inside passage
- пряжа "аляска" - alaska yarn
