Заболевание прогрессирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суммарная оценка заболеваний предстательной железы - international prostate symptom score
заболевание десен - gum disease
заболевания стопы - foot disease
институт аллергии и инфекционных заболеваний - institute of allergy and infectious diseases
контроль инфекционное заболевание - infectious disease control
физическое или психическое заболевание - physical or mental illness
медицинский осмотр с целью профилактики венерических заболеваний - prick parade
обследование заболеваемости - morbidity inquiry
Распределение заболеваний - distribution of diseases
у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями - patients with cardiovascular disease
Синонимы к Заболевание: болезнь, заболевание, недуг, нездоровье, страдание, немочь, хворь, случай, дело, чехол
Значение Заболевание: То же, что болезнь.
базы данных прогресса - progress database
встреча прогресс - progress meeting
приветствует прогресс, достигнутый - welcomed the progress made by
я прогресс делают - i make progress
что некоторый прогресс - that some progress
прогресс неуклонно - progress steadily
прогресс в этих регионах - progress in those regions
прогресс объединяет - progress in common
опираясь на прогресс, достигнутый - building on the progress made
оказывает влияние на прогресс - having an impact on progress
Синонимы к прогрессирует: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи
Тяжелое заболевание имеет RF >50%, в то время как прогрессирующая аортальная регургитация имеет RF 30-49%. |
Severe disease has a RF of >50%, while progressive aortic regurgitation has an RF of 30–49%. |
Они также могут указывать на первопричину и степень прогрессирования заболевания. |
They may also show the underlying cause and the extent to which the disease has progressed. |
Музыкальная терапия, по сравнению с фармакологическим лечением, является очень недорогим решением, помогающим управлять различными аспектами заболевания на протяжении всего периода его прогрессирования. |
Music therapy, in comparison to pharmacological treatments, is a very low-cost solution to help manage aspects of the disease throughout the progression of the disease. |
Тысяча язв-это прогрессирующее заболевание, и его последствия являются результатом кульминации большого числа относительно небольших язв в течение определенного периода времени. |
Thousand cankers is a progressive disease and its effects result from the culmination of a large number of relatively small cankers over a period of time. |
По мере прогрессирования заболевания лимфатические узлы могут кровоточить и становиться опухшими и некротическими. |
As the disease progresses, the lymph nodes can haemorrhage and become swollen and necrotic. |
Эти поражения в основном исчезают с разрешением острого заболевания, но очень небольшая группа поражений сохраняется и прогрессирует. |
These lesions mostly disappear with the resolution of acute illness, but a very small group of the lesions persist and progress. |
ЭТ-1 был вовлечен в развитие и прогрессирование нескольких сердечно-сосудистых заболеваний, таких как атеросклероз и гипертония. |
ET-1 has been implicated in the development and progression of several cardiovascular diseases, such as atherosclerosis and hypertension. |
По мере прогрессирования заболевания повреждения могут стать постоянными. |
As the disease progresses, the damage may become permanent. |
По мере прогрессирования заболевания ходьба характеризуется расширенным основанием и высоким шагом, а также шатанием и покачиванием из стороны в сторону. |
As the condition progresses, walking is characterized by a widened base and high stepping, as well as staggering and lurching from side to side. |
Синдром Рея-это быстро прогрессирующее заболевание головного мозга. |
Reye syndrome is a rapidly worsening brain disease. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
До сих пор ингибиторы холинэстеразы являются наиболее популярным препаратом, используемым для замедления прогрессирования заболевания и улучшения когнитивных функций в течение определенного периода времени. |
Thus far, cholinesterase inhibitors are the most popular drug used to slow the progression of the disease and improves cognitive function for a period of time. |
Он обычно появляется только в одной руке, в конечном итоге поражая обе руки по мере прогрессирования заболевания. |
It typically appears in only one hand, eventually affecting both hands as the disease progresses. |
В старой классификации слишком много внимания уделялось возрасту начала заболевания и скорости его прогрессирования, которые зачастую трудно определить. |
The old classification placed too much emphasis on the age of disease onset and rate of progression, which are often difficult to determine. |
Как упоминалось выше в разделе клиническое значение, отложения зубного налета и камней являются основным этиологическим фактором в развитии и прогрессировании заболеваний полости рта. |
As mentioned above in the clinical significance section, plaque and calculus deposits are a major etiological factor in the development and progression of oral disease. |
Это позволяет детям и младенцам легко производить кетоны и, хотя редко, может прогрессировать до кетоацидоза при остром заболевании. |
This allows children and infants to easily produce ketones and although rare, can progress to ketoacidosis in acute illness. |
Прогресс был сделан в уменьшении случаев заболевания малярией и корью, в результате чего уровень детской смертности несколько снизился, но цель уменьшения смертности на две третьих не будет достигнута. |
Progress has been made in reducing malaria and measles, and the rate of child mortality has fallen partly as a result, but the goal of a two-thirds reduction will not be met. |
Такие реакции могут прогрессировать до развития сложных иммунных заболеваний. |
Such reactions may progress to immune complex diseases. |
Мы будем им предлагать активное наблюдение, и если заболевание начнет прогрессировать, мы начнем лечение. |
Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment. |
АМС считается не прогрессирующим заболеванием, поэтому при правильном медицинском лечении все может улучшиться. |
The amount of sugar in the wine and the length of time given for fermentation determine the alcohol level and the sweetness of the wine. |
Многие схемы лечения доступны и часто дают хорошие показатели ответа, но пациенты почти всегда получают прогрессирование заболевания после химиотерапии. |
The most common form of Hebrew gematria is used in the Talmud and Midrash, and elaborately by many post-Talmudic commentators. |
Многие схемы лечения доступны и часто дают хорошие показатели ответа, но пациенты почти всегда получают прогрессирование заболевания после химиотерапии. |
Many regimens are available and often get good response rates, but patients almost always get disease progression after chemotherapy. |
На этой стадии заболевание прогрессирует от гингивита до пародонтита и потеря опорной структуры пародонта необратима. . |
At this stage, the disease has progressed from gingivitis to periodontitis and the loss of supporting periodontium structure is irreversible. . |
При прогрессировании заболевания ригидность обычно поражает все тело и снижает способность двигаться. |
With the progression of the disease, rigidity typically affects the whole body and reduces the ability to move. |
Заболевание вызывает атрофию задней части коры головного мозга, что приводит к прогрессирующему нарушению сложной зрительной обработки. |
The disease causes atrophy of the posterior part of the cerebral cortex, resulting in the progressive disruption of complex visual processing. |
При шизофрении эта петля обратной связи прогрессирует, что приводит к широко распространенной нейронной атрофии, характерной для этого заболевания. |
In schizophrenia, this feedback loop has progressed, which produced the widespread neural atrophy characteristic of this disease. |
В отличие от этого, для пациентов без дефектной ММР добавление ингибитора PD-1 привело лишь к 11% пациентов с иммунной выживаемостью без прогрессирования заболевания. |
In contrast, for patients without defective MMR, addition of PD-1 inhibitor generated only 11% of patients with immune-related progression-free survival. |
Однако они не являются полностью отдельными диагнозами и не могут предсказать прогрессирование психического заболевания. |
However, they are not completely separate diagnoses, and cannot predict the progression of the mental illness. |
Несмотря на этот прогресс, бешенство по-прежнему остается третьей по частоте причиной смерти среди инфекционных заболеваний категорий А и в после ВИЧ/СПИДа и туберкулеза. |
Despite this progress, rabies is still the third most common cause of death amongst category A and B infectious diseases, following HIV/AIDS and tuberculosis. |
Рентгенограммы часто используются для наблюдения за прогрессированием заболевания или для оценки степени тяжести заболевания. |
Other developed nations soon followed by shifting to a service based economy. |
РЛС может начаться в любом возрасте, включая детство, и является прогрессирующим заболеванием для некоторых, в то время как симптомы могут ослабевать у других. |
RLS may start at any age, including childhood, and is a progressive disease for some, while the symptoms may remit in others. |
Двигательные симптомы, если их не лечить, прогрессируют агрессивно на ранних стадиях заболевания и более медленно позже. |
Motor symptoms, if not treated, advance aggressively in the early stages of the disease and more slowly later. |
АМС считается не прогрессирующим заболеванием, поэтому при правильном медицинском лечении все может улучшиться. |
AMC is considered non-progressive, so with proper medical treatment, things can improve. |
Существуют ограничения в лечении пациентов с прогрессирующим заболеванием, но ГТП могут быть способны достичь регенерации и, следовательно, улучшить обычные хирургические результаты. |
There are limitations in treating patients with advanced disease but GTR may be able to achieve regeneration and therefore improve upon conventional surgical results. |
У взрослых чаще, чем у детей, развивается прогрессирующее заболевание почек. |
Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
Однако снижение заболеваемости многими из наиболее смертоносных болезней было обусловлено скорее улучшением общественного здравоохранения и питания, чем прогрессом в медицине. |
However the decline in many of the most lethal diseases was due more to improvements in public health and nutrition than to advances in medicine. |
Синдром Рея-это быстро прогрессирующее заболевание головного мозга. |
The deletion and move log for the page are provided below for reference. |
Ожирение и системное воспаление могут вмешиваться в иммунологические процессы, способствующие прогрессированию заболевания. |
Obesity and systemic inflammation may interfere with immunological processes which promote disease progression. |
...обычное заболевание, которое прогрессирует... с прогнозом всего на месяц жизни... а лечение оказывается неэффективным... потому что теряется вся надежда на выздоровление. |
A causal illness of progressive evolution... with a prognosis ofone month to live... a treatment of proved inefficiency... and a loss of hope for recovery. |
У 10% пациентов заболевание прогрессирует непосредственно от острой формы до симптоматической клинической формы хронической болезни Шагаса. |
In 10% of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
Если гингивит не лечить, он может прогрессировать до пародонтита и других сопутствующих заболеваний, которые более вредны для пародонта и общего здоровья. |
If left untreated, gingivitis has the potential to progress to periodontitis and other related diseases that are more detrimental to periodontal and general health. |
Существует множество факторов риска развития пародонта, которые могут влиять на распространенность, скорость, степень и тяжесть прогрессирования заболевания. |
There are a variety of periodontal risk factors which can affect the prevalence, rate, extent and severity of the disease progression. |
Глаукома - это группа заболеваний глаз, при которых наблюдается хроническое и прогрессирующее повреждение зрительного нерва. |
Glaucoma is a group of eye disorders in which there is a chronic and progressive damage of the optic nerve. |
Влияют ли они на прогрессирование заболевания, неизвестно. |
Whether they affect the progression of the disease is unknown. |
По мере прогрессирования заболевания кожа может трескаться, что приводит к бактериальной инфекции кожи и воспалению лимфатических сосудов. |
As the disease progresses, the skin may crack, leading to bacterial skin infection and inflammation of the lymphatic vessels. |
По мере прогрессирования заболевания у пациента появляются все более серьезные проблемы, он становится подвержен перепадам настроения и неспособен выполнять сложные действия, такие как вождение автомобиля. |
As the disease progresses, the patient exhibits more serious problems, becoming subject to mood swings and unable to perform complex activities such as driving. |
Учитывая высокую восприимчивость к прогрессированию заболевания человека с АГП, существует более высокий риск рецидива заболевания. |
Given the high susceptibility for disease progression of the individual with AgP, there is a higher risk of disease recurrence. |
По мере прогрессирования заболевания человек может испытывать бред, ненормальное поведение, галлюцинации и бессонницу. |
As the disease progresses, the person may experience delirium, abnormal behavior, hallucinations, and insomnia. |
Лечение заболеваний пародонта может остановить прогрессирующую потерю поддерживающих структур, но оно не может перерасти в кость, чтобы снова сделать зубы стабильными. |
Treatment for periodontal disease can stop the progressive loss of supportive structures but it can not regrow to bone to make teeth stable again. |
В последние годы возросло восприятие отсутствия прогресса в борьбе с раком и возродилась мотивация к борьбе с этим заболеванием. |
Recent years have seen an increased perception of a lack of progress in the war on cancer, and renewed motivation to confront the disease. |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Сейчас там говорится, что синдром Аспергера-это психическое заболевание... Это нужно срочно менять! |
Right now it says that Asperger's Syndrome is a mental illness... This needs to be changed desperately! |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Rates of disease are equal in males and females. |
|
Это заболевание было открыто в 1934 году Ив Асбьерном Феллингом, а важность диеты была определена в 1953 году. |
The disease was discovered in 1934 by Ivar Asbjørn Følling, with the importance of diet determined in 1953. |
Hypospadias is not a serious medical condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Заболевание прогрессирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Заболевание прогрессирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Заболевание, прогрессирует . Также, к фразе «Заболевание прогрессирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
