Форма облаков, влияющих на погоду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
бинарная квадратичная форма - binary quadratic form
стандартная форма - standard form
форма для вулканизации новой беговой дорожки протектора - recapper
бизнес-форма - business form
веб-форма для жалоб - complaints web form
восьмиугольная форма - octagonal form
глубокая форма - deepest form
его окончательная форма - its final form
форма и эффект премии - form and effect of the award
любая письменная форма - any writing
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
разгон облаков - cloud clearing
оптическая толщина облаков - cloud optical thickness
облаков - clouds
высота нижней границы [кромки] облаков - cloud base height
из облаков выплыла серебристая луна - silvery moon sailed through the clouds
горы вздымали свои вершины до облаков - mountains reared their crests into the clouds
получить голову из облаков - get your head out of the clouds
море облаков - sea of clouds
покров густых облаков - a mask of dense clouds
тип облаков, влияющих на полёты - genus of significant cloud
благоприятно влияющий - favourably influencing
влияния, влияющие на - influences affecting
влияющие на возможность - influencing opportunity
влияющие на политику - influencing policy
влияющие на события - influencing events
влияющий на принятие политических решений - influencing political decision making
влияющий на решение о покупке - influencing purchase decisions
существенно влияющие - materially impact
регулятивные меры, влияющие на - regulatory measures affecting
Факторы, влияющие на - factors that affect
Синонимы к влияющих: взаимовлияющий, воздействующий, действующий
брать на воспитание детей - farm
быть на одном уровне - be on one level
отдавать на хранение - deposit
идти на попятный - backtrack
ставить на определенное место - station
ссылка на каторгу - transportation
играть на понижение - play down
расщеплять на тонкие слои - foliate
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
посадка в плохую погоду - bad weather landing
в плохую погоду - in bad weather
расход бытовых сточных вод в сухую погоду - dry-weather sanitary flow
в очень жаркую погоду - in extremely hot weather
в такую погоду - in this weather
в хорошую погоду - in good weather
я проверил погоду - i checked the weather
обсуждали погоду - discussing the weather
несмотря на погоду - in spite of the weather
несмотря на холодную погоду - despite the cold weather
Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг. |
The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards. |
I doubt they can survive long outside the cloud belt. |
|
Большинство авторов упоминают несколько таких факторов, влияющих на результаты, как в Соединенных Штатах, так и во всем мире. |
Most authors mention several such factors as influential on outcomes, both in the United States and worldwide. |
Их пропагандистская модель выделяет 5 основных институциональных факторов, влияющих на поведение СМИ. |
Their propaganda model identifies 5 major institutional factors affecting media behavior. |
Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина, |
It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me, |
Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько. |
Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person. |
Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома. |
Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals. |
Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков. |
Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds. |
Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев |
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red |
Насколько потрясающе задохнуться среди облаков? |
How awesome will it be when you asphyxiate in the clouds? |
Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему. |
It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances. |
Причудливое отражение лучей в воде теперь, когда солнце поднялось выше, означало хорошую погоду, так же как и форма облаков, висевших над землей. |
The strange light the sun made in the water, now that the sun was higher, meant good weather and so did the shape of the clouds over the land. |
Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой. |
The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads. |
Простите, сэр, президент говорит, что корабль галактического класса застрял в слое облаков и ... мы должны дать ему приземлиться. |
Sorry, sir, the President says there's a galaxy-class ship trapped in the cloud layer and...well, we have to let it land. |
Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом. |
And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs. |
Нас встретил знойный, душный вечер, на западе громоздились гряды облаков. |
It was a hot, sultry evening, with dark banks of cloud building up in the west. |
Под этим мы подразумеваем локальные группы облаков, формирующие одно большое. |
With that we mean a local group of clouds forming one big cloud. |
Она открыла коробочки с кольцами, и луч солнца, выглянувшего из-за облаков, упал на прекрасный изумруд в розетке из бриллиантов. |
She was opening some ring-boxes, which disclosed a fine emerald with diamonds, and just then the sun passing beyond a cloud sent a bright gleam over the table. |
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. |
Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element. |
Облаков не было. |
There had been no clouds. |
There won't be any clouds, no rain. |
|
Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд. |
Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars. |
Нандо Паррадо вспомнил, как попал в нисходящий поток воздуха, в результате чего самолет упал на несколько сотен футов и вылетел из облаков. |
Nando Parrado recalled hitting a downdraft, causing the plane to drop several hundred feet and out of the clouds. |
Помимо крупномасштабной полосчатой структуры, Вояджер-2 наблюдал десять небольших ярких облаков, большинство из которых лежало в нескольких градусах к северу от воротника. |
Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar. |
Продолжительность жизни облаков составляет несколько порядков. |
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
Эта большая годовая вариация обусловлена образованием конвективных облаков. |
This large annual variation is due to convective cloud formation. |
Более тонкие структуры облаков Сатурна не наблюдались до полетов космического аппарата Вояджер в 1980-х годах. |
Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
В 1985 году марокканское правительство приступило к осуществлению программы засева облаков под названием Аль-Гаит. |
In 1985 the Moroccan Government started with a Cloud seeding program called 'Al-Ghait'. |
Судью по крикету не следует путать с судьей, который обычно председательствует только на международных матчах и не принимает никаких решений, влияющих на исход игры. |
A cricket umpire is not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game. |
Тем временем десс снились странные сны, которые привели к некоторым теориям о координатах, влияющих на тайный час. |
Meanwhile, Dess has been having strange dreams, which have led to some theories about co-ordinates affecting the secret hour. |
Опасение, что засев облаков может потенциально изменить направление или силу ураганов и негативно повлиять на людей на пути шторма, остановило проект. |
The fear that cloud seeding could potentially change the course or power of hurricanes and negatively affect people in the storm's path stopped the project. |
В 2003 и 2004 годах правительство Карнатаки инициировало засев облаков. |
In the years 2003 and 2004 Karnataka government initiated cloud seeding. |
Коллапс краев этих облаков породил первые разбавленные PDCs, которые, должно быть, были разрушительными для Геркуланума, но не вошли в Помпеи. |
The collapse of the edges of these clouds generated the first dilute PDCs, which must have been devastating to Herculaneum, but did not enter Pompeii. |
18 июня вулкан вновь извергся, но визуально не был замечен из-за густых облаков, покрывавших вершину. |
On June 18, the volcano once again erupted but was not observed visually due to thick clouds covering the summit. |
ITCZ выглядит как полоса облаков, обычно грозовых, которые окружают земной шар вблизи экватора. |
The ITCZ appears as a band of clouds, usually thunderstorms, that encircle the globe near the Equator. |
Два основных фактора, влияющих на скорость потоотделения, - это уровень физической подготовки и вес человека. |
Two of the major contributors to sweat rate are an individual's fitness level and weight. |
При вскрытии основная работа невропатолога заключается в том, чтобы помочь в посмертной диагностике различных состояний, влияющих на центральную нервную систему. |
With autopsies, the principal work of the neuropathologist is to help in the post-mortem diagnosis of various conditions that affect the central nervous system. |
Позже он использовался в Японском альпинарии или дзен-буддийских садах для изображения воды или облаков. |
Later it was used in the Japanese rock garden or Zen Buddhist gardens to represent water or clouds. |
Уровень озона и аэрозолей контролируется вместе с динамикой облаков, свойствами земли и растительностью. |
Ozone and aerosol levels are monitored along with cloud dynamics, properties of the land, and vegetations. |
Это обезлесение является наиболее важным аспектом изменений в землепользовании, влияющих на глобальное потепление. |
This deforestation is the most significant aspect of land use change affecting global warming. |
Еще одно требование к полярным стратосферным облакам - это холодные температуры для обеспечения конденсации и образования облаков. |
Half-drow are the result of crossbreeding between another race and a drow, and share characteristics of both. |
В 2012 году последовали глубокие разрезы от темных облаков. |
Deep Cuts From Dark Clouds followed in 2012. |
Вишну, верховный Бог индуизма, часто изображается синим или, точнее, имеющим кожу цвета дождевых облаков. |
Vishnu, the supreme god of Hinduism, is often portrayed as being blue, or more precisely having skin the colour of rain-filled clouds. |
Асаро является членом SIGMA, мозгового центра спекулятивных авторов, который консультирует правительство относительно будущих тенденций, влияющих на национальную безопасность. |
Asaro is a member of SIGMA, a think tank of speculative writers that advises the government as to future trends affecting national security. |
Веб-сайты, содержащие теги, часто отображают коллекции тегов в виде облаков тегов, как и некоторые настольные приложения. |
Websites that include tags often display collections of tags as tag clouds, as do some desktop applications. |
Нефология - это наука об облаках,которая осуществляется в области физики облаков и метеорологии. |
Nephology is the science of clouds, which is undertaken in the cloud physics branch of meteorology. |
Эти два способа наименования облаков в соответствующих слоях атмосферы являются латинскими и общепринятыми. |
The two methods of naming clouds in their respective layers of the atmosphere are Latin and common. |
Корабли будут распылять морскую воду в воздух, чтобы повысить отражательную способность облаков. |
The ships would spray seawater into the air to enhance cloud reflectivity. |
Истребители Хеллкэт и Файрфлай продолжили движение и приблизились к фьорду, расположенному ниже базы облаков. |
The Hellcat and Firefly fighters continued on, and approached the fjord below the cloud base. |
Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене. |
Methane is an important factor in the creation of the primary Type II polar stratospheric clouds that were created in the early Eocene. |
Два основных гена, влияющих на метенцефалон, - это Fgf8 и Wnt1, которые экспрессируются вокруг перешейка. |
Two of the major genes that affect the metencephalon are Fgf8 and Wnt1, which are both expressed around the isthmus. |
Внутри молекулярных облаков находятся области с более высокой плотностью, где находится много пылевых и газовых ядер, называемых сгустками. |
Within molecular clouds are regions with higher density, where lots of dust and gas cores reside, called clumps. |
Градиент температуры и давления между сушей и морем не всегда необходим для перемещения морского слоя и низких облаков на суше в район залива. |
A land-sea temperature-pressure gradient is not always necessary to drive the marine layer and low clouds onshore into the Bay Area. |
Охлажденные туманные машины предназначены для создания густых облаков тумана, которые лежат близко к земле и рассеиваются по мере их подъема. |
Chilled fog machines are designed to create thick clouds of fog that lie close to the ground and dissipate as they rise. |
Ученые изучают облачные поля, образующие июньский сумрак, чтобы лучше понять поведение облаков в начале выпадения осадков. |
Scientists study the cloud fields that make up June Gloom to increase understanding of cloud behavior at the onset of precipitation. |
В начале 2016 года округ Лос-Анджелес начал активную программу посева облаков. |
In early 2016, Los Angeles County began a proactive cloud-seeding program. |
Эти изображения могут проследить поверхность звездообразующих облаков в нашей собственной галактике или идентифицировать звездообразующие галактики в далекой вселенной. |
These images can trace the surface of star-forming clouds in our own galaxy or identify star forming galaxies in the distant universe. |
Утро было солнечное, облаков не было, наше Солнце светило ярко, как обычно, и вдруг появилось второе! |
The morning was sunny, there were no clouds, our Sun was shining brightly as usual, and suddenly there came a second one! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форма облаков, влияющих на погоду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форма облаков, влияющих на погоду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форма, облаков,, влияющих, на, погоду . Также, к фразе «форма облаков, влияющих на погоду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
