Включает в себя оценку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включает в брак - involves marriage
включает в себя международным - comprise international
включает в себя соответствующее - include the respective
коллекция, которая включает в себя - collection that includes a
не включает в себя какую-либо информацию - does not include any information
Специальное предложение включает в себя - special offer includes
такая информация включает в себя - such information includes
не включает НДС - does not include vat
это не включает - this does not include
что не включает в себя - that does not include
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
сводить в таблицы - tabulate
бросать в корзину - basket
падение в воду вниз головой - header
в случае отсутствия - in the absence
в наше время - in our time
в натуральную величину - real size
спящий в одной постели - bedfellow
зарабатывающий в двух местах - double in brass
посвящение в тайну - initiation
пребывание в забвении - limbo
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
засунуть себя - thrust oneself
плохо себя зарекомендовать - ill repute
наложить на себя руки - kill herself
вёл себя воинственно - He behaved belligerently
говорил сам за себя - He spoke for itself
как вы себя чувствуете - how do you feel
себя как ребёнок - act like a child
веди себя тихо - be quiet
21-го века взять на себя - 21st century take on
берет на себя ответственность за - assume liability for
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
получать высокую оценку - be highly appreciated
давать оценку "отлично" - rate thumb up
дают нам оценку - give us an estimate
влияют на оценку - affect the estimation
инициировать оценку - initiate an evaluation
дать предварительную оценку - provide a preliminary estimate
подготовить оценку - prepare assessment
провести оценку риска - undertake risk assessments
фильм получил в прессе положительную оценку - film was kindly reviewed in papers
оценить оценку - assess the evaluation
Синонимы к оценку: отношение, суд, цена, мнение, анализ, показатель, впечатление, стоимость, понимание
Список основных навыков критического мышления включает наблюдение, интерпретацию, анализ, умозаключение, оценку, объяснение и метапознание. |
The list of core critical thinking skills includes observation, interpretation, analysis, inference, evaluation, explanation, and metacognition. |
Реализация включает в себя оценку проекта. |
Implementation includes evaluation of the design. |
Поклонники хэви-метал музыки создали свою собственную субкультуру, которая включает в себя больше, чем просто оценку стиля музыки. |
Fans of heavy metal music have created their own subculture which encompasses more than just appreciation of the style of music. |
Следующее физическое обследование включает в себя специфическую оценку состояния спондилолистеза. |
The following physical involves specific assessment for spondylolisthesis. |
Ситуационная осведомленность в лесном контексте также включает оценку окружающей среды и потенциальных угроз безопасности в зоне влияния лесопильного экипажа. |
Situational awareness in the forest context also includes evaluating the environment and the potential safety hazards within a saw crew's area of influence. |
Оптимизация решения включает в себя оценку соседей состояния задачи, которые являются новыми состояниями, полученными путем консервативного изменения данного состояния. |
Optimization of a solution involves evaluating the neighbours of a state of the problem, which are new states produced through conservatively altering a given state. |
Анализ компании включает в себя оценку целей, стратегии и возможностей компании. |
The company analysis involves evaluation of the company's objectives, strategy, and capabilities. |
Она также включает в себя теорию, обучение слуху, а также историю и оценку арабской, классической, джазовой и мировой музыки. |
It also includes theory, ear training, and history and appreciation of Arabic, classical, jazz and world music. |
Частично гомоморфное шифрование включает схемы, которые поддерживают оценку схем, состоящих только из одного типа затвора, например, сложения или умножения. |
Partially homomorphic encryption encompasses schemes that support the evaluation of circuits consisting of only one type of gate, e.g., addition or multiplication. |
Прогнозирование сроков пиковой добычи нефти включает в себя оценку будущей добычи на существующих нефтяных месторождениях, а также будущих открытий. |
Predicting the timing of peak oil involves estimation of future production from existing oil fields as well as future discoveries. |
Этот рутинный физический осмотр обычно включает в себя оценку состояния здоровья. |
This routine physical exam usually includes the HEENT evaluation. |
Оценка интеллектуальной собственности и НМА включает оценку патентов, лицензий, ценных бумаг и т.д. |
Valuation of intellectual property, costs of non-material actives. |
Когда Алиса хочет отправить Бобу сообщение, она включает свою лучшую оценку времени на его часах в свое сообщение, которое также аутентифицируется. |
When Alice wants to send Bob a message, she includes her best estimate of the time on his clock in her message, which is also authenticated. |
Такая современная технология включает в себя размещение результатов на препринтных серверах, предварительную регистрацию исследований, открытую экспертную оценку и другие открытые научные практики. |
Such modern technology includes posting results to preprint servers, preregistration of studies, open peer review, and other open science practices. |
Самооценка - это форма диагностической оценки, которая включает в себя оценку студентами самих себя. |
Self-assessment is a form of diagnostic assessment which involves students assessing themselves. |
В общей негативной оценке Расширенная версия включает дополнительную умеренно негативную оценку в конце. |
In the overall negative assessment, the extended version comprises an extra moderately negative rating at the end. |
Один из таких методов включает предварительное разделение силикагелем и последующую оценку с помощью B12-зависимых бактерий E. coli. |
One such technique involves pre-separation by silica gel and then assessing with B12-dependent E. coli bacteria. |
Обследование щитовидной железы включает в себя поиск аномальных масс и оценку общего размера щитовидной железы. |
Examination of the thyroid gland includes the search for abnormal masses and the assessment of overall thyroid size. |
Поэтому расчет полного изменения интенсивности включает в себя как закон обратных квадратов, так и оценку затухания по траектории. |
Therefore, calculation of the total change in intensity involves both the inverse-square law and an estimation of attenuation over the path. |
Оценка урока включает в себя оценку кандидатом урока, которая направляется оценщику центром в течение 48 часов после проведения урока. |
Assessment of the lesson includes the candidate's evaluation of the lesson, which is sent to the assessor by the centre within 48 hours of the lesson taking place. |
Диагностика спинального стеноза включает в себя полную оценку состояния позвоночника. |
The diagnosis of spinal stenosis involves a complete evaluation of the spine. |
Изучение свойств включает в себя физические и химические свойства, а также оценку химической реакционной способности для понимания их поведения. |
Study of properties includes physical and chemical properties, and evaluation of chemical reactivity to understand their behavior. |
Госдепартамент США публикует ежегодный доклад о правах человека во всем мире, который включает оценку положения в области прав человека в Китае. |
The US State Department publishes an annual report on human rights around the world, which includes an evaluation of China's human rights record. |
Применение политики включает оценку последствий изменения тарифных ставок и торговых квот. |
Policy applications include estimating the effects of changing tariff rates and trade quotas. |
Он получил 5-звездочную оценку лобового краш-теста от NHTSA, однако при более поздних методах тестирования он получил общую оценку 3 звезды. |
It received a 5-star frontal crash test rating from the NHTSA, however under later testing methods it received an overall 3-star rating. |
Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо. |
Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done. |
Такая матрица позволит участникам провести оценку разных подходов к определению стоимости, как это указывается в сертификатах Процесса. |
This matrix will allow participants to evaluate different approaches on value as mentioned on Process certificates. |
Принявшие участие в этом рабочем совещании страны дали ему высокую оценку. |
The participating countries appreciated this undertaking. |
Делегация ее страны поддерживает работу по проблематике НРС и считает, что эта работа должна полнее интегрироваться в общую деятельность ЮНКТАД и в оценку программ. |
Her delegation supported work on LDCs, and that work should be better integrated into UNCTAD's work in general and programme evaluation. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
Итак я уладил нашу стратегию на потребителя я посмотрел наши финансы, сделала оценку DCF |
So, um, I ironed out our customer acquisition strategy, and I wrapped our financials, I did a DCF valuation. |
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
Я просмотрела вашу экспертную оценку сегодня утром. |
I looked at your assessments this morning. |
Я заканчиваю делать домашнюю работу моих детей чтобы они получили оценку отлично. |
I, uh, end up doing all my children's homework for them, and yet somehow they still get B's. |
Это новое плечо включает в себя только имена всех команд-победителей. |
This new shoulder includes all winning team names only. |
Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов. |
The book has received high praise from several science fiction writers. |
Это отражает, к сожалению, все еще последовательный сексизм, который формирует оценку фанк-музыки. |
This reflects, unfortunately, a still consistent sexism that shapes the evaluation of funk music. |
Его инженеры отвечают за оценку заводов, которые ведут бизнес с Target Corporation по качеству, а также За трудовые права и вопросы перевалки. |
Its engineers are responsible for evaluating the factories that do business with Target Corporation for quality, as well as labor rights and transshipment issues. |
Он получил оценку по шкале опасности 3,5 от американской лавинной Ассоциации. |
It received a 3.5 danger scale rating by the American Avalanche Association. |
После выявления чрезвычайной ситуации следует провести комплексную оценку уровня воздействия и его финансовых последствий. |
Once an emergency has been identified a comprehensive assessment evaluating the level of impact and its financial implications should be undertaken. |
Ценность и распределение доходов от неформальной или подпольной экономики трудно поддаются количественной оценке, что затрудняет оценку истинных доходов с помощью коэффициентов Джини. |
The value and distribution of the incomes from informal or underground economy is difficult to quantify, making true income Gini coefficients estimates difficult. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
Лечение СКВ включает в себя предотвращение вспышек и уменьшение их тяжести и продолжительности, когда они происходят. |
The treatment of SLE involves preventing flares and reducing their severity and duration when they occur. |
Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока. |
The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating. |
Поскольку Мисс Дейзи и Хок проводят время вместе, она получает высокую оценку за его многочисленные навыки. |
As Miss Daisy and Hoke spend time together, she gains appreciation for his many skills. |
Агрегатор театрального обозрения Curtain Critic дал постановке оценку 50 баллов из 100, основываясь на мнениях 20 критиков. |
Theatre review aggregator Curtain Critic gave the production a score of 50 out of 100 based on the opinions of 20 critics. |
Некоторые педагоги, однако, не согласны с этим, утверждая, что оставление детей позади клеймит их как неудачников, только чтобы снова столкнуться с неудачей, когда они повторяют оценку. |
Some educators disagree, however, arguing that leaving children behind stigmatizes them as failures, only to face failure again as they repeat the grade. |
Entertainment Weekly благосклонно отозвалась о Pride and Prejudice and Zombies, поставив ей оценку а−. |
Entertainment Weekly reviewed Pride and Prejudice and Zombies favorably, giving it a grade of A−. |
В Metacritic, которая присваивает нормализованную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 77, основанную на 32 отзывах. |
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 77, based on 32 reviews. |
В докладе за 2009-2010 годы 42 учреждения получили оценку D” или F за то, что им потребовалось два или менее предмета. |
In the 2009-2010 report, 42 institutions received a “D” or an “F” for requiring two or fewer subjects. |
Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку. |
They are sensitive, precise and allows for absolute quantification. |
Исследование репликации в независимой выборке подтвердило эти результаты, сообщив оценку наследуемости в 47%. |
A replication study in an independent sample confirmed these results, reporting a heritability estimate of 47%. |
Rotten Tomatoes дает фильму оценку одобрения 84%, основанную на 304 отзывах, и среднюю оценку 7,28 / 10. |
Rotten Tomatoes gives the film an 84% approval rating, based on 304 reviews, and an average rating of 7.28/10. |
Я полагаю, что если биографический текст Мэнса и Эндрюса подтверждает эту оценку, то его следует восстановить в статье. |
I suggest that if the biographical text by Manes and Andrews confirms this assessment, then it should be restored to the article. |
Большинство досок в Индии дают необработанные оценки, полученные студентами, а некоторые не дают и дают только оценку, полученную студентом. |
Most boards in India give the raw marks obtained by the students, through some do not and only give the grade attained by the student. |
Все курсовые экзамены и зачеты должны быть сданы в то время, когда каждый из них дается, так как нет повторений, повторений или апелляций на оценку. |
All course examinations and zachot tests must be passed at the time each is given, as there are no repeats, resits or grade appeals. |
На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата. |
Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item. |
Это объединяет вероятности различных возможных событий и некоторую оценку соответствующего вреда в единую величину. |
This combines the probabilities of various possible events and some assessment of the corresponding harm into a single value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя оценку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя оценку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, оценку . Также, к фразе «включает в себя оценку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
