Другие аспекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые другие - some other
другие планы - other plans
а также другие члены - as well as other members
завет и другие - the covenant and other
все другие органы - all other authorities
все другие услуги - all other services
другие акты насилия в отношении - other acts of violence against
другие браузеры - other browsers
другие веб-сайты - other web sites
другие исправления - other fixes
Синонимы к Другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
аспекты проблемы наркотиков - aspects of the drug problem
аспекты этого запроса - aspects of this request
аспекты, связанные со здоровьем - health-related aspects
все аспекты нашей жизни - all aspects of our lives
все существенные аспекты - all material respects
качественные аспекты - qualitative aspects
гражданские аспекты - civilian aspects
конкретные правовые аспекты - specific legal aspects
некоторые аспекты пищи - certain aspects of food
Основные аспекты этой - key aspects of this
Синонимы к аспекты: аспект, точка зрения, сторона, вид
Other aspects of the show have attracted criticisms. |
|
Другие полезные аспекты рабочих мест-подставки для ног, подлокотники и сиденья, чтобы рабочие могли сидеть, когда им это нужно. |
Other helpful aspects of workstations are footrests, elbow rests, and seats so workers can sit when they need to. |
Все другие аспекты этой декларации так или иначе связаны с этими двумя вопросами. |
All other aspects of the Declaration revolve around these two. |
Другие архитектурные аспекты Грузии включают проспект Руставели в Тбилиси в стиле Османа и район Старого города. |
Other architectural aspects of Georgia include Rustaveli avenue in Tbilisi in the Haussmann style, and the Old Town District. |
Шутки и другие семантические аспекты изначально не были частью sainete, но впоследствии были включены квинтеросом. |
Jokes and other semantic aspects were not originally part of the sainete, but were subsequently incorporated by quinteros. |
Дополнительные термины, описывающие другие аспекты листьев, помимо их общей морфологии, см. В статье о листьях. |
For more terms describing other aspects of leaves besides their overall morphology see the leaf article. |
Существуют и другие важные аспекты глобальной геометрии поверхностей. |
There are other important aspects of the global geometry of surfaces. |
Другие аспекты, заимствованные из французских романсов Артура, включают использование сов в качестве посланников, оборотней в качестве персонажей и белого оленя. |
Other aspects borrowed from French Arthurian romances include the use of owls as messengers, werewolves as characters, and white deer. |
В то же время он отвергал другие аспекты их мышления, такие как анти-белые настроения многих африканских националистов. |
At the same time he rejected other aspects of their thought, such as the anti-white sentiment of many African nationalists. |
Другие аспекты иконографии восходят к Ближнему Востоку. |
Other aspects of the iconography derive from the Near East. |
Самые ранние индигитаменты, как и многие другие аспекты римской религии, были приписаны Нуме Помпилию, второму царю Рима. |
The earliest indigitamenta, like many other aspects of Roman religion, were attributed to Numa Pompilius, second king of Rome. |
Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен. |
Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important. |
Другие могут прервать или игнорировать некоторые аспекты файла INI. |
Others may abort, or ignore some aspect of the INI file. |
Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах. |
However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas. |
Другие жаловались, что шоу больше полагалось на визуальные аспекты и музыку, чем на связные истории и полностью нарисованных персонажей. |
Others complained that the show relied more on visual aspects and music than on coherent stories and fully drawn characters. |
Некоторые христиане объединяют йогу и другие аспекты восточной духовности с молитвой и медитацией. |
Some Christians integrate yoga and other aspects of Eastern spirituality with prayer and meditation. |
Другие аспекты, включая стрельбу, бой и решение головоломок, также регулярно появляются. |
The redirect/deletion did not follow Wiki procedure. |
Некоторые аспекты экологически безопасной упаковки требуются регулирующими органами, в то время как другие являются решениями, принимаемыми отдельными упаковщиками. |
Some aspects of environmentally sound packaging are required by regulators while others are decisions made by individual packagers. |
Другие рэперы придерживаются менее критичного подхода к урбанизации, иногда даже принимая такие аспекты, как преступность. |
Other rappers take a less critical approach to urbanity, sometimes even embracing such aspects as crime. |
Было обращено внимание на потребность в показателях, позволяющих измерять не только хозяйственную деятельность, но и другие аспекты устойчивого развития. |
The need was emphasized for indicators that would measure not only economic activity, but also other aspects of sustainable development. |
Как абсолютная, так и относительная нищета являются нарушением человеческого достоинства, хотя они имеют и другие существенные аспекты, такие как социальная несправедливость. |
Both absolute and relative poverty are violations of human dignity, although they also have other significant dimensions, such as social injustice. |
Некоторые из этих вопросов, включенные в первоначальную стратегию, получили в нем свое развитие, другие представляют собой новые аспекты управления процессом перемен. |
Some of those issues were contained in the original strategy and are being reinforced, others represent new dimensions of change management. |
Кооперативное обучение требует от студентов участия в групповой деятельности, которая увеличивает обучение и добавляет другие важные аспекты. |
Cooperative learning requires students to engage in group activities that increase learning and adds other important dimensions. |
And his wife challenged him to reexamine the other parts of his life as well. |
|
Другие аспекты, включая стрельбу, бой и решение головоломок, также регулярно появляются. |
Other aspects, including shooting, combat, and puzzle solving, also regularly feature. |
Другие исследования, в которых рассматривались такие аспекты лужицких Y-ДНК включают Rodig и соавт. 2007, Immel et al. 2006, а также Krawczak et al. 2008. |
Other studies that covered aspects of Sorbian Y-DNA include Rodig et al. 2007, Immel et al. 2006, and Krawczak et al. 2008. |
Однако предвзятые источники по своей сути не запрещаются только на основании предвзятости, хотя другие аспекты источника могут сделать его недействительным. |
However, biased sources are not inherently disallowed based on bias alone, although other aspects of the source may make it invalid. |
Гориллы и другие приматы являются лишь малой частью более крупной экосистемы и, таким образом, они полагаются на многие аспекты своей среды обитания для выживания. |
Gorillas and other primates are only a small part of the larger ecosystem and thus, they rely on many aspects of their habitat for survival. |
Другие аспекты массового участия в конфликте включали забастовки организованных рабочих, выступавших против британского присутствия в Ирландии. |
Other aspects of mass participation in the conflict included strikes by organised workers, in opposition to the British presence in Ireland. |
В некоторых карточках записана предварительная информация, нуждающаяся в проверке, другие затрагивают юридические аспекты расследования. |
Some cards are background information I need to check out and some are notes about legal technicalities. |
Чбоски потребовалось пять лет, чтобы разработать и опубликовать преимущества того, чтобы быть желторотым, создавая персонажей и другие аспекты истории из своих собственных воспоминаний. |
Chbosky took five years to develop and publish The Perks of Being a Wallflower, creating the characters and other aspects of the story from his own memories. |
Они также могут отвечать за управление финансами фильма и за все другие деловые аспекты фильма. |
They can also be in charge of managing the film's finances and handling all other business aspects of the film. |
Но разве не некоторые другие животные также производят аспекты своей окружающей среды? |
But do not a few other animals also produce aspects of their environment as well? |
Другие аспекты смешанного обучения, которые могут быть сложными, - это групповая работа из-за трудностей с управлением в онлайн-среде. |
Other aspects of blended learning that can be challenging is group work because of difficulties with management in an online setting. |
Глубинное восприятие, фокусировка, отслеживание и другие аспекты зрения продолжают развиваться на протяжении всего раннего и среднего детства. |
Depth perception, focus, tracking and other aspects of vision continue to develop throughout early and middle childhood. |
В соответствии с академическим названием судебно-медицинские и медико-правовые аспекты сексуальных преступлений и необычных сексуальных практик, The Chicago Tribune, The National Post и другие. |
As per the academic title Forensic and Medico-legal Aspects of Sexual Crimes and Unusual Sexual Practices, The Chicago Tribune, The National Post, and others. |
Несмотря на долгую историю моральной философии, прямота не так важна для теории личности, как другие аспекты приятности. |
Despite a long history in moral philosophy, straightforwardness is not as vital to personality theory as the other facets of agreeableness. |
Однако, хотя уголовная ответственность не предусмотрена, могут применяться и другие аспекты права. |
However, although no criminal liability is inferred, other aspects of law may be applied. |
То есть, пытаясь избежать вреда животным, веганы также принимают политику распространения идеи не причинять вреда животным на другие аспекты своей жизни, помимо еды. |
That is, in trying to avoid harm to animal, vegans also adopt a policy of extending the idea of not harming animals, to other aspects of their lives besides food. |
Другие конструктивные аспекты влияют на эффективность ракетного сопла. |
Other design aspects affect the efficiency of a rocket nozzle. |
Римляне принесли в Испанию, как и другие аспекты своей культуры, свою сексуальную мораль. |
The Romans brought, as with other aspects of their culture, their sexual morality to Spain. |
Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи. |
Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys. |
Этот план должен включать все аспекты общественных работ, другие санкции и другие программы с указанием времени, места и вовлеченных людей. |
This plan should include all aspects of the community service, other sanctions, and other programs with timing, location and people involved. |
Большие ансамблевые работы и интеграция различных инструментальных комбинаций исполнителей из группы А и группы В-это другие аспекты, заслуживающие изучения. |
Large ensemble works and the integration of various instrumental combinations of performers from Group A and Group B are other aspects that merit exploration. |
Теория общих факторов рассматривает этот и другие ключевые аспекты, которые считаются ответственными за эффективную психотерапию. |
Common factors theory addresses this and other core aspects thought to be responsible for effective psychotherapy. |
Другие аспекты компьютерного криминалистического процесса, такие как прием, проверка, Документация/отчетность и архивирование, по-прежнему применимы. |
Other aspects of the computer forensic process, such as intake, validation, documentation/reporting, and archiving still apply. |
Как и другие аспекты исследований в Портон-Дауне, точные детали экспериментов на животных обычно держатся в секрете. |
Like other aspects of research at Porton Down, precise details of animal experiments are generally kept secret. |
Любой из них, сам по себе, правильно идентифицирует некоторые аспекты подъемного потока, но оставляет другие важные аспекты явления необъясненными. |
Either of these, by itself, correctly identifies some aspects of the lifting flow but leaves other important aspects of the phenomenon unexplained. |
Other cues nail down the aspects of subject versus object. |
|
Стереотипы пронизывали и другие аспекты культуры, такие как различные настольные игры, в которых использовались самбо или подобные образы в их дизайне. |
Stereotypes pervaded other aspects of culture, such as various board games that used Sambo or similar imagery in their design. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью. |
Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
Кому есть дело, что говорят другие? |
Who cares what everybody else says? |
Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции. |
The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention. |
В 2014 году Мэй выступила с речью перед Федерацией полиции, в которой она критиковала различные аспекты культуры полицейских сил. |
In 2014, May delivered a speech to the Police Federation, in which she criticised aspects of the culture of the police force. |
Она не видит вещи в черно-белых терминах и не осуждает все аспекты чего-либо. |
She does not see things in black and white terms or condemn all aspects of anything. |
Некоторые статьи сами по себе носят технический характер, а некоторые статьи имеют технические разделы или аспекты. |
Some articles are themselves technical in nature and some articles have technical sections or aspects. |
BMA разделен на шестнадцать департаментов, каждый из которых контролирует различные аспекты обязанностей администрации. |
The BMA is divided into sixteen departments, each overseeing different aspects of the administration's responsibilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Другие аспекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Другие аспекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Другие, аспекты . Также, к фразе «Другие аспекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
