Прошлый сезон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, past, backward, bygone, onetime, overpast, distant
приставка: yester-
прошлый год - last year
прошлый мастер - past master
Прошлый день - previous day
прошлый спор - past dispute
прошлый номер - back copy
текущий и прошлый - current and past
будущий или прошлый - future or past
прошлый и будущий - past and future
зачет потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) - offset losses in the payment of tax for the previous period (tax credit)
прошлый век - last century
Синонимы к прошлый: последний, прошлый, поздний, запоздалый, окончательный, единственный, прошедший, минувший, истекший, протекший
Значение прошлый: Предшествующий настоящему, минувший.
летний сезон - summer season
сезон дождей - rain season
предстоящий сезон - upcoming season
лыжный сезон - ski season
концертный сезон - concert season
посевной сезон - seedtime
новый футбольный сезон - the new football season
купальный сезон - bathing season
сезон года - season of the year
пустой сезон - silly season
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
Каждый прошлый чемпион может использовать этот предварительный список прошлых чемпионов до шести раз за сезон. |
Each past champion can use this past champions' provisional up to six times per season. |
Весь прошлый сезон я была в турне. |
I was out on tour all last season. |
Второе : её юбка от Marc Jacobs выглядит совершенно новой, но это прошлый сезон, я думаю это был рейд на прилавки со скидками. |
Two : her Marc Jacobs skirt looks brand new, but is last season, so I'm guessing clearance rack raid. |
Старина или просто прошлый сезон? |
Vintage, or just out of season? |
Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь? |
The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right? |
В прошлый твой приезд я уже вынужден был извиняться перед хозяевами за твою грубость. |
I had to make excuses for your rudeness the last time you sat at this table. |
Или хотя бы сходи на бильярд, поиграй с Андреем как в прошлый раз. |
Or you can go play pool with Ondrej, like last time. |
Это идеальное сочетание места и времени обозначалось одним промысловым термином: сезон на экваторе. |
That particular set time and place were conjoined in the one technical phrase-the Season-on-the-Line. |
Вспомните, сколько народу погибает в каждый охотничий сезон. |
Think of the number killed out hunting every season.' |
Last occupants... they felt the same way. |
|
В прошлый раз наушник провалился внутрь. |
Last time I wore an earpiece, it fell in. |
В прошлый раз помнится, мы оставили тебя на крошечном необитаемом острове! |
Last time I saw you, you were all alone on a godforsaken island, shrinking into the distance. |
Насколько я помню, когда мы в прошлый раз угощались Эйвиной курочкой, всё закончилось весьма плачевно. |
As I recall, last time we all gathered for Ava's chicken, things ended unpleasantly. |
В прошлый раз, когда я доставляла поющую телеграмму, это произвело большое впечатление. |
Last time I delivered a singing telegram, it was a big hit. |
В прошлый раз ты промедлила с сюрпризом. |
Well, you were a bit slow to surprise me last time. |
Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку (Kayak). |
Even though it's really not the season, it was the night before Sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem. So on Blingo, on Hotbot, go Yahoo and Kayak. |
Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою. |
These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout. |
Нам понадобились месяцы, чтобы собрать их вместе в прошлый раз и это, учитывая, что Тени висели у всех на хвосте. |
It took months to pull them together last time and that was with the Shadows on them. |
Прошлый раз тоже было не может быть. |
It was impossible last time too! |
Не говоря уже, что в прошлый раз мы пытались что-то подобное, мы взорвали дыру во вселенной и создали, аж, |
Not to mention, last time we tried something like that, we blew a hole in the universe and created, like, |
Прошлый раз чуть не насквозь прокусил ветеринару палец. |
The last vet had his fingers bitten to the bone. |
Помнишь, что было в прошлый раз? |
You remember what happened to the last one? |
The other day you had the fire put out. |
|
Your previous duty assignment was on a nuclear submarine. |
|
Нам понадобится помощь, как и в прошлый раз. |
We are going to need a couple of helping hands on this, like last time. |
Я все никак не могу свести баланс по бумагам за прошлый месяц. |
Last month's books - l can't make heads or tails of the balances. |
Last semester you were getting almost all A's and now... |
|
The 30 grand you walked out with last time. |
|
Last time you slept over at my house. |
|
Вы и в прошлый раз пили то же самое? |
That is the same as you had just now. |
Да, на этот сезон отец привез ее в Лондон, мы начали встречаться, обручились, и вот теперь я женился на ней. |
Yes, her father brought her over for this last London season. I met her several times, became engaged to her, and have now married her. |
На самом деле, по состоянию на прошлый месяц, конкурс талантов -это 40% общей оценки, больше чем интервью и выход в вечернем платье вместе взятые. |
In fact, as of last month, the talent portion is now worth 40%... more than the interview and evening gown combined. |
Сезон охоты начинается на рассвете. |
Hunting season opens at first light. |
В прошлый раз, когда я был здесь, нельзя было и шагу ступить, не наткнувшись на солдата. |
The last time I was here, you couldn't take a step without tripping over a soldier. |
Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ. |
Last time we scared an old person, Larry had a heart attack. |
Всю ночь я пряталась от того психа, с которым в прошлый раз была на свидании. |
I spent most of the night hiding from this psycho I went on a date with a while back. |
Почему ты не скажешь мне, что она сделала на твой прошлый день рождения? |
Why don't you tell me what she did for your last birthday? |
Прости, Мардж, но в прошлый раз, вступив на бейсбольное поле, меня ударило током. |
Sorry, Marge. Last time I stepped on a baseball field, I got tased. |
Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно. |
The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region. |
Он покрыл все свои расходы за прошлый год, давая частные уроки, и в то же время продолжал усердно учиться. |
He has paid his expenses for the last year by giving lessons, carrying on hard study at the same time. |
Сезон засухи в Замбии. |
It's the dry season in Zambia. |
В ноябре 2015 года она была объявлена в составе первого состава команды Canyon-SRAM на сезон 2016 года. |
In November 2015 she was announced as part of the Canyon–SRAM team's inaugural squad for the 2016 season. |
Третий сезон Discovery был анонсирован 27 февраля 2019 года. |
A third Discovery season was announced on February 27, 2019. |
Тиски / Трент начали сезон 2007-2008 годов в 2007 Skate Canada, где они заняли 5-е место. |
Vise/Trent began the 2007–2008 season at the 2007 Skate Canada, where they placed 5th. |
Первый сезон получил положительные отзывы. |
The first season received positive reviews. |
Сезон отела начинается в феврале и заканчивается к началу апреля. |
Calving season begins in February and tapers off by early April. |
Моррис завершил сезон со 105 в разминочном матче перед туром Англии и составил 913 пробегов при 45,65 за лето. |
Morris ended the season with 105 in a warm-up match before the tour of England and totalled 913 runs at 45.65 for the summer. |
Например, одним из основных элементов бренда была спортивная сумка Wayne, которую сезон за сезоном изобретали в новых материалах. |
For example, one of the brand's staple items was the Wayne duffel, reinvented season after season in new materials. |
Туристы могут посещать парк в любое время года, хотя условия в парке более сложные в сезон дождей. |
Tourists may visit the park any time during the year, although conditions in the park are more difficult during the rainy season. |
В апреле 2017 года было объявлено, что сериал был продлен на третий сезон из 20 эпизодов. |
In April 2017, it was announced that the series was renewed for a third season of 20 episodes. |
После привлечения нескольких слушателей Earwolf Challenge не возвращается на второй сезон. |
After attracting few listeners, Earwolf Challenge is not returning for a second season. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
NASL не санкционировал бы полный крытый сезон до 1979-80 годов, но уланы не участвовали. |
The NASL would not sanction a full indoor season until 1979–80, but the Lancers did not participate. |
В результате команда посвятила ему сезон 1997-98 годов. |
As a result, the team dedicated the 1997–98 season to him. |
Он закончил сезон с 42 голами во всех турнирах, так как помог мадридцам выиграть свой первый титул в Ла-Лиге с 2012 года. |
He finished the season with 42 goals in all competitions as he helped Madrid to win their first La Liga title since 2012. |
Трент Хармон выиграл этот сезон у занявшей второе место Ла'Порши Рене. |
Trent Harmon won the season against runner-up La'Porsha Renae. |
Сезон Футбольной Виктории 2019 года относится к футбольным соревнованиям, оспариваемым в рамках организации футбольной Виктории в 2019 году. |
The 2019 Football Victoria season refers to the soccer competitions contested under the organisation of Football Victoria in 2019. |
В 2018 году Клафлин присоединился пятый сезон Би-би-си телевизионной драме Острые козырьки. |
In 2018, Claflin joined the fifth season of the BBC television drama Peaky Blinders. |
Седьмой сезон аниме-сериала Fairy Tail снят режиссером Синдзи Исихирой и продюсирован компанией A-1 Pictures and Bridge. |
The seventh season of the Fairy Tail anime series is directed by Shinji Ishihira and produced by A-1 Pictures and Bridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прошлый сезон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прошлый сезон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прошлый, сезон . Также, к фразе «прошлый сезон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
