Первый из них состоялся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый штейн - first matte
первый заместитель руководителя администрации президента Российской Федерации - First Deputy Chief of the Russian President's Executive Office
в котором первый - in which the first
в мой первый день - on my first day
говорит, что первый - said that the first
в первый раз, - about the first time
Вы думаете, что это мой первый - you think this is my first
включены в первый раз - included for the first time
выдвигает на первый план работы - highlights the work
первый диагноз - first diagnosis
Синонимы к Первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к Первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение Первый: Первоначальный, самый ранний.
состоящий из множества частей - multi-piece
из страны - out of the country
исходить из - originate in
из рук - out of hand
вытащить его из - take it out of
блюдо из зернового продукта для завтрака - breakfast cereal
Стрельба из лука, индивидуальные соревнования , мужчины - Archery, individual men
из рук вон - quite wretchedly
масло из базилика - basil oil
труба из нержавеющей стали - stainless steel pipe
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
коники с пропущенным через них тросом - bunks with built-in wires
некоторые из них - some of them
какие из них не так - which ones did you
какой из них - see which one
что большинство из них - that most of those
многие из них дети - many of them children
один из них серьезно - one of them seriously
отказ от них - a waiver thereof
Подробнее о них - more about them
ходить вокруг них - go around them
Синонимы к них: не мы, город, дерево, астероид, вымышленное существо, и их, на них, для них
и состоял из - and consisted of
которое состоялось сегодня - which took place today
состоялось в вене - took place in vienna
намерение состояло в том, что - the intention was that
состоялась встреча под эгидой - meeting held under the auspices
состояла из судей - was composed of judges
состоялось сегодня утром - took place this morning
состоялся его первый - hosted its first
не состоялось - did not take place
состоялось заседание - hosted a session
The first prototype's maiden flight took place on February 28, 2014. |
|
В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой. |
That night was my first indisputable make-out session with a girl. |
В 1856 году в городе состоялся Первый Республиканский национальный съезд. |
The city hosted the first Republican National Convention in 1856. |
The XB-70's maiden flight was on 21 September 1964. |
|
Первый саммит по позитивной психологии состоялся в 1999 году. |
The first positive psychology summit took place in 1999. |
Первый DVD-релиз этого фильма состоялся 5 августа 2003 года на студии Walt Disney Studios Home Entertainment. |
This film had its first DVD release on August 5, 2003 from Walt Disney Studios Home Entertainment. |
Первый Парад гордости Франции состоялся в Париже 4 апреля 1981 года на площади Мобер. |
The first pride parade in France was held in Paris on 4 April 1981 at the Place Maubert. |
15 мая в Москве состоялся первый городской праздник-фестиваль для семей с детьми-инвалидами «Расправь крылья!», организованный Общественным Союзом социальной справедливости России, при поддержке торговой марки «Русская нива». |
Especially for 65th anniversary of the Great victory the cakes factory Mirel started production of a new cake Pobeda. |
Его первый старт в лиге состоялся 29 марта 2006 года в матче против Вест Хэм Юнайтед на Олд Траффорд, где он играл на правом фланге, так как Гэри Невилл был недоступен из-за травмы. |
His first league start came on 29 March 2006 against West Ham United at Old Trafford, playing at right back, as Gary Neville was unavailable through injury. |
Первый эфир в Японии состоялся весной 2012 года, второй сезон был показан в 2013 году. |
First airing in Japan in the spring of 2012, a second season was broadcast in 2013. |
Первый дипломатический контакт с Китаем состоялся в 1970-х годах, а полноценные дипломатические отношения были установлены в 1990-х годах. |
The first diplomatic contact with China was made in the 1970s, with full diplomatic relations established in the 1990s. |
Первый состоялся на Всемирном прайде 2012 года в Лондоне. |
The first was held at the 2012 World Pride in London. |
Первый полет состоялся в 2013 году, прототип БПЛА P. 1HH разбился у берегов Сицилии в мае 2016 года после 100-часовых летных испытаний, второй прототип полетел в июле 2017 года, прежде чем к нему присоединились еще два. |
First flown in 2013, the P.1HH UAV prototype crashed off Sicily in May 2016 after 100h of flight tests, a second prototype flew in July 2017 before two others joined. |
Их первый коммерческий релиз для CD-сингла Boneshaker на Dark beat Records состоялся в 1998 году, а затем диско 4 The Dead, также на Darkbeat Records, в 1999 году. |
Their first commercial release for the Boneshaker CD Single on Darkbeat Records in 1998, followed by Disco 4 The Dead, also on Darkbeat Records, in 1999. |
5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке. |
On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals. |
НАСА планировало осуществить полет в январе 2010 года, однако первый полет несколько раз откладывался и состоялся 4 июня 2010 года. |
NASA was planning for a flight to take place in January 2010; however the maiden flight was postponed several times and took place on 4 June 2010. |
Первый Международный конгресс ILH состоялся в Филадельфии в 1976 году. |
The First International Congress of ILH was held in Philadelphia in 1976. |
Летописи Киевской Руси отмечают, что первый известный восточнославянский Церковный Собор состоялся в Киеве в 1051 году. |
Kievan Rus' chronicles record the first known East Slavic church sobor as having taken place in Kiev in 1051. |
Первый тур дуэта состоялся в 2006 году, вместе с выходом их критиками альбома Silent Shout. |
The duo's first tour took place in 2006, along with the release of their critically acclaimed album Silent Shout. |
Его первый опыт работы в качестве международного судьи состоялся 4 сентября 2004 года между Турцией и Грузией в рамках предварительной квалификации к чемпионату мира по футболу 2006 года. |
His first experience as an international referee came on 4 September 2004, between Turkey and Georgia, in a preliminary qualifier for the 2006 FIFA World Cup. |
Первый международный матч состоялся в ноябре 1872 года, когда Англия отправилась в Глазго, чтобы сыграть с Шотландией. |
The first international match took place in November 1872 when England travelled to Glasgow to play Scotland. |
В 2006 году в тундре состоялся первый чемпионат Toyota среди производителей, выигравший 12 из 25 гонок. |
In 2006, the Tundra got Toyota's first manufacturer championship winning 12 of the 25 races. |
Его первый успешный пробный полет состоялся 24 июня 2004 года близ Женевы, Швейцария. |
His first successful trial flight was on 24 June 2004 near Geneva, Switzerland. |
Первый рейс под новым названием AOC состоялся 21 октября 2018 года из Стокгольма-Арланда в Мариехамн. |
The first flight under new AOC took place on 21 October 2018 from Stockholm-Arlanda to Mariehamn. |
24 мая 2014 года в Трентоне, штат Нью-Джерси, состоялся первый фестиваль свиных рулетов. |
Trenton, New Jersey held its Inaugural Pork Roll Festival on May 24, 2014. |
The Sea Lion first flew on 8 December 2016. |
|
В фильме снялась Джульетта Стивенсон, и его первый показ состоялся 27 декабря 1998 года. |
The film starred Juliet Stevenson and was first broadcast on 27 December 1998. |
В 1973 году в Национальном скаутском заповеднике филиппинского университета в Лос-Баньосе, Лагуна, состоялся золотой Юбилейный Джамбори и первый Азиатско-Тихоокеанский Джамбори. |
In 1973, the Golden Jubilee Jamboree and first Asia-Pacific Jamboree was held at the National Scout Reservation, University of the Philippines, Los Baños, Laguna. |
Их первый матч состоялся в раннем подростковом возрасте и был сыгран в качестве открытия выставочного матча между Австралией и Америкой. |
Their first match was in their early teens and was played as an opener of an exhibition match between Australia and America. |
В 1991 году, после обретения Азербайджаном независимости от Советского Союза, в Баку состоялся первый Бакинский международный кинофестиваль Восток-Запад. |
In 1991, after Azerbaijan gained its independence from the Soviet Union, the first Baku International Film Festival East-West was held in Baku. |
Первый ежегодный Hipnic состоялся в Мемориальной библиотеке Генри Миллера 4 июля 2009 года. |
The first annual Hipnic was held at Henry Miller Memorial Library over July 4 weekend in 2009. |
Его первый полет состоялся 23 июня, и первые несколько полетов длились не более 10 секунд. |
Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds. |
Чорлтон принимает участие в Манчестерском фестивале еды и напитков в начале октября, а в 2013 году в июне состоялся первый Фестиваль кофе в Чорлтоне. |
Chorlton takes part in the Manchester Food & Drink Festival in early October, and in 2013 the inaugural Chorlton Coffee Festival was held in June. |
26 декабря 1860 года состоялся первый в мире матч между клубами, когда Шеффилд разгромил новоиспеченный Халлам Ф. К. на Сандигейт-Роуд, холламс-граунд. |
On 26 December 1860, the world's first inter-club match took place when Sheffield defeated newly-formed Hallam F.C. at Sandygate Road, Hallam's ground. |
В июне 2009 года в Пенсильванском университете состоялся первый Всемирный конгресс по позитивной психологии. |
In June 2009, the First World Congress on Positive Psychology took place at the University of Pennsylvania. |
Их первый показ состоялся в театре Капри 5 января 1979 года. |
Their first show was at the Capri Theater on January 5, 1979. |
Первый публичный показ гнева Хана состоялся на научно-фантастическом конгрессе в Оверленд-Парке, штат Канзас, 8 мая 1982 года, почти за месяц до выхода в свет. |
The Wrath of Khan had its first public screening at a science-fiction convention in Overland Park, Kansas on May 8, 1982, almost a month before general release. |
20 октября 2019 года состоялся первый тур голосования по всем государственным должностям. |
On 20 October 2019, the first round of voting for all government positions was held. |
На факультете киноискусства Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в зимнем семестре 2011 года состоялся первый урок игры в альтернативную реальность, который вел гейм-дизайнер и писатель Флинт Дилл. |
UCLA Film Department had its first alternate reality game class, taught by game designer/writer Flint Dille in 2011 Winter Semester. |
Первый саммит состоялся 7-10 мая 2009 года в отеле Delta Lodge в Кананаскисе, Альберта. |
The first Summit was held from May 7–10, 2009 at the Delta Lodge in Kananaskis, Alberta. |
Его первый Ironman Pro Invitational состоялся в 2006 году, где он занял 7-е место. |
His first Ironman Pro Invitational was in 2006, where he placed 7th. |
В августе 1974 года состоялся первый РБ.199-й силовой полет прототипа Торнадо состоялся; двигатель завершил свои квалификационные испытания в конце 1978 года. |
In August 1974, the first RB.199 powered flight of a prototype Tornado occurred; the engine completed its qualification tests in late 1978. |
The first VHS release in the United States came on November 19, 1996. |
|
Первый полет Tornado GR4 состоялся 4 апреля 1997 года, 31 октября 1997 года RAF приняли первую поставку, и поставки были завершены в 2003 году. |
The first flight of a Tornado GR4 was on 4 April 1997, on 31 October 1997 the RAF accepted the first delivery and deliveries were completed in 2003. |
Первый фестиваль состоялся в мае 2017 года на Пионерской площади. |
Held in Pioneer Square, the first festival took place in May 2017. |
Первый Всемирный день борьбы с ожирением состоялся в 2015 году. |
The first World Obesity Day took place in 2015. |
Первый официальный футбольный матч в штате Уичито состоялся в 1897 году, когда они были известны как Fairmount, под руководством тренера Т. Х. Моррисона. |
The first official football game played by Wichita State was in 1897, when they were known as Fairmount, under the coaching of T. H. Morrison. |
Его первый хоум-ран состоялся 10 апреля 2012 года против Хьюстонского Астроса в Minute Maid Park. |
His first home run came on April 10, 2012 against the Houston Astros at Minute Maid Park. |
Их первый эксперимент с продажами состоялся 4 августа 1938 года в Канкаки, штат Иллинойс, в магазине их друга Шерба Нобла. |
Their first sales experiment was August 4, 1938, in Kankakee, Illinois at the store of their friend, Sherb Noble. |
Первый предварительный просмотр песни состоялся во время выступления Аоки 28 февраля 2015 года в танцевальном зале Aragon Ballroom в Чикаго, штат Иллинойс. |
The first preview of the song came during Aoki's performance on February 28, 2015 at the Aragon Ballroom in Chicago, Illinois. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
You said the killer had previous experience. |
|
На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года. |
At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011. |
Это первый класс. |
This, Templeton, is first class. |
Указатель высоты показывал три тысячи восемьсот, я выключил первый и шестой двигатели. |
The altimeter read thirty-eight hundred and I killed the one and six engines. |
Северный фестиваль состоялся в Темпл-Ньюшем-парке 25 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 26 мая. |
The North festival was held at Temple Newsham Park on 25 May, and the South festival was held at Hatfield Park on 26 May. |
The first round of the election was held on 31 March 2019. |
|
Месса была перенесена в павильон четырехсотлетия, а концерт состоялся в тренировочном зале уст. |
The Mass was moved to the Quadricentennial Pavilion and the concert was held at the UST Practice Gym. |
В столице Кыргызстана Бишкеке 30 декабря 2007 года состоялся фестиваль Санта-Клауса, в котором приняли участие правительственные чиновники. |
In the Kyrgyz capital, Bishkek, a Santa Claus Festival was held on 30 December 2007, with government officials attending. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первый из них состоялся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первый из них состоялся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первый, из, них, состоялся . Также, к фразе «Первый из них состоялся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
