Прошло пятнадцать лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, past, backward, bygone, onetime, overpast, distant
приставка: yester-
прошлый мастер - past master
прошлый спор - past dispute
прошлый и настоящий - past and present
будущий или прошлый - future or past
прошлый сезон - last season
прошлый опыт - past experience
Как я уже говорил в прошлый раз - as i said last time
прошлый понедельник - past monday
скажите мне в прошлый раз - tell me about the last time
популярный прошлый раз - popular past time
Синонимы к прошлый: последний, прошлый, поздний, запоздалый, окончательный, единственный, прошедший, минувший, истекший, протекший
Значение прошлый: Предшествующий настоящему, минувший.
пятнадцать ноль - fifteen love
в течение пятнадцати минут - for fifteen minutes
Комитет на своей пятнадцатой сессии - committee at its fifteenth session
пятнадцатая поправка - fifteenth amendment
пятнадцать миллиардов - fifteen billion
пятнадцатый день рождения - fifteenth birthday
я был пятнадцать - i was fifteen
он выплачивает алименты-пятнадцать фунтов в неделю - he pays 15 quid per week maintenance
Час пятнадцать - one fifteen
первые пятнадцать - first fifteen
Синонимы к пятнадцать: команда игроков в регби
Значение пятнадцать: Число и количество 15.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
удачный год - successful year
богатый в год - a year rich in
каждый финансовый год - each financial year
год новый - year of the new
год принято - year taken
год я - year I
обновляется раз в год - renewed yearly
на текущий финансовый год - for the current fiscal year
почти один год - almost one year
он остался на второй год - he has not got his remove
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
Не прошло и десяти минут, как на Стрелочной линии зажглись британские сигнальные ракеты, а еще через пятнадцать минут они были зажжены на всем пути до Флерс-Авеню, к югу от деревни. |
Within ten minutes, British signal flares were lit in the Switch Line and after another fifteen minutes, were alight all the way to Flers Avenue, south of the village. |
Неужели после их первого контакта прошло всего лишь пятнадцать дней? |
Had it really been only fifteen days since his employer had first made contact? |
Прошло почти пятнадцать лет, прежде чем Черничная серия вернулась в Дарго после смерти Шарлье. |
It would be nearly fifteen years before the Blueberry series returned to Dargaud after Charlier died. |
Прошло, может быть, минут пятнадцать, может быть, час, - Николас наконец поднялся. |
At last-it might have been a quarter of an hour, it might have been an hour-he lifted himself up. |
Прошло добрых пятнадцать минут, прежде чем ему удалось подойти поближе, он остановился и, укрывшись за деревом, стал глядеть на огонь. |
It took the better part of fifteen minutes before he drew very close indeed to it, and then he stood looking at it from cover. |
Минуты текли очень медленно. Их прошло не меньше пятнадцати, когда дверь из библиотеки, наконец, снова открылась и под аркой показалась мисс Ингрэм. |
The minutes passed very slowly: fifteen were counted before the library-door again opened. Miss Ingram returned to us through the arch. |
Прошло пятнадцать секунд. |
Fifteen seconds passed. |
Статьи и книги на тему ракетной техники появлялись все чаще с пятнадцатого по семнадцатый век. |
Articles and books on the subject of rocketry appeared increasingly from the fifteenth through seventeenth centuries. |
Таким образом, ВИЧ может не вызывать заболевания, пока его гены не включены, в течение пяти, десяти, пятнадцати или, возможно, большего количества лет после первичного инфицирования. |
Thus HIV may not produce illness until its genes are turned on five, ten, fifteen or perhaps more years after the initial infection. |
Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы. |
Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport. |
Вот уже более пятнадцати минут он излагал позицию своего клиента. |
For more than fifteen minutes he had been outlining the position of his client. |
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Кроме этого, за совершение указанного преступления при отягчающих обстоятельствах предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с конфискацией имущества. |
Where committed with aggravating circumstances, this offence is subject to 15 to 20 years' imprisonment with seizure of property. |
Жалованье пятнадцать крон, плюс процент, а также питание, проживание. Также ты будешь обязан помогать с продажей билетов. |
You get 15 a month and a percentage as well as food and lodging, and you have to help out with the tickets. |
Он проклинал судьбу за то, что у него не было денег на путешествие: он знал, что дядя ни за что не пошлет ему больше пятнадцати фунтов в месяц, о которых они договорились. |
He cursed his fate because he had no money to travel, and he knew his uncle would not send him more than the fifteen pounds a month which had been agreed upon. |
Вид Кортландта. Здания будут построены в Астории, на Лонг-Айленде. Осуществление проекта обойдётся федеральным властям в пятнадцать миллионов долларов. |
Architects' drawing of Cortlandt Homes, the $15,000,000 Federal Housing Project to be built in Astoria, L. |
Лэнгдон даже приостановился от удивления.— Вы что же, хотите сказать, охране понадобилось целых пятнадцать минут, чтобы добраться сюда? |
Langdon turned, appalled. Security took fifteen minutes to get here? |
Ostap lost fifteen games in succession, and then another three. |
|
Чтобы выжить и влачить жалкое сущесвование - ...процентов пятнадцать. |
The odds that he's going to live, that is just to vegetate, are fifteen percent |
Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую. |
Activate security fields, decks eight through 15. |
Так неподвижно он простоял минут пятнадцать и вдруг заметил тень, мелькнувшую у поверхности воды. |
He stood there motionlessly for almost fifteen minutes, until he saw an indistinct shape swimming under the surface. |
When I was 15, I hacked them up with a hammer while they were sleeping. |
|
Запрёг тятенька Удалого, положил старушку на телегу и повез в земскую больницу, от нас от линии в сторону пятнадцать верст. |
Daddy hitched up Udaloy, put the old woman on the cart, and drove to the zemstvo hospital, ten miles from the railway line. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
The last fifteen minutes had been a blur. |
|
Людовик Пятнадцатый послал двести флаконов этого эликсира папе. |
Louis XV. sent two hundred phials of it to the Pope. |
Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь... Ну, вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит... Медаль даже обещался мне представить. |
Then on his birthday, let's say. In a year I'd get as much as fifteen roubles from wishing him. He even promised to give me a medal. |
Перепись 1840 года показала, что около 55% из 3,68 миллиона детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет посещали начальные школы или академии. |
The 1840 census indicated that about 55% of the 3.68 million children between the ages of five and fifteen attended primary schools or academies. |
С пятнадцати лет он был неотъемлемой частью известной группы каввали Нусрат Фатех Али Хана и в 1985 году гастролировал в Великобритании вместе со своим дядей. |
Since he was fifteen, he was an integral part of Nusrat Fateh Ali Khan's well-known qawwali group and toured the UK with his uncle in 1985. |
Во время вечерни читаются пятнадцать ветхозаветных чтений, предвещающих Крещение Христа, и поются особые антифоны. |
During the Vespers, fifteen Old Testament lections which foreshadow the Baptism of Christ are read, and special antiphons are chanted. |
Гасли начал заниматься картингом в 2006 году, когда занял пятнадцатое место на чемпионате Франции по мини-футболу, а в следующем году занял четвертое. |
Gasly entered karting in 2006, when he finished fifteenth in the French Minime Championship, before he finished fourth the following year. |
В конце концов братья отплыли обратно в Нью-Йорк, а в январе 1800 года прибыли в Англию, где пробыли следующие пятнадцать лет. |
Eventually, the brothers sailed back to New York, and in January 1800, they arrived in England, where they stayed for the next fifteen years. |
Как я уже говорил выше, ученость в Китае и на Западе за последние пятнадцать-двадцать лет произвела революцию в нашем понимании. |
As I suggested above, scholarship in China and the West over the last fifteen or twenty years has revolutionized our understandings. |
За пятнадцать минут до встречи с солдатами АТОР позвонил по национальной телефонной линии. |
Fifteen minutes before his encounter with troopers, Ator phoned a national tip line. |
Лед имеет пятнадцать известных кристаллических структур, или пятнадцать твердых фаз, которые существуют при различных температурах и давлениях. |
Ice has fifteen known crystal structures, or fifteen solid phases, which exist at various temperatures and pressures. |
К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы. |
By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals. |
Дэвид Кейдж, после пятнадцати лет работы композитором, начал писать концепцию и историю души кочевника в 1994 году. |
David Cage, after fifteen years as a composer, started writing the concept and story of The Nomad Soul in 1994. |
После того как секунданты отмерили пятнадцать шагов, дуэлянты взяли пистолеты и выстрелили. |
After the seconds had measured out fifteen paces, the duelists took their pistols and fired. |
Балдуин IV достиг совершеннолетия в свой пятнадцатый день рождения 15 июля 1176 года. |
Baldwin IV came of age at his fifteenth birthday on 15 July 1176. |
Рогожин приговорен к пятнадцати годам каторжных работ в Сибири. |
Rogozhin is sentenced to fifteen years hard labor in Siberia. |
Через пятнадцать лет после смерти Махлона Лумиса его старший брат Джордж написал отчет о деятельности своего брата. |
Fifteen years after Mahlon Loomis' death, his older brother George wrote an account about his brother's activities. |
В городе более пятнадцати плавательных комплексов, большинство из них-открытые. |
There are more than fifteen swimming complexes in the city, most of them outdoor. |
Парк также является местом проведения проекта по реинтродукции орланов-белохвостов, который начался в 2007 году с выпуска пятнадцати птиц. |
The park is also the site for a project to reintroduce white-tailed eagles, which began in 2007 with the release of fifteen birds. |
Небольшое генетическое исследование было проведено на пятнадцати пациентах с МС, у которых также был CCSVI. |
A small genetic study looked at fifteen MS patients who also had CCSVI. |
Назначенная на строительные работы в Таиланде, дивизия была направлена в Бирму, чтобы присоединиться к пятнадцатой армии в сентябре 1943 года. |
Assigned to construction operations in Thailand, the division was ordered to Burma to join the Fifteenth Army in September, 1943. |
Дебют новилло был отложен из-за вывихнутого плеча на тренировке, которая продлится от пятнадцати до двадцати дней. |
Novillo's debut was delayed over dislocated shoulder in training that will keep him out from fifteen to twenty days. |
31 июля Ван Суйи был приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения за взяточничество. |
On July 31, Wang Suyi was sentenced to fifteen years in prison for bribery. |
Каждый год школу заканчивали до пятнадцати женщин, и всем им было отказано в приеме в учебные заведения только для белых. |
Each year as many as fifteen women graduated from the school, all of whom had been denied admission to whites-only training schools. |
Это первое подразделение спецназа первоначально состояло из пятнадцати команд по четыре человека в каждой, что составляло в общей сложности шестьдесят человек личного состава. |
This first SWAT unit initially consisted of fifteen teams of four men each, making a total staff of sixty. |
Площадь собственно катакомбы составляет около пятнадцати гектаров, и она спускается вниз на пять уровней. |
The area of the catacomb proper is about fifteen hectares, and it goes down for five levels. |
Идея создания Song Reader возникла почти пятнадцать лет назад, вскоре после выхода альбома Odelay. |
The idea of Song Reader came about nearly fifteen years prior, shortly after the release of Odelay. |
Османы привезли для осады шестьдесят девять орудий в пятнадцати отдельных батареях и натаскали их на стены города. |
The Ottomans brought to the siege sixty-nine guns in fifteen separate batteries and trained them at the walls of the city. |
По состоянию на 2019 год пятнадцать различных игроков выиграли шестнадцать наград, причем Даниэль Негреану был единственным игроком, который выиграл эту награду более одного раза. |
As of 2019, fifteen different players have won the sixteen awards, with Daniel Negreanu as the only player to win the award more than once. |
С филиалами в пятнадцати Штатах к началу 1986 года, к концу 1986 года, Patten Corp. |
With branches in fifteen states by early 1986, by the end of 1986, Patten Corp. |
Гуронские общины меняли местоположение своей деревни каждые десять-пятнадцать лет. |
Huron communities changed the location of their village every ten to fifteen years. |
Самые ранние загадки, засвидетельствованные на ирландском языке, как правило, встречаются в кратком сборнике из книги Фермоя пятнадцатого века. |
The earliest riddles attested in Irish are generally held to be found in a short collection from the fifteenth-century Book of Fermoy. |
Из-за большого расстояния цунами добиралось до береговой линии от пятнадцати минут до семи часов. |
The word is also used in reference to the coast of Africa as land of Cafraria. |
Коммунизм действовал в Корее точно так же, как десять, пятнадцать и двадцать лет назад действовали Гитлер, Муссолини и японцы. |
Communism was acting in Korea, just as Hitler, Mussolini and the Japanese had ten, fifteen, and twenty years earlier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Прошло пятнадцать лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Прошло пятнадцать лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Прошло, пятнадцать, лет . Также, к фразе «Прошло пятнадцать лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
