Большинство рабочих мест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
огромное большинство - bloated majority
принцип подчинения меньшинства большинству - majority rule
большинство американцев - most americans
большинство анализов - most analyses
большинство безработных - most unemployed
большинство блестящих лет - most brilliant years
большинство заявителей - most applicants
большинство стран Латинской Америки - the majority of latin american countries
где подавляющее большинство - where the vast majority
получил абсолютное большинство - has obtained an absolute majority
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий патрон протяжного станка - broach puller
волонтерство рабочий - volunteering working
быстрее рабочий - faster working
ваш рабочий стол - your desktop
дорожный рабочий-ремонтник - road monkey
включен рабочий - included working
наёмный рабочий, подающий сигнальный свисток - whistle jerk
неквалифицированный подсобный рабочий - a lay helper
настоящий рабочий документ - the present working paper
нестандартный рабочий - non-standard working
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
иметь законное место - have a rightful place
место для багажа - luggage space
место сбора оплат - place to pay your dues
большое место для работы института - the great place to work institute
желательное место - desirable place
их постоянное место жительства - their permanent place of residence
место и дата рождения - place and date of birth
Место наследия - heritage place
Место опубликовано - place published
согнать овец в одно место - huddle sheep
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Секреты сохранялись, так как большинство рабочих, строивших гробницу, были убиты. |
Secrets were maintained, as most of the workmen who built the tomb were killed. |
По словам бывшего товарища, большинство рабочих завода выбрали его своим врачом общей практики. |
According to a former comrade, most of the factory's workers chose him as their general practitioner. |
Поскольку большинство рабочих мест используют специализированный жаргон, который, как можно утверждать, является еще одной формой модных слов, он позволяет быстрее общаться. |
As most workplaces use a specialized jargon, which could be argued is another form of buzzwords, it allows quicker communication. |
Большинство капитальных расходов будет по-прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест. |
And most capital spending will continue to be devoted to labor-saving technologies, again implying limited job creation. |
Большинство китайских рабочих, приехавших в Соединенные Штаты, сделали это для того, чтобы отправить деньги обратно в Китай, чтобы поддержать там свои семьи. |
Most Chinese laborers who came to the United States did so in order to send money back to China to support their families there. |
Большинство рабочих кооперативов являются инкорпорированными органами, что ограничивает ответственность в случае банкротства кооператива и его ликвидации. |
Most workers' co-operatives are incorporated bodies, which limits the liability if the co-operative fails and goes into liquidation. |
Кроме того, наставники из числа меньшинств укрепляют способность большинства подопечных работать в разнородных рабочих группах. |
Furthermore, minority mentors strengthen majority mentees’ ability to perform in heterogeneous work groups. |
Большинство из них первоначально пришли в качестве наемных рабочих из Тамилнада. |
Most originally came as indentured workers from Tamil Nadu. |
До массового ввоза автомобилей большинство сафари путешествовали пешком и верхом и могли нанять от 50 до нескольких сотен африканских рабочих. |
Before the mass importation of motor vehicles, most safaris traveled on foot and horseback and could employ anywhere from 50 to several hundred African workers. |
Эта служба была приурочена к смене времени как на набережной, так и в соседних офисах, причем большинство рабочих были железнодорожными служащими. |
This service was timed to suit shift times both on the quay and in adjoining offices, the majority of workers being railway employees. |
В то время как большинство россиян выступают против трудовых мигрантов, мэр Москвы заявил, что Москва не может обойтись без рабочих мигрантов. |
While worker migrants are opposed by most Russians, the mayor of Moscow said that Moscow cannot do without worker migrants. |
В мае 2015 года он показал, что 80% рабочих были расположены в Соединенных Штатах, а остальные 20% - в других странах мира, большинство из которых находились в Индии. |
In May 2015, it showed that 80% of workers were located in the United States, with the remaining 20% located elsewhere in the world, most of whom were in India. |
Взыскания в высшей степени выгодно отличаются от тех, которые предусмотрены статутами о вознаграждении большинства рабочих. |
The recoveries compare extremely favorably with those provided by most workmen's compensation statutes. |
До 1940-х годов большинство грузовых перевозок в портах осуществлялось в основном вручную и требовало большого количества квалифицированных рабочих. |
Prior to the 1940s, the majority of cargo movement in ports were mainly done by hand and required a large number of skilled workers. |
Западноевропейская заработная плата является слишком негибкой для преимуществ конкуренции и секторных изменений, которым подвергнется большинство рабочих. |
Western European wages are far too rigid for the benefits of competition and sectoral change to be shared by a majority of workers. |
Относительно немногие бразильцы владели рабами, а большинство мелких и средних ферм нанимали свободных рабочих. |
Relatively few Brazilians owned slaves and most small and medium-sized farms employed free workers. |
На большинстве рабочих мест работа заканчивается до полудня. |
At the majority of workplaces, work ends before noon. |
Большинство из 12 миллионов немецких принудительных рабочих были похищены из Восточной Европы, главным образом на советских территориях и в Польше. |
The majority of Germany's 12 million forced laborers were abducted from Eastern Europe, mostly in the Soviet territories and Poland. |
Большинство корейских социальных предприятий в первую очередь занимаются созданием рабочих мест. |
The majority of Korean social enterprises are primarily concerned with job creation. |
Эванстон был домом фирмы Клейтон Марк и компания, которая в течение многих лет обеспечивала большинство рабочих мест. |
Evanston was the home of the Clayton Mark and Company, which for many years supplied the most jobs. |
Среди рабочих в большинстве возрастных групп женщины составляют большую группу, чем мужчины, в общей сложности 78%. |
Among the workers, in most age groups, women constitute a bigger group than men, with a total of 78%. |
Но большинство рабочих невиновны, так что если мы затеем перестрелку, они могут пострадать. |
But most of the employees are innocent, so if we go in weapons hot, it could get messy. |
Ежедневная работа Западного вокзала привлекала в этот район рабочих, в большинстве своем неквалифицированных. |
The daily operation of the West Station Works attracted laborers to the area, most of them unskilled. |
Такие технологии принесли значительное количество рутинного чтения и письма на большинство современных рабочих мест. |
Such technologies have brought substantial amounts of routine reading and writing into most modern workplaces. |
Большинство рабочих и солдатских термитов совершенно слепы, так как у них нет пары глаз. |
Most worker and soldier termites are completely blind as they do not have a pair of eyes. |
Комитет направил свою критику на Гектора замору, директора Ассоциации сельскохозяйственных рабочих округа Вентура, который контролировал большинство рабочих мест в этом районе. |
The Committee targeted its criticism at Hector Zamora, the director of the Ventura County Farm Labourers Association, who controlled the most jobs in the area. |
В мае 2015 года он показал, что 80% рабочих были расположены в Соединенных Штатах, а остальные 20% - в других странах мира, большинство из которых находились в Индии. |
In May 2015, it showed that 80% of workers were located in the United States, with the remaining 20% located elsewhere in the world, most of whom were in India. |
Около 12 миллионов принудительных рабочих, большинство из которых были восточноевропейцами, были заняты в немецкой военной экономике внутри нацистской Германии в течение всей войны. |
About 12 million forced labourers, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy inside Nazi Germany throughout the war. |
В Лестершире большинство рабочих скандировало парша против тех немногих, кто объявил забастовку на том основании, что они предали профсоюз своего района. |
In Leicestershire, scab was chanted by the working majority against the few who went on strike, on the grounds that they had betrayed their area's union. |
Большинство афро-костариканцев-креольские англоговорящие потомки чернокожих ямайских рабочих-иммигрантов 19 века. |
The majority of the Afro-Costa Ricans are Creole English-speaking descendants of 19th century black Jamaican immigrant workers. |
Это была распространенная жалоба среди рабочих во времена Берда, и больницы не могли принять большинство больных на лечение. |
This was a common complaint among the working classes in Bird's time, and hospitals could not admit the majority of cases for treatment. |
Большинство популистов инстинктивно воспринимают эту идею как фантастически хорошую для рабочих мест в США, поскольку такой налог должен стимулировать экспорт и ослабить импорт. |
Most populists’ gut reaction is that this must be fantastic for US jobs, because it discourages imports and encourages exports. |
После Второй мировой войны большинство троцкистов приняли анализ стран советского блока как деформированных рабочих государств. |
After World War II, most Trotskyists accepted an analysis of the Soviet bloc countries as being deformed workers' states. |
Город быстро наводнили войска и около 3000 квалифицированных рабочих для военно-морской верфи, большинство из которых прибыли из Нью-Йорка. |
The town was rapidly flooded with troops and some 3,000 skilled workers for the navy shipyard, most of whom came from New York City. |
Около 30 миллионов рабочих являются мигрантами, большинство из них работают в сельском хозяйстве, и местная стабильная занятость для них недоступна. |
About 30 million workers are migrant workers, most in agriculture, and local stable employment is unavailable for them. |
Секреты сохранялись, так как большинство рабочих, строивших гробницу, были убиты. |
Allen's business enterprises extended to the sugar industry in Hawaii. |
Обеспокоенные неизбежностью ожесточенной конфронтации, большинство рабочих забрали свои зарплаты и уехали в Лас-Вегас, чтобы дождаться развития событий. |
Concerned that a violent confrontation was imminent, most workers took their paychecks and left for Las Vegas to await developments. |
Подавляющее большинство ныне непродуктивных рабочих должно было бы превратиться в производительных. |
The great majority of the labourers now unproductive would have to be turned into productive ones. |
Большинство рабочих мест было закрыто для китайских мужчин и женщин. |
Most jobs were closed to Chinese men and women. |
И большинство наших рабочих деревенские люди. |
These are the peasants who now work in our factories. |
Большинство взрослых рабочих на хлопчатобумажных фабриках в Британии середины XIX века были рабочими, которые начали работать в качестве детей-батраков. |
Most of the adult workers in cotton factories in mid-19th-century Britain were workers who had begun work as child labourers. |
Рост производительности труда в Западной Германии позволил большинству рабочих добиться значительного улучшения уровня жизни и безопасности жизни. |
Productivity growth in West Germany enabled most workers to obtain significant improvements in their living standards and 'security of life. |
Большинство рабов работали в качестве рабочих на плантациях. |
Most slaves worked as plantation laborers. |
Освобождение от напряжения является терапевтическим и полезным в нашем обществе, потому что большинство рабочих мест скучны и однообразны. |
Release of tension is therapeutic and useful in our society, because most jobs are boring and repetitive. |
Однако Белый класс плантократии сохранил контроль над политической и экономической ситуацией на острове, и большинство рабочих жили в относительной бедности. |
However the white plantocracy class retained control of the political and economic situation on the island, with most workers living in relative poverty. |
Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана. |
The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City. |
Большинство оставшихся рабочих-это фабричные рабочие, лавочники, рабочие и транспортники. |
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. |
В противном случае мелкомасштабная добыча золота является основой для большинства других рабочих мест в этом районе. |
Otherwise, small-scale gold mining is the basis for most other jobs in the area. |
Большинство из них вместо этого вынуждены работать на рабочих местах, чтобы существовать и поддерживать достойную жизнь. |
Most instead have to work in labor jobs to subsist and maintain a decent life. |
Большинство ограждений безопасности, используемых на промышленных рабочих местах, изготавливаются из изготовленной стали. |
The majority of safety guardrails used in industrial workplaces are made from fabricated steel. |
Они будут изолированы от своих рабочих мест, школ, больниц и семей. |
They will be separated from their workplaces, schools, hospitals and families. |
Я знаю, что мы далеки от идеальных рабочих отношений, и отчасти в этом моя вина. |
Look, I know that we've had less than an ideal working relationship, and I'll take some of the flak on that. |
Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд. |
And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars. |
Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5. |
|
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
A detailed animation of the exterior working parts of a steam locomotive. |
|
Франция начала работы на канале в 1881 году, но остановилась из-за технических проблем и высокой смертности рабочих. |
France began work on the canal in 1881, but stopped because of engineering problems and a high worker mortality rate. |
Шестнадцать рабочих и других жителей речного берега умерли от жары в период с 25 июня по 26 июля 1931 года. |
Sixteen workers and other riverbank residents died of heat prostration between June 25 and July 26, 1931. |
В 1980-е годы эти вышитые работы обычно продавались из домов рабочих или чаще всего с придорожных киосков. |
In the 1980s, these embroidered works were generally sold out of the workers' homes or more frequently from roadside stands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большинство рабочих мест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большинство рабочих мест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большинство, рабочих, мест . Также, к фразе «Большинство рабочих мест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
