В настоящее время в форме проекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теракт в редакции Charlie Hebdo - charlie hebdo shooting
каждый день в течение - every day during
в знак признания выше - in recognition of the above
в какое время суток - at what time of the day
в контексте финансирования - in the context of financing
в настоящее время испытывает трудности - currently experiencing difficulties
включает в себя оценку - includes evaluating
в случае женщин - in the case of women
до сих пор в споре - is still in dispute
прибыл в город - arrived in the city
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: present, real, actual, true, honest, genuine, veritable, regular, proper, natural
словосочетание: every inch, all wool and a yard wide
настоящий художник - true artist
кажется, настоящее - seem to present
В настоящее время ответственность за - currently responsible for
в настоящее время является координационным центром - is now the focal point
в настоящем докладе отражены - the present report reflects
в настоящем протоколе - in the present protocol
по-настоящему трансформационный - truly transformational
споры по настоящему договору - disputes under this agreement
настоящие вина - genuine wines
мы в настоящее время - we've currently
Синонимы к настоящий: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Значение настоящий: Теперешний, происходящий в данное время ;.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
предопределенное время - pre-determined time
дорога все время идёт в гору - road is uphill all the way
в двойном быстрое время - in double quick time
В настоящее время беременна - currently pregnant
в настоящее время рекапитализация - is being recapitalized
во время в течение дня - during during the day
Есть в настоящее время нет планов. - there are currently no plans.
во время пост-продакшн - during post production
возбуждаются в настоящее время - excited now
Предпочтительная дата и время - preferred date and time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
инцидент форма - incident form
распространенная форма - prevalent form
обязательная форма - mandatory form
Форма или формат - form or format
пространственно-маршевая форма - spatially-marching form
общая форма - general shape
форма пищи - the form of food
что окончательная форма - that the final form
форма облаков, влияющих на погоду - genus of significant clouds
форма интерференционных полос - fringe shape
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
газотранспортный проект - gas transmission project
одобрять проект - approve blueprint
гидрологический проект анализа осадков - hydrologic rainfall analysis project
запустить пилотный проект - launch a pilot
данный проект - a given project
проект интервью - draft interview
Проект опирается на - the project relies on
проект телекоммуникаций - telecommunications project
считают, что этот проект - believe that this draft
проект птицы - poultry project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
В настоящее время ландрет является художником в резиденции проекта динамической графики Университета Торонто. |
Landreth is currently an artist in residence at the Dynamic Graphics Project of University of Toronto. |
Я являюсь участником студенческого проекта Корнельского университета, направленного на улучшение качества страницы амстердамского музея Стеделийк, которая в настоящее время классифицируется как статья С-класса. |
I'm a member of a Cornell University student project aimed at improving the quality of the Stedelijk Museum Amsterdam page, currently classified as a C-Class Article. |
В настоящее время есть предложение обсудить будущее несчастливо дремлющей истории проекта WikiProject. |
There is currently a proposal discussing the future of the unhappily dormant WikiProject History. |
В настоящее время ведется строительство проекта по сокращению времени поездок. |
A project is now in construction to reduce time of travel. |
Возможно, членам проекта будет интересно узнать, что в настоящее время Кансат выдвигается на удаление. |
It may interest members of the project to know that CanSat is currently nominated for deletion. |
Лидер и основатель группы, Эскелин также выпустил три сольных проекта и в настоящее время пишет и продюсирует для различных групп и артистов. |
Band leader and founder, Eskelin has also released three solo projects and currently writes and produces for a variety of bands and artists. |
Статья в настоящее время является сиротой, поэтому я подумал, что буду размещать здесь в случае, если завсегдатаи этого проекта знакомы с подобными статьями. |
The article is currently an orphan, so I thought I would post here in the event regulars to this project are familiar with similar articles. |
В настоящее время ведутся две дискуссии о возможных изменениях в руководстве по нотабельности книги, которые могут представлять интерес для участников проекта. |
There are currently two discussions on-going about possible changes to the book notability guidelines that may be of interest to project members. |
В настоящее время статья мегалитические храмы Мальты оценивается как имеющая среднее значение по шкале значимости этого проекта. |
Currently the article Megalithic Temples of Malta is assessed as being Mid-importance on this project's importance scale. |
В настоящее время в рамках этого проекта мобилизованы средства, позволяющие пригласить в Женеву несколько ораторов для выступлений по теме борьбы с распространением стрелкового оружия. |
The project has now received funding to invite a number of speakers to Geneva to address controlling the spread of small arms. |
Черепашки проект в настоящее время, используя автоматический taxoboxes в 79,2% от проекта, помеченные статьи, которые имеют какой-либо форме taxobox. |
WikiProject Turtles is currently using automatic taxoboxes in 79.2% of project tagged articles that have any form of taxobox. |
В настоящее время в рамках этого проекта предпринимаются усилия, с тем чтобы начать эксплуатацию этих коридоров. |
The project is now trying to put these corridors in operation. |
В настоящее время в рамках проекта их семь, так что двадцать-это большой шаг вперед, но чего-то можно добиться. |
Currently there are seven within the scope of the project, so twenty would be a big step up but something that could be achieved. |
Цель состоит в том, чтобы проект мог идентифицировать действующих в настоящее время редакторов и/или участников проекта. |
Purpose would be so that the project could identify the currently active editors and/or project members. |
Ходят слухи, что в настоящее время идет строительство противолодочного варианта корвета проекта 056, оснащенного современной буксируемой гидроакустической антенной решеткой. |
An anti-submarine variant of the Type 056 corvette equipped with an advanced towed sonar array is rumored to be under production. |
В настоящее время он доступен только для загрузки со страницы проекта на SourceForge. |
Cooling continued throughout the rest of the late Eocene into the Eocene-Oligocene transition. |
В рамках проекта WikiProject The Office мы работали над статьей Night Out, в настоящее время это хорошая статья, и мы чувствуем, что она готова к статусу FA. - Мистер ... |
As part of WikiProject The Office, we've been working on the article Night Out, it is currently a good article and we feel that it is ready for FA status. -Mr. |
К настоящему времени авторами данного проекта резолюции являются 84 государства-члена, которые перечислены в начале документа. |
So far, the draft resolution is sponsored by 84 Member States, which are listed at the top of the document. |
В настоящее время он написан по сценарию и предназначен для проекта direct-to-DVD. |
It is currently scripted and designed for a direct-to-DVD project. |
Здравствуйте еще раз - вот статья, которая в настоящее время находится в стадии разработки в АФК, которая может представлять интерес для участников этого проекта. |
Hello again - here's an article that's currently under development at Afc that may be of interest to member so this project. |
Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы. |
Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles. |
Оба этих проекта в настоящее время завершены, последний по состоянию на май 2011 года, который открылся показом лака для волос. |
Both of these projects are now complete, the latter as of May 2011, which opened with a showing of Hairspray. |
Счетчик используется на странице проекта этой страницы обсуждения и в настоящее время пуст. |
The count is used on this talk page's project page and is currently empty. |
В настоящее время я смотрю на возрождение проекта WikiProject, и мне интересно посмотреть, что дает сравнение статей проекта Ω и total. |
I'm currently looking at reviving a WikiProject, and am intrigued to see what comparison of a project's Ω and total articles yields. |
В настоящее время он поддерживается четом Рами в рамках проекта GNU. |
It is currently maintained by Chet Ramey as part of the GNU Project. |
В настоящее время рассматривается одна из статей, помеченных в рамках данного проекта WikiProject. |
One of the articles tagged within the scope of this WikiProject is being reviewed at the moment. |
Да и куда там бояться, ведь к настоящему моменту Стерн, как главный вдохновитель и руководитель проекта «New Horizons», уже давно привык к напряженной работе и свыкся с томительностью ожидания, поскольку проблемы возникали на протяжении практически всего полета к Плутону. |
By now, as the mission’s principal investigator and the driving force behind its creation, Stern is used to tension. Almost everything about getting to Pluto has been a struggle. |
Нанна также в настоящее время выступает в составе группы Lifted Bells, а также сольного проекта The City on Film. |
Nanna also currently performs as part of the band Lifted Bells, as well as a solo project The City on Film. |
Huawei как подрядчик проекта и в настоящее время Urbane Private Limited как компания по эксплуатации и техническому обслуживанию. |
Huawei as project contractor and currently Urbane Private Limited as operations and maintenance company. |
Технически этот проект в настоящее время функционирует как целевая группа Горного проекта WikiProject. |
Technically, this project currently functions as a task force of WikiProject Mountains. |
В настоящее время правительство Малайзии проводит углубленное исследование данного проекта до принятия окончательного решения по этому вопросу. |
The Government of Malaysia is currently conducting an in-depth study of the project before making a final decision on the matter. |
В настоящее время она не классифицируется и не идентифицируется как страница проекта, но более того, в ней нет ссылок на эту информацию. |
At present it is not categorised, nor identified as a project page, but more to the point, there are no references for the information. |
Многие люди вносят свой вклад в эту дискуссию, но в настоящее время она обсуждается на странице проекта и на странице обсуждения. |
Many people are contributing to this discussion yet it is currently being 'discussed' on the Project page AND the Talk page. |
Уважаемые участники проекта WikiProject Thomas...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы. |
Dear WikiProject Thomas participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles. |
В настоящее время в рамках проекта городского железнодорожного сообщения ведется строительство тоннеля до западной линии. |
A tunnel to the Western Line is now under construction, as part of the City Rail Link project. |
В настоящее время Бентли живет со своей женой в Пеории, штат Аризона, где он продолжает писать музыку для своего нового проекта. |
Bentley currently lives with his wife in Peoria, Arizona where he continues to write music for his new project. |
Статья Шаньи Твен в настоящее время помечена как находящаяся в рамках этого проекта. |
The article Shania Twain is currently marked as being within the scope of this project. |
В рамках этого проекта он взял интервью у настоящего дизайнера городского пространства по имени Джефф Спек. |
And as a part of this series, he actually did an interview with an actual urban planner called Jeff Speck. |
Установка GreenGen улавливает больше углерода, но в настоящее время она продает газ компаниям, производящим безалкогольные напитки, а не занимается его хранением (организация хранения, в соответствии с имеющимися планами, начнется в ходе реализации второй фазы проекта – в 2020 году). |
GreenGen captures more carbon dioxide but at present is selling the gas to soft-drink companies rather than storing it (storage is planned for the next phase, in 2020). |
Настоящее название проекта Азориан стало известно только в 2010 году. |
The actual name, Project Azorian, became public only in 2010. |
В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса. |
In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question. |
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
В настоящее время он является старшим директором Гарвардского проекта Zero, а с 1995 года-со-директором проекта Good. |
He is currently the senior director of Harvard Project Zero, and since 1995, he has been the co-director of The Good Project. |
] что до 75% всех усилий проекта в настоящее время тратится на интеграцию и миграцию программного обеспечения, а не на новые функциональные возможности. |
] that up to 75% of overall project effort is now spent on software integration and migration rather than new functionality. |
В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс. |
Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress. |
В настоящее время он доступен только для загрузки со страницы проекта на SourceForge. |
Currently it is only available for download from the project's page on SourceForge. |
В этой связи я заметил, что общая аудитория проекта WikiProject в настоящее время неактивна. |
In this regard I noticed that WikiProject general audience is presently inactive. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
В настоящее время власти заставляют население получать зерновые и другую продукцию непосредственно в государственных магазинах. |
The authorities are now compelling the population to obtain grain and other produce directly from State-run stores. |
В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы. |
The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring. |
Он даже не объяснил тебе суть проекта. |
He hasn't even told you the sucker punch yet. |
Работы /сведения/проекта/enwp10/цги-бин/обновление-проект-веб. |
Running /data/project/enwp10/cgi-bin/update-project-web. |
Дата последнего извержения неизвестна, но, возможно, более чем за 1 миллион лет до настоящего времени. |
Date of the last eruption is unknown but possibly more than 1 million years before present. |
Генеральным подрядчиком проекта назначен филиал Газпрома - Гипроспецгаз. |
Giprospetsgas, an affiliate of Gazprom, has been appointed as a general design contractor. |
Первоначальные исследования обычно опираются на данные проекта Polity о демократизации. |
Initial studies generally rely on the Polity Project’s data on democratization. |
Я сомневаюсь, что язвительный репортер будет жаловаться на короткую статью NPOV о генеральном директоре компании и руководителе крупного проекта. |
I doubt a snarky reporter would complain about a short NPOV article about a CEO of a company and leader of a large project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В настоящее время в форме проекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В настоящее время в форме проекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, настоящее, время, в, форме, проекта . Также, к фразе «В настоящее время в форме проекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.