Предлагаемые стратегические рамки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Предлагаем Вам широкий - offer you a wide
не предлагается - is not proposed
предлагает вам больше - offers you more
предлагает очень хороший - offers a very good
предлагает полный - offers a complete
уровень предлагаемого - level of the proposed
обратите внимание на предлагаемый - note of the proposed
предлагает взглянуть на - offers a look at
товары и услуги, предлагаемые - goods and services offered
предлагаемые в этом - offered by this
доступные стратегии - available strategies
исправительные стратегии - remedial strategies
разработка стратегии - developing a strategy
стратегии по обогащению урана - enrichment strategies
стратегии Применяйте - employ strategies
региональные стратегии развития - regional development strategies
стратегии заниматься - strategies to engage
ряд стратегий - a series of strategies
примеры стратегий - examples of strategies
многоканальные стратегии - multichannel strategies
выходит за рамки 2013 года - extends beyond 2013
рамки с - scope with
различные правовые рамки - different legal frameworks
рамки для анализа - framework for analysis
мы предлагаем рамки - we propose a framework
пан-канадец рамки - pan-canadian framework
рамки соглашения - framework of an agreement
рамки на основе фактических данных - evidence-based framework
ориентированного на конкретные результаты рамки бюджета - results-based budgeting frameworks
официальные рамки - official framework
Синонимы к рамки: рамки, структура, основа, каркас, остов, конструкция, сфера, возможности, масштаб, предел
Антонимы к рамки: безграничность, обширность, необъятность
Значение рамки: Небольшая рама (в 1 знач.).
Хамачек предлагает несколько стратегий, которые доказали свою полезность, помогая людям перейти от неадаптивного поведения к более здоровому. |
Hamachek offers several strategies that have proven useful in helping people change from maladaptive towards healthier behavior. |
Правительствам настоятельно предлагается учитывать стратегическую роль местных властей в вопросах устойчивого использования земельных ресурсов. |
Governments are urged to take into account the strategic role of local authorities in sustainable land use. |
Я вряд ли осмелился бы предлагать стратегию Милорду Аудитору. |
I would not presume to suggest strategies to My Lord Auditor. |
Он предлагает рассмотреть сквозь призму права на здоровье ряд стратегий борьбы с нищетой в развитых государствах. |
He proposes to examine, through the prism of the right to health, some developed States' anti-poverty strategies. |
Стратегическое планирование не предполагает, что фирма будет продолжать предлагать одни и те же продукты одним и тем же клиентам в будущем. |
Strategic planning makes no assumptions about the firm continuing to offer the same products to the same customers into the future. |
Диего-Гарсия стратегически расположен, предлагая доступ к Восточной Африке, Ближнему Востоку и Юго-Восточной Азии. |
Diego Garcia is strategically located, offering access to East Africa, the Middle East and Southeast Asia. |
Эту стратегию нужно изменить - и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение. |
This strategy needs to be inverted - and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve. |
Он является адъюнкт-профессором истории в Гавайском Тихоокеанском университете, где он предлагает курсы по истории войны, борьбе с повстанцами и стратегии. |
He is Associate Professor of History at Hawaii Pacific University, where he offers courses in the history of warfare, counterinsurgency, and in strategy. |
Стратегия платформы также предлагает преимущества для процесса глобализации автомобильных фирм. |
A platform strategy also offers advantages for the globalization process of automobile firms. |
Предполагая стратегию максимизации полезности, модель теплого свечения предлагает много важных экономических прогнозов. |
Assuming a strategy of utility maximization, the model of warm glow offers many important economic predictions. |
Отдельные услуги и предлагаемые методы их предоставления четко соответствуют положениям стратегических руководящих принципов. |
The individual services, and the proposed methods of delivering them, correspond closely to those recommended by the Strategic Guidelines. |
Перед Советом стоит насыщенная и слож-ная повестка дня, включающая такие важные пункты, как предлагаемый документ о стратегических уста-новках ЮНИДО. |
The Board was faced with a full and complex agenda, including such significant items as the proposed UNIDO strategy paper. |
Предлагаемая стратегия искоренения заключается в осуществлении многостороннего вмешательства путем лечения как человеческих, так и свиных популяций. |
The proposed strategy for eradication is to do multilateral intervention by treating both human and porcine populations. |
Существует широкий спектр стратегий чтения, предлагаемых программами чтения и педагогами. |
There are a wide range of reading strategies suggested by reading programs and educators. |
Его инновационная стратегия состояла в том, чтобы предлагать большие порции в крупном ресторане, компенсируя дополнительную стоимость щедрых порций экономией масштаба. |
His innovative strategy was to offer large size portions in a large scale restaurant, making up for the extra cost of generous portions by the economy of scale. |
Это был очень мощный инструмент, но он еще больше дегуманизировал войну, особенно когда предлагал стратегии, противоречащие интуиции. |
It was a very powerful tool but it further dehumanised war particularly when it suggested strategies which were counter intuitive. |
Комплекс соответствующих руководящих принципов, стратегий и предлагаемых мер включен в Национальный план действий. |
A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action. |
Решение GTX предлагает надежные алгоритмические торговые возможности, которые позволяют клиентам разрабатывать и внедрять широкий диапазон торговых стратегий, с использованием GTX Java и API на базе FIX. |
GTX offers robust algorithmic trading capabilities that enable clients to develop and implement a wide range of trading strategies using GTX’s Java or FIX-based APIs. |
В стратегическом отношении, такой подход предоставляет преимущества вашим группам по разработке новых продуктов, предоставляя им доступ к продуктам, предлагаемым в мировом масштабе. |
Strategically, this benefits your product development group, giving them access to products that are available across the globe. |
В рамках Стратегии по обеспечению чистого воздуха населению предлагается участвовать в определении целей по поддержанию и улучшению качества воздуха в районах контроля за качеством воздуха. |
The Clean Air Strategy calls for public participation in setting air-quality objectives in Air Resource Management areas. |
Стратегии восстановления помогают изменить восприятие организации во время кризиса, предлагая реальную или символическую помощь жертвам и прося у них прощения. |
Rebuild strategies help change perceptions of an organization during a crisis by offering real or symbolic forms of aid to victims and asking their forgiveness. |
В качестве бизнес-стратегии кредиторы обычно предлагают премию за спред доходности брокерам, которые выявляют заемщиков, готовых платить более высокие спреды доходности. |
As a business strategy, lenders typically offer yield spread premiums to brokers who identify borrowers willing to pay higher yield spreads. |
Тем не менее, проект демократической модернизации президента Медведева предлагает стратегию постепенного политического и экономического обновления, пусть и несколько ограниченного. |
However, President Medvedev’s project of democratic modernization offers a gradual strategy to bring about some degree of political and economic renewal. |
Затем Леонид посещает эфоров, предлагая стратегию изгнания численно превосходящих персов через горячие ворота. |
Leonidas then visits the Ephors, proposing a strategy to drive back the numerically superior Persians through the Hot Gates. |
Тогда группа латиноамериканских экономистов, получивших образование в американских университетах, начали предлагать совершенно иную стратегию развития. |
Then a group of Latin American economists educated in American universities began to suggest an entirely different development strategy. |
В Спарте он служил стратегическим советником, предлагая или контролируя несколько крупных кампаний против Афин. |
In Sparta, he served as a strategic adviser, proposing or supervising several major campaigns against Athens. |
Смысл этой стратегии заключается в том, чтобы помочь другим организациям, например школам, предлагая им деньги. |
The point of this strategy is to help other organizations, such as schools, by offering them money. |
В докладе предлагаются стратегии, которые можно будет принять на вооружение для того, чтобы дать развивающимся странам возможность получать максимальные преимущества от использования электронной торговли в сфере туризма. |
It suggests strategies that may be adopted to enable developing countries to make maximum gains from the application of e-commerce in tourism. |
В своей рабочей книге покорение математической тревоги, 3-е издание, Синтия Арем предлагает конкретные стратегии для уменьшения математического избегания и тревоги. |
In her workbook Conquering Math Anxiety, 3rd edition, Cynthia Arem offers specific strategies to reduce math avoidance and anxiety. |
Самцы карликового меченосца Xiphophorus multilineatus предлагают еще один пример альтернативных стратегий спаривания. |
Pygmy swordtail Xiphophorus multilineatus males offer another example of alternative mating strategies. |
Стремясь достигнуть своих целей, Стратегия борьбы с нищетой и Программа действий предлагают ряд стратегий и мер по сокращению нищеты. |
In pursuance of its objectives, the PRSAP outlines a number of strategies and actions for reducing poverty. |
Они просто предлагают способы обдумать альтернативные стратегии спаривания и их первопричины. |
They simply offer ways to think about alternative mating strategies and their root causes. |
Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии. |
Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy. |
Журнал также приписывал игре разнообразие оружия и заклинаний, предлагая различные боевые стратегии. |
The magazine also credited the game's diversity of weapons and spells for offering different combat strategies. |
Наиболее явные различия между группами проявились в отношении предлагаемых ими стратегий достижения своих целей. |
The clearest differences between the groups emerged over their proposed strategies for achieving their visions. |
В соответствии с этим ведущим участникам и делегатам предлагается содействовать тому, чтобы основным направлением дискуссии были концептуальные и оперативные аспекты этой нормативной стратегии. |
Accordingly, panelists and delegates are invited to help focus the discussion on conceptual and operational aspects of this normative strategy. |
Именно поэтому предлагается, чтобы в рамках этого метода профилактики были внедрены и приняты эффективные стратегии совладания. |
That is why it is suggested that within this prevention method, effective coping strategies should be introduced and adopted. |
В то же время делегации разошлись в своих оценках вероятной результативности отдельных элементов предлагаемого стратегического плана. |
At the same time, delegations expressed contrasting assessments of the potential impact of certain elements of the proposed strategic plan. |
Далее предлагалось, чтобы некоторые партнеры Африки в сфере развития взяли на себя инициативу финансирования тех стратегических видов деятельности, в которых они могут добиться лучших результатов. |
It was further suggested that some of Africa's development partners could take the lead in financing strategic activities, where they were more effective. |
Руководящий комитет принял предлагаемую коммуникационную стратегию и поручил Бюро и секретариату обеспечить ее реализацию. |
The Steering Committee adopted the proposed communication strategy and tasked the Bureau and the secretariat with its implementation. |
В перспективном плане в докладе предлагаются некоторые меры, с помощью которых Целевая группа могла бы оказывать дальнейшее содействие в реализации Стратегии. |
In looking forward, it suggests some measures on how the Task Force can further contribute to Strategy implementation. |
Генеральный секретарь предлагает ряд кадровых изменений, основная цель которых заключается в выполнении рекомендаций, вынесенных по итогам стратегического обзора. |
The Secretary-General is proposing a series of staffing changes designed, for the main part, to respond to the recommendations of the strategic review. |
ОЭСР по пенсионным системам Мексики, опубликованная в 2016 году, предлагает четыре стратегии;. |
The OECD on Mexico's pension systems, published in 2016, the OECD, proposes four strategies;. |
Комитет предлагает разработать всеобъемлющую стратегию и как можно скорее претворить ее в жизнь с целью реализации этой задачи. |
The Committee would like to suggest that a comprehensive strategy be worked out and put into operation as quickly as possible to realize this objective. |
Результаты исследования показывают, что юмористические твиты предлагают эффективную стратегию для восстановления своего имиджа. |
Study findings indicate humorous tweets offer an effective strategy to repair one's image. |
Мне очень нравится её название: The Future You, потому что оно, глядя в завтрашний день, уже сегодня приглашает к диалогу, предлагает переосмыслить себя, глядя при этом в будущее. |
I very much like its title – The Future You – because, while looking at tomorrow, it invites us to open a dialogue today, to look at the future through a you. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей. |
When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. |
Однако предлагаемые экспертами области взаимодействия большей частью относятся к сфере безопасности. Именно на этой основе строились взаимоотношения между Востоком и Западом во времена холодной войны. |
Yet most the areas proposed by the pundits relate to security issues, exactly where East-West relations played out during Cold War days. |
Мы предлагаем Земле членство в Конфедерации Ашенов. |
We offer Earth membership within the Aschen Confederation. |
Сейчас потребнадзор предлагает постоянные изменения в нормах. |
Now the FDA is proposing a permanent change in its regulations. |
Многие актеры имеют и могут играть роли, каждый из которых предлагает различную интерпретацию этого персонажа. |
Many actors have and can play the roles, each offering a different interpretation of said character. |
NTNU предлагает 14 различных программ в области инженерии, в то время как UiS предлагает только 8 различных исследований в области инженерии. |
NTNU offers 14 different programs in engineering, whereas UiS only offers 8 different studies in engineering. |
В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования. |
In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education. |
Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы. |
Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square. |
В Австралии существует ряд курсов по кровопусканию, предлагаемых учебными заведениями, но обучение, как правило, проводится на рабочем месте. |
In Australia, there are a number of courses in phlebotomy offered by educational institutions, but training is typically provided on the job. |
Все предлагаемое финансирование программ подчиняется набору стандартов, гарантирующих, что программа не будет зависеть от источника финансирования. |
All proposed funding for programming is subject to a set of standards to ensure the program is free of influence from the funding source. |
Одна из причин, по которой Jaguar был использован инди-рок-артистами, - это звуковые возможности, предлагаемые строительством моста. |
One of the reasons why the Jaguar was used by indie rock artists is the sonic possibilities offered by the bridge construction. |
Здесь опять же использование скрытой операционной системы является предлагаемым методом сохранения отрицания. |
Here again, the use of a hidden operating system is the suggested method for retaining deniability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Предлагаемые стратегические рамки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Предлагаемые стратегические рамки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Предлагаемые, стратегические, рамки . Также, к фразе «Предлагаемые стратегические рамки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
