Выборы проводятся каждый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выставлять кандидатуру на выборы - announce candidacy for elections
выборы в регионах россии - elections in the regions of Russia
выборы по партийным спискам - elections by party lists
амер. выборы в федеральные органы - federal election
ваши выборы - your elections
законодательное собрание выборы - legislative assembly election
выборы из-за - elections due
выборы избирательного округа - constituency elections
Выборы прокурора - election of the prosecutor
Совет отложил выборы - the council postponed the election
Синонимы к Выборы: избрание, перевыборы, предопределение
Значение Выборы: Избрание путём голосования депутатов, должностных лиц, членов организации.
проводящие - conducting
в основном проводятся - largely held
инвестиции проводятся - investments are held
вмешательства проводятся - interventions are conducted
Испытания проводятся - trials are held
прозрачный проводящий - transparent conductive
услуги проводятся - services are conducted
Семинары проводятся - workshops are being held
Олимпийские игры проводятся - olympic games held
региональные семинары проводятся - regional seminars held
Синонимы к проводятся: провести, проходить, быть, стать, оказаться, находиться, являться, проведения, заключаться, поведения
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
выходить каждый понедельник - appear every Monday
каждый час - each hour
едва ли не каждый - almost each
вращают каждый - rotated every
каждый апрель - every april
каждый аргумент - each argument
каждый бизнес - each business
каждый день я - everyday i
делает каждый - does every
каждый новый день - every new day
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
Выборы представителей проводятся в каждом четном году, в день выборов в первый вторник после первого понедельника ноября. |
Elections for representatives are held in every even-numbered year, on Election Day the first Tuesday after the first Monday in November. |
Парламентские выборы проводятся не реже одного раза в пять лет, последний из которых состоялся в мае 2018 года. |
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2018. |
Выборы в палату проводятся с использованием пропорционального представительства по открытому списку, причем места распределяются с использованием простого коэффициента. |
The Chamber elections are held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient. |
Выборы городского совета и главы местного самоуправления, которые проводятся одновременно, основаны на законодательстве, принятом 20 июня 2002 года. |
The election of the City Council and of the local head of government, which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002. |
А каждый раз, когда национальные, или даже региональные, выборы проводятся в одной из 28 стран ЕС (а скоро их будет 27), европейцы оказываются парализованы страхом перед их слишком радикальными результатами. |
And every time a national – or even regional – election is held in one of the EU’s 28 (soon 27) member states, Europeans become paralyzed by fear of a disruptive outcome. |
Выборы в Либерии проводятся не впервые, но большинство из них характеризовалось почти повсеместной подтасовкой результатов. |
Elections in Liberia are not new, but most have been characterized by widespread rigging. |
Выборы членов не проводятся; новые члены избираются существующим органом. |
There is no election for membership; new members are selected by the existing body. |
Представитель избирается раз в три года, в то время как выборы казначея и секретаря проводятся раз в два года. |
The representative is elected every third year, whereas the elections of the treasurer and the secretary take place biennially. |
Были предприняты некоторые шаги в направлении политической либерализации, поскольку в настоящее время на уровне деревень и городов проводятся открытые состязательные выборы. |
There have been some moves toward political liberalization, in that open contested elections are now held at the village and town levels. |
Все выборы—федеральные, государственные и местные—проводятся отдельными штатами, и некоторые правила и процедуры голосования могут различаться между ними. |
All elections—federal, state and local—are administered by the individual states, and some voting rules and procedures may differ among them. |
В настоящее время единственным регионом, где проводятся всенародные выборы в совет, является Кайнуу. |
Currently, the only region where a popular election is held for the council is Kainuu. |
Возможно, эти люди, проигравшие свои выборы, могли бы посещать страны, где выборы проводятся сейчас, и напоминать людям, что в наш век необходимо думать немного шире, в том числе и о последствиях для мирового сообщества. |
So I think maybe those people, the glorious loser's club, could travel around the world wherever there's an election and remind people of the necessity in our modern age of thinking a little bit outwards and thinking of the international consequences. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
Первичные выборы проводятся органами государственной власти и местного самоуправления, а кокусы организуются непосредственно политическими партиями. |
The primary elections are run by state and local governments, while the caucuses are organized directly by the political parties. |
Правление большинства обычно длится около четырех лет, поскольку всеобщие выборы в парламент обычно проводятся каждые четыре года. |
A majority government normally lasts around four years, since general elections for Parliament are normally held every four years. |
Критики также подчеркивают тот факт, что выборы проводятся во вторник в дневное время, когда многие граждане находятся на работе. |
Critics also emphasize the fact that elections are held on a Tuesday during the daytime, which is a time when many citizens are at work. |
Выборы проводятся каждые пять лет после роспуска парламента королем. |
The elections are held every five years after dissolution of parliament by the king. |
Некоторые Штаты проводят только первичные выборы, некоторые-только кокусы, а другие используют комбинацию того и другого. |
Some states hold only primary elections, some hold only caucuses, and others use a combination of both. |
С пятого класса начальной школы до третьего класса лицея проводятся выборы. |
From the fifth year of the primary school to the third year of Lyceum elections are held. |
Съезд проводится раз в три года, на этих мероприятиях обсуждаются доктрина и политика, проводятся выборы на различные должности в синодах. |
The convention is held every three years; discussions of doctrine and policy take place at these events, and elections are held to fill various Synod positions. |
Местные выборы проводятся каждые четыре года. |
Local elections take place every four years. |
Выборы проводятся каждые четыре года в четвертую субботу марта, а самые последние-23 марта 2019 года. |
Elections are held every four years on the fourth Saturday of March, the most recent being on 23 March 2019. |
Выборы проводятся каждые 4 года, в ходе которых риверские избиратели будут непосредственно избирать 16 представителей в нигерийскую Национальную ассамблею. |
Elections are conducted every 4 years in which riverian voters will directly elect 16 representatives to the Nigerian National Assembly. |
Но специальные выборы проводятся, только когда должностное лицо умирает или покидает пост. |
But a special election is only held when an incumbent dies or is removed from office. |
Если Конференция не примет иного решения, все выборы проводятся тайным голосованием. |
All elections shall be decided by secret ballot unless otherwise decided by the Conference. |
Сегодня Штаты и округ Колумбия проводят свои собственные народные выборы в день выборов, чтобы помочь определить свой соответствующий список избирателей. |
Today, the states and the District of Columbia each conduct their own popular elections on Election Day to help determine their respective slate of electors. |
Муниципальные выборы в Сент-Луисе проводятся в нечетные годы, причем первичные выборы проходят в марте, а всеобщие-в апреле. |
Municipal elections in St. Louis are held in odd-numbered years, with the primary elections in March and the general election in April. |
Поскольку Соединенное Королевство является членом Европейского Союза, в Англии проводятся региональные выборы, на которых решается, кто будет избран в Европейский парламент. |
As the United Kingdom is a member of the European Union, there are elections held regionally in England to decide who is sent as Members of the European Parliament. |
Вторичные и окончательные выборы проводятся в различных избирательных округах, называемых Тинкхундла. |
The secondary and final elections takes place at the various constituencies called Tinkhundla. |
Каждые пять лет проводятся общенациональные выборы в исполнительную и законодательную ветви власти. |
National elections for the executive and legislative branches take place every five years. |
Эти первичные выборы обычно проводятся в период с января по июнь до всеобщих выборов в ноябре, в то время как съезды по выдвижению кандидатов проводятся летом. |
These primary elections are generally held between January and June before the general election in November, while the nominating conventions are held in the summer. |
Выборы проводятся в феврале каждого нечетного года на срок, начинающийся в марте. |
The election takes place in February of each odd-numbered year for a term that begins in March. |
Выборы проводятся каждые четыре года или раньше в случае досрочных выборов. |
The election is held every four years or before in case of snap election. |
В то время как большинство штатов проводят первичные выборы, несколько штатов проводят кокусы. |
While most states hold primary elections, a handful of states hold caucuses. |
Выборы проводятся в течение периодов времени, не превышающих срок, установленный законом. |
Elections shall be held within periods of time not exceeding the terms fixed by law. |
Эти выборы также проводятся с использованием пропорционального представительства по открытому списку, причем места распределяются с использованием простого коэффициента. |
These elections are also held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient. |
Избирательный округ возвращает одного районного советника в районный Совет Квай-Цин, причем выборы проводятся каждые четыре года. |
The constituency returns one district councillor to the Kwai Tsing District Council, with an election every four years. |
Выборы проводятся по графику и в соответствии с Конституцией Индии, которая предусматривает проведение парламентских выборов один раз в пять лет. |
The elections are held on schedule and as per the Constitution of India that mandates parliamentary elections once every five years. |
А выборы всего через неделю, представители Фонда также проводят встречи со всеми кандидатами в президенты. |
With the election just weeks away, the Fund is also meeting with all the presidential candidates. |
В одних штатах проводятся только первичные выборы, в других-только кокусы, а в третьих-и то и другое вместе. |
Some states hold only primary elections, some hold only caucuses, and others use a combination of both. |
Выборы проводятся с 7 утра до 10 часа ночи по местному времени в первую субботу октября. |
Elections are held from 7 am until 10 o'clock at night local time the first Saturday in October. |
Президентские выборы проводятся по мажоритарной системе в два тура. |
The President is elected by majority vote in a two-round voting system. |
Отдельные выборы проводятся для местного подразделения Голубовци, так как оно является частью их административной автономии внутри муниципалитета Подгорицы. |
Separate elections are held for the local sub-division of Golubovci since it is part of their administrative autonomy inside Podgorica municipality. |
Все региональные выборы проводятся через год и пять месяцев после президентских выборов. |
All regional elections are held one year and five months after the presidential election. |
Сами первичные выборы проводятся местными органами власти в соответствии с законодательством штата. |
The primary election itself is administered by local governments according to state law. |
Всего в стране 32 округа, выборы в которые проводятся каждые пять лет. |
In total, there are 32 districts, with elections being held every five years. |
Эта страна-одна из немногих в Африке, где никогда не было государственного переворота, и регулярные выборы проводятся уже почти столетие. |
The country is one of the few in Africa never to have had a coup d'état, and regular elections have been held for almost a century. |
Прямые выборы советов по водоснабжению проводятся каждые 4 года. |
Direct elections of the water boards take place every 4 years. |
Если действующий опекун умирает, не назвав преемника, то монахи монастыря проводят выборы, чтобы выбрать нового опекуна. |
If the incumbent guardian dies without naming a successor, then the monks of the monastery hold an election to select the new guardian. |
За исключением выборов в штате Саравак, по соглашению выборы в штате проводятся одновременно с федеральными выборами. |
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. |
Если страна не привыкла проводить демократические выборы или принимать результаты выборов, возникают конфликты. |
If a country is not accustomed to holding elections or to accepting election results, conflicts arise. |
И наконец, возможно, самое важное, что рынок не любит, когда политики оказывают давление на центральные банки, особенно учитывая, что в июне состоятся общенациональные выборы. |
Lastly, and perhaps most importantly, the market doesn’t like it when central banks get pressurised by politicians especially as there is a General Election in June. |
Клинтон далеко отстала от бывших Массачусетс сенатор Павел спорткомплекс tsongas в Нью-Гемпшир выборы. |
Clinton fell far behind former Massachusetts Senator Paul Tsongas in the New Hampshire polls. |
Настроение усталости от войны было очевидно по всему Северу, и осенние выборы, рассматривавшиеся как референдум о войне, показали отход от Республиканской партии. |
A mood of war-weariness was evident throughout the North, and the fall elections, regarded as a referendum on the war, had shown a swing away from the Republican party. |
Машинные рабочие помогли выиграть выборы, выставив в день выборов большое количество избирателей. |
Machine workers helped win elections by turning out large numbers of voters on election day. |
Выборы должны были состояться 7 декабря 1992 года, однако из-за задержек они были перенесены на 29 декабря того же года. |
The elections were scheduled to take place on 7 December 1992, but delays led to its postponement to 29 December the same year. |
Эти выборы были выиграны Джоном Каргиллом—который оспаривал предыдущие выборы-без сопротивления. |
That election was won by John Cargill—who had contested the previous election—unopposed. |
7 августа 1967 года состоялись всеобщие выборы, и Лейбористская партия и два ее союзника получили большинство мест. |
A general election took place on 7 August 1967, and the Labour Party and its two allies obtained the majority of seats. |
Было заявлено, что выборы были коррумпированы, используя такую тактику, как запугивание избирателей, что привело к фальсификации выборов. |
The election was claimed to have been corrupt, using tactics such as voter intimidation resulting in electoral fraud. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выборы проводятся каждый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выборы проводятся каждый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выборы, проводятся, каждый . Также, к фразе «Выборы проводятся каждый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
