Исследование направлено на обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
специальное исследование - advanced study
исследовались - investigated
литературное исследование - literary study
влагалищное исследование - vaginal touch
исследовал о - researched about
исследование Departement - research departement
исследование двигателя - engine research
исследование занятости - employment study
исследование по вопросу о праве - the study on the right
исследование по доступу к правосудию - study on access to justice
Синонимы к Исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к Исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение Исследование: Научный труд.
географическое направление - geographical destination
идти в какое-л. направление - go to a liter. direction
важное направление - important area
избранное направление - Liked direction
измеряемое направление - measured direction
нежелательное направление - unwanted direction
направлена на обеспечение того, чтобы - aims at ensuring that
направление промышленности - industry direction
направление протокола - referral protocol
направление сортировки - sort direction
Синонимы к направлено: идти, терший, следующий, ехать, обращаться
вызов на поединок - duel challenge
класть на землю - ground
устройство на место - device in place
выходить на фотографии - go to photos
попадаться на удочку - fall for
подковывать на острые шипы - frost
вызывать на соревнование - stump
кожа на барабане - drumhead
доверенность на торговлю - dealership
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
здравоохранение и социальное обеспечение - healthcare and welfare
большое социальное обеспечение - large welfare
Комитет был обеспечен - committee had been provided
обеспечение полного соответствия - ensuring full compliance with
является обеспечение соблюдения - are enforcing
обеспечение правовой защиты - ensure legal protection
общее аппаратное обеспечение - common hardware
эффективное обеспечение - effective assurance
написал программное обеспечение - wrote the software
необходимо обеспечение - necessary collateral
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
В июле 2009 года Бюро получило всеобъемлющее исследование по вариантам обеспечения доступности и запросило комментарии общественности в период с мая по август 2010 года. |
The Bureau received a comprehensive study on accessibility options in July 2009, and solicited public comments from May to August 2010. |
Потребности в электроэнергии были удовлетворены, и были проведены исследования по обеспечению электричеством сельских районов. |
Power requirements were met, and studies were made to provide electricity to rural areas. |
Часть земли используется для обеспечения доходов университета, таких как торговый центр Стэнфорда и исследовательский парк Стэнфорда. |
Some of the land is managed to provide revenue for the university such as the Stanford Shopping Center and the Stanford Research Park. |
Криммиграция возникла как область, в которой критически настроенные исследователи иммиграции концептуализируют существующую систему обеспечения соблюдения иммиграционного законодательства. |
Crimmigration has emerged as a field in which critical immigration scholars conceptualize the current immigration law enforcement system. |
Некоторые бывшие финалисты ACM ICPC добились замечательных успехов в индустрии программного обеспечения и научных исследованиях. |
Some former ACM ICPC finalists have made remarkable achievements in the software industry and research. |
Администратором сформирована группа видных консультантов, которая должна будет подготовить исследование по вопросу о роли ПРООН в деле оказания чрезвычайной помощи в целях обеспечения непрерывного развития. |
The Administrator has formed a group of eminent consultants to prepare a study on UNDP's role in the relief to development continuum. |
Распараллеливание программного обеспечения является важной постоянной темой исследований. |
The parallelization of software is a significant ongoing topic of research. |
Появились смежные области цифровых гуманитарных наук, такие как исследования программного обеспечения, исследования платформ и критические исследования кода. |
Related subfields of digital humanities have emerged like software studies, platform studies, and critical code studies. |
В Соломоновых Островах и Вануату проводились тематические исследования по вопросу об учете факторов, связанных с обеспечением устойчивого развития, при принятии экономических решений. |
Case studies on the incorporation of sustainable development considerations into economic decision-making were undertaken in Solomon Islands and Vanuatu. |
Министерство социальных дел и по вопросам занятости распорядилось провести исследования по созданию новых гибких тарифов оплаты труда и по обеспечению равного вознаграждения. |
The Ministry of Social Affairs and Employment commissioned research into new flexible pay systems and equal pay. |
Согласно исследованиям, проведенным в 2004 году, созвездие Эврион используется для цветных фотокопировальных аппаратов, но, вероятно, не используется в компьютерном программном обеспечении. |
According to research from 2004, the EURion constellation is used for colour photocopiers but probably not used in computer software. |
Цель состояла в обеспечении того, чтобы исследования были направлены на достижение результатов в интересах детей при сохранении их независимого и беспристрастного характера. |
The aim was to ensure that research was relevant to achieving results for children while remaining independent and impartial. |
Обеспечение исследований, финансового анализа или других общих рекомендаций, которые связаны со сделками с финансовыми инструментами; |
Providing a recommendation on investment research, financial analysis or other general recommendations in respect of transactions in financial instruments. |
Этот аэропорт использовался авиационным исследовательским центром, разведывательным подразделением RAW, для ремонта и обеспечения воздушной поддержки Северного Альянса. |
This airport was used by the Aviation Research Centre, the reconnaissance arm of RAW, to repair and operate the Northern Alliance's aerial support. |
Тестирование программного обеспечения-это исследование, проводимое с целью предоставления заинтересованным сторонам информации о качестве тестируемого программного продукта или услуги. |
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the software product or service under test. |
Это было предложено для обеспечения большей преемственности в рамках исследовательской группы в течение нормального потока персонала, способствуя при этом обмену идеями между группами. |
This was proposed to enable greater continuity within a research group over the course of normal personnel flux while furthering the exchange of ideas between groups. |
Исследование кривых охлаждения и производных осуществляется с помощью соответствующего программного обеспечения для анализа данных. |
Examination of cooling and derivative curves is done by using appropriate data analysis software. |
Анализируя, как люди интуитивно подходят к этим головоломкам, исследователи надеются улучшить алгоритмы, используемые программным обеспечением для свертывания белков. |
By analysing how humans intuitively approach these puzzles, researchers hope to improve the algorithms used by protein-folding software. |
Систематический параллельный обзор безопасности часто используется для обеспечения безопасности участников исследования. |
A systematic concurrent safety review is frequently employed to assure research participant safety. |
Для обеспечения диагностической точности были исследованы различные клинические тесты. |
Various clinical tests have been investigated for diagnostic accuracy. |
Еще в 2013 году Sandworm атаковали компьютеры НАТО, и исследователи заметили, как эта хакерская группа нацелилась на промышленные системы управления, в которых используется программное обеспечение General Electric. |
As early as 2013, Sandworm attacked NATO computers, and researchers have observed the group targeting industrial control systems operating GE software. |
В настоящее время существует новый набор руководящих принципов, призванных помочь наращивать эндогенный потенциал в области исследований в области здравоохранения путем подготовки кадров и обеспечения доступа к новым технологиям. |
A new set of guidelines are now in place to help build endogenous capacity in health research through training and access to new technology. |
Юго-Западный Научно-исследовательский институт сыграл заметную роль в разработке RBO, внедряя современные методы надежности в коммерческое программное обеспечение. |
Southwest Research Institute has figured prominently in the development of RBO, implementing state-of-the-art reliability methods in commercial software. |
Исследования этого вида затруднены материально-техническим обеспечением и ограничительными разрешениями Департамента охраны природы Новой Зеландии. |
Research on the species is hampered by logistics and restrictive permitting by the New Zealand Department of Conservation. |
Тестирование программного обеспечения-это деятельность по исследованию тестируемого программного обеспечения с целью предоставления заинтересованным сторонам информации, связанной с качеством. |
Software testing is an activity to investigate software under test in order to provide quality-related information to stakeholders. |
Для обеспечения уверенности и проведения первых исследований было проведено первоначальное преобразование обычного турбонагнетателя с масляным приводом в Воздушный. |
In order to provide confidence and for the first investigations, an initial conversion from a conventional oil-guided turbo charger into air-guided was done. |
Однако исследования также ставят под сомнение идею о том, что этническая неоднородность снижает уровень обеспеченности общественными благами. |
Research however also challenges the notion that ethnic heterogeneity reduces public goods provision. |
Представитель Бразилии заявил о поддержке той важной роли, которую играют научные исследования и опытно-конструкторские разработки в деле создания потенциала и обеспечения данными. |
Brazil supported the important role of scientific research and development in capacity-building and data provision. |
Одно исследование показало, что разница в доходах от социального обеспечения для однополых пар по сравнению с супружескими парами противоположного пола составляет один год. |
One study found that the difference in Social Security income for same-sex couples compared to opposite-sex married couples was per year. |
IT-исследователи экспериментировали со статистикой и программным обеспечением, чтобы отличить платных комментаторов от реальных. |
IT researchers have experimented with statistics and software to detect paid commenters from real-world ones. |
Исследователи выдвинули гипотезу, что менее обеспеченные районы не имеют финансовых ресурсов для посадки и поддержания деревьев. |
Researchers hypothesized that less-well-off neighborhoods do not have the financial resources to plant and maintain trees. |
Это исследование предусматривало тщательные проверки данных на предмет их качества и полноты в интересах обеспечения требуемого базиса данных. |
The study included substantial data quality and completeness checks to ensure the required data basis. |
Как только американские военные оккупировали Корею, эти исследования были проведены бюро общественного здравоохранения и социального обеспечения. |
Once the U.S. military occupied Korea, these examinations were conducted by the Bureau of Public Health and Welfare. |
За последние 20 лет Румыния также превратилась в крупный центр мобильных технологий, информационной безопасности и связанных с ними исследований аппаратного обеспечения. |
In the past 20 years Romania has also grown into a major center for mobile technology, information security, and related hardware research. |
Одна из его целей заключается в обеспечении обмена исследованиями и знаниями в области информационной грамотности между странами. |
One of its goals is to allow for the sharing of information literacy research and knowledge between nations. |
Исследование, проведенное компанией PageFair, показало, что с 2013 по 2014 год в мире на 41% увеличилось число людей, использующих программное обеспечение для блокировки рекламы. |
A study conducted by PageFair found that from 2013 to 2014, there was a 41% increase of people using ad blocking software globally. |
Необходимы некоторые разъяснения и потенциально конкретные руководящие принципы для обеспечения заметности исследовательских проектов. |
Some clarification and potentially specific guidelines for notability of research projects are needed. |
Такое развитие должно включать в себя исследования человеческого фактора для обеспечения успеха отношений между человеком и машиной. |
Such development shall include research in human factors to ensure the success of the man-machine relationship. |
Недавние исследования показывают, что отсутствие этих вариантов вынуждает жителей принимать меры для обеспечения своих рабочих потребностей. |
Recent research shows that the lack of these options make residents to undertake measures to assure their working needs. |
В одном исследовании дети, растущие в бедности, отставали почти на год от более обеспеченных детей по учебным тестам — и это всего в три года. |
In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests, and that was by the age of just three. |
Но один британский исследователь по имени Джон Дэвис (John Davies), ранее работавший разработчиком программного обеспечения, а теперь вышедший на пенсию, пытается изменить такую ситуацию. |
But one unlikely scholar, a retired British software developer named John Davies, has been working to change that. |
Правительственные исследователи, компании и эксперты по кибербезопасности-это люди, которые обычно обнаруживают недостатки программного обеспечения. |
Government researchers, companies, and cyber security experts are the people who typically discover software flaws. |
Он обнаружил, что программное обеспечение для анализа данных мэйнфреймов трудно использовать, и ему нужен был инструмент для анализа своих исследовательских данных. |
He found the mainframe data analysis software difficult to use and needed a tool to analyze his research data. |
Некоторые исследования показали, что по мере увеличения иммиграции и этнической неоднородности государственное финансирование социального обеспечения и государственная поддержка социального обеспечения уменьшаются. |
Some research has found that as immigration and ethnic heterogeneity increase, government funding of welfare and public support for welfare decrease. |
В феврале 2008 года Поносов ушел с поста директора школы и занялся исследованием использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в российской системе образования. |
In February 2008, Ponosov resigned as school headmaster and began researching the use of open-source software in the Russian education system. |
Пока не будут проведены дополнительные исследования с приёмными детьми, которым обеспечена среда, но не переданы гены, мы не можем знать, обоснованы ли эти выводы. |
Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid. |
Исследование, проведенное в 2012 году, показало, что для обеспечения качественного сна необходимы смешанные микроэлементы и макроэлементы. |
A 2012 investigation indicated that mixed micronutrients and macronutrients are needed to promote quality sleep. |
Исследования показывают, что отношение американцев к иммиграции влияет на их отношение к расходам на социальное обеспечение. |
Research finds that Americans' attitudes towards immigration influence their attitudes towards welfare spending. |
Необходимы некоторые разъяснения и потенциально конкретные руководящие принципы для обеспечения заметности исследовательских проектов. |
Early speculation of an acoustic or sonic cause was later determined to be unfounded. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента. |
Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content. |
Для своей дипломной работы она создала программное обеспечение для путешествий, которое консультировало пользователей на естественном человеческом языке. |
For her undergraduate thesis, she built travel-recommendation software that advised users in natural-sounding human language. |
В 1912 году его энергетическое обеспечение было заменено гидравлическим двигателем, работающим на турбине Пелтона. |
In 1912 its energy provision was replaced by a hydraulic engine powered by a Pelton turbine. |
Программное обеспечение робота используется для выполнения автономных задач. |
Robot software is used to perform autonomous tasks. |
Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя. |
Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. |
Copycenter-это термин, первоначально используемый для объяснения модифицированной лицензии BSD, разрешительной лицензии на свободное программное обеспечение. |
Copycenter is a term originally used to explain the modified BSD licence, a permissive free-software license. |
Продукты Datacard включают в себя высокообъемные центральные системы выдачи карт, включая настольные принтеры, программное обеспечение и расходные материалы. |
Datacard's products include high-volume central card issuance systems, including desktop printers, software and supplies. |
Расцвет оверстока был полностью обеспечен из двух офисов в Солт-Лейк-Сити, а затем сами места изменили названия. |
Overstock's heyday was entirely served from two offices in Salt Lake, and then the locations themselves changed names. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исследование направлено на обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исследование направлено на обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исследование, направлено, на, обеспечение . Также, к фразе «Исследование направлено на обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
