Камасутра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кама, сутра, камааге, каме
В Индии 2000-летняя Камасутра Ватсьяяны говорит о двух различных видах шифров, называемых Каутилиям и Мулаведия. |
In India, the 2000-year-old Kamasutra of Vātsyāyana speaks of two different kinds of ciphers called Kautiliyam and Mulavediya. |
Камасутра, древнеиндийский трактат о любви, рассказывает о чувствах к представителям одного пола. |
Kamasutra, the ancient Indian treatise on love talks about feelings for same sexes. |
Такие произведения, как Натья Шастра и Камасутра, подробно описывают кукольное искусство. |
Works like the Natya Shastra and the Kama Sutra elaborate on puppetry in some detail. |
В древнеиндийском труде Камасутра легкое почесывание груди ногтями и покусывание зубами считаются эротическими. |
When it seems all is lost for the livery school, help comes from an unexpected place in the form of one of Adam's blind students. |
Считается, что Камасутра была написана в своей окончательной форме где-то между третьим и пятым веками нашей эры. |
The Kamasutra is thought to have been written in its final form sometime between the third and fifth century AD. |
В древнеиндийском труде Камасутра легкое почесывание груди ногтями и покусывание зубами считаются эротическими. |
In the ancient Indian work the Kama Sutra, light scratching of the breasts with nails and biting with teeth are considered erotic. |
В древнеиндийском труде Камасутра пометка груди ногтями и укус зубами объясняются как эротические. |
In the ancient Indian work the Kama Sutra, marking breasts with nails and biting with teeth are explained as erotic. |
Затем Лайнотт покинул семейный дом и переехал в квартиру в Клонтарфе, где ненадолго присоединился к группе Камасутра. |
Lynott then left the family home and moved into a flat in Clontarf, where he briefly joined the group Kama Sutra. |
Камасутра, версия Ватсьяяны, является одной из хорошо известных сохранившихся и была впервые переведена на английский язык сэром Ричардом Бертоном и Ф. Ф. Арбутнотом. |
Kama Sutra, the version by Vatsyayana, is one of the well-known survivors and was first translated into English by Sir Richard Burton and F. F. Arbuthnot. |
В том же году она выпустила еще один секс-справочник под названием иллюстрированная Камасутра. |
The same year, she released another sex manual called The Illustrated Kama Sutra. |
Камасутра сегодня, пожалуй, самый читаемый светский текст в мире. |
The Kama Sutra is now perhaps the most widely read secular text in the world. |
Индуистская Камасутра частично посвящена половому акту; это не только сексуальная или религиозная работа. |
The Hindu Kama Sutra deals partially with sexual intercourse; it is not exclusively a sexual or religious work. |
Камасутра - самая ранняя из дошедших до нас и наиболее важная работа в традиции санскритской литературы Кама Шастры. |
The Kama Sutra is the earliest extant and most important work in the Kama Shastra tradition of Sanskrit literature. |
Различные практики лесбиянок подробно описаны во второй части, восьмой главе Камасутры. |
The various practices of lesbians are described in detail within the Second Part, Eighth Chapter of the Kama Sutra. |
Известные примеры индийских горельефов можно найти в храмах Каджурахо, с чувственными, извивающимися фигурами, которые часто иллюстрируют эротические позиции Камасутры. |
Famous examples of Indian high reliefs can be found at the Khajuraho temples, with voluptuous, twisting figures that often illustrate the erotic Kamasutra positions. |
В Камасутре, написанной в IV веке, описываются техники, с помощью которых гомосексуалисты выполняют фелляцию. |
The Kama Sutra, written in the 4th century, describes techniques by which homosexuals perform fellatio. |
Она берет свое название из древнеиндийского текста Камасутры и служит общим связующим звеном между персонажами. |
It takes its title from the ancient Indian text, the Kama Sutra and serves as a common link between the characters. |
Наиболее широко известной сексуальной литературой Индии являются тексты Камасутры. |
The most publicly known sexual literature of India are the texts of the Kama Sutra. |
Даосские тексты описывали большое количество особых сексуальных поз, которые служили для лечения или предотвращения болезней, вроде Камасутры. |
Taoist texts described a large number of special sexual positions that served to cure or prevent illness, sort of like the Kama Sutra. |
В Камасутре гомосексуализм упоминается как один из видов сексуального удовольствия. |
The Kamasutra mentions homosexuality as a type of sexual pleasure. |
В Камасутре, индуистском тексте о любви и сексе, Ватсьяяна обсуждает достоинства прелюбодеяния. |
The Kamasutra, a Hindu text on love and sex, Vatsyayana discusses the merits of adultery. |
