Самый большой хит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый высокий показатель - highest rate
что это самый быстрый способ получить - what is the fastest way to get
это был не самый - it was not the most
это был самый лучший день - this was the best day
самый большой и современный - largest and most modern
что это самый быстрый способ - what is the fastest way
самый грешный - the most sinful
ты самый эгоистичный человек - you are the most selfish person
самый респектабельный - most respectable
Самый большой альбом - biggest album
Синонимы к Самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к Самый: наименее
Значение Самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
активная зона реактора большой мощности бассейнового типа - high-power pool type reactor core
большой десантный корабль на воздушной подушке - large air-cushioned landing craft
большой двоичный объект - binary large object
большой сушильный цилиндр самосъемочной машины - yankee drier
большой нож мясник мясника - large butcher knife butcher
Главная достопримечательность Лондона. На самом деле, Биг Бен - это самый большой из пяти колоколов в этой башне, которая называет - The main attraction of London. In fact, the Big Ben - is the largest of the five bells in the tower, which calls
правый большой палец - right thumb
большой совет - grand council
большой вместе - great together
большой дурман - big dope
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
по-кошачьи хитрый - cat-like cunning
не большая хитрость - no big trick
хитовый - hit
быть большим хитом - be a big hit
известные хиты - famous hits
в списке хит - on the hit list
Код хит-или-мисс - hit-or-miss code
наиболее хитрые - most artful
слишком много хитов - too many hits
хитрый тест - tricky test
Синонимы к хит: песня, удар, хит сезона, боевик, бестселлер, кассовый фильм, шлягер, лидер проката, лидер хит-парада
Антонимы к хит: неудача, провал, позор
Значение хит: Популярная эстрадная песня, гвоздь музыкального сезона.
I ordered the 24-ounce T-bone, which was choice. |
|
What's the biggest wild hog you ever heard of around here? |
|
Да нет. Если уж на то пошло, скорее, нас смоет в самый большой на свете унитаз. |
More like getting flushed down the world's largest toilet. |
Десять изумрудов сверкали на бархате. Хэлстон наблюдал, как она выбрала самый большой изумруд в изысканной платиновой оправе. |
There were ten emeralds in the velvet case. Halston watched as the woman picked up the largest of them, as exquisite pin in a platinum setting. |
Но самый большой минус МОАВ состоит в том, что она создает риск для гражданского населения. |
But by far the biggest impediment to using it more often is the risk to civilian life. |
Да, внедрение этой атаки с Кармело, самый большой запарыватель мячей лиги играет в вашей команде, что же может пойти не так? |
Yeah, implementing that motion offense with Carmelo, the biggest ball-stopper in the league on your team, what could go wrong? |
It's a big cooler for little chicken wings. |
|
He said it was gonna be the biggest jackpot ever! |
|
Вы позволяете этим Мужьям Письма грабить самый большой клад магических секретов в мире и ничего не делаете. |
You let these Men of Letters pillage the greatest trove of magical secrets in the world and did nothing. |
Самый большой риск был у Терешковой. |
The biggest risk was for Tereshkova. |
Мне этот философский камень так же нужен, как булыжник. Я предпочел бы увидеть на его очаге небольшую яичницу на сале, чем самый большой философский камень! |
I care no more for the philosopher's stone than for a pebble, and I would rather find over his furnace an omelette of Easter eggs and bacon, than the biggest philosopher's stone in the world.' |
Как самый большой в мире производитель оборудования для обогрева, вентиляции и кондиционирования, Carrier был самым первым иностранным инвестором отрасли кондиционирования в Китае. |
As the world's largest HVAC and refrigeration manufacturer, Carrier was the earliest foreign air-conditioning investor in China. |
У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее... |
He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway... |
Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни. |
Ada is the most precious gift God has given you all your life. |
Birmingham is the biggest town in the centre of England. |
|
Самый большой подарок, который мой отец подарил мне, это был его пример, который он подавал мне жертвуя свое время и таланты на нужды других. |
The biggest gift my father has given me is the example he's set by donating his time and talents to others in need. |
Ее достоинство, а также самый большой недостаток состоит в том, что она безлична по своей природе. |
Its virtue and biggest flaw is its impersonal nature. |
And then a big, squishy ball of dripping snow smacked into the back of his head. |
|
В документе с изложением такой политики прежде всего должно содержаться описание типа клиентов, представляющих для банка риск выше средней степени и самый большой риск. |
This policy needs to especially encompass a description of types of customers bearing a higher then average risk to the bank and bearing the highest risk level. |
Immediately, the market suffered the largest fall ever in its history. |
|
«Проект был в пять раз масштабнее, чем самый большой фильм или сериал, в создании которых я когда-либо принимал участие, — говорит Нолл. |
“It was five times bigger than the biggest show I’d ever been involved in,” Knoll says. |
Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы. |
The greatest national holiday in our country is Victory Day. |
Мы идем посмотреть на самый большой в мире Баньян (Фикус бенгальский) |
We're on our way to see the world's largest banyan tree. |
Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года. |
But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year. |
Министр финансов пришёл из крупнейшего инвестиционного банка, и впоследствии ушёл в самый большой коммерческий банк. |
The Secretary of the Treasury had come from the largest investment bank, and went afterwards into the largest commercial bank. |
Что для Моники самый большой раздражитель? |
What is Monica's biggest pet peeve? |
Лос-Анджелес имеет самый большой исторический район театров, расположенный в центральной части города на Бродвее. |
Los Angeles has the largest historical theatre district, located in Downtown on Broadway. |
Так и должно быть, ибо каждый человек обречен умереть, и это его самый большой изъян. |
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures. |
За все 18 лет руководства экспедициями на Эверест, это самый большой день для Рассела Брайса. |
In 18 years of leading Everest expeditions it's the biggest ever day for Russell Brice. |
Этот весь день был для Акакия Акакиевича точно самый большой торжественный праздник. |
That whole day was truly a most triumphant festival day for Akakiy Akakievitch. |
It is the second largest cathedral dome in the world. |
|
But we did get to see the world's largest ball of yarn. |
|
Этот долг - самый большой в еврозоне и составляет примерно 2 трлн евро (2,6 трлн долларов), или 120% ВВП страны, что означает, что Италии можно помочь, но не спасти ее. |
That debt is the largest in the eurozone - at roughly €2 trillion ($2.6 trillion), or 120% of the country's GDP - which means that Italy can be helped, but not rescued. |
Самый большой камень преткновения для любого успешного заключения - участие общественности с обеих сторон, таким образом, чем больше общественность отстранена от текущих переговоров, тем лучше. |
The biggest stumbling block for any successful conclusion is the public on both sides, so the more the public is kept out of the day-to-day talks, the better. |
По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций. |
By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund. |
Когда мы пересматривали инструкции для детективов, то именно Дон Кент внес самый большой вклад. |
When I revised the guidelines for detectives... it was Don Kent who had the most input. |
Вот, это был молодой Леонардс - сын старого торговца тканями Леонардса - самый большой бездельник на свете. Он довел отца почти до смерти, а сам сбежал за море. |
Well, it was young Leonards, old Leonards the draper's son, as great a scamp as ever lived-who plagued his father almost to death, and then ran off to sea. |
She's the largest warship afloat. |
|
В Шотландии празднование Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогменей. |
In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay. |
Когда-нибудь мы вспомним так много, что соорудим самый большой в истории экскаватор, выроем самую глубокую, какая когда-либо била, могилу и навеки похороним в ней войну. |
And some day we'll remember so much that we'll build the biggest goddam steam-shovel in history and dig the biggest grave of all time and shove war in and cover it up. |
Он самый большой плут в штате. |
He's the biggest crook in the state. |
Это гамма-всплеск - самый большой взрыв, потрясший Вселенную с момента Большого взрыва. |
This is a gamma ray burst, the biggest explosion to rock the Universe, since the Big Bang. |
Результатом стал тот самый большой взрыв! |
The resulting explosion was the big bang! |
Если говорить о ядерном разоружении, то Россия, сохраняющая самый большой в мире ядерный арсенал, продолжает его модернизировать и развивать. |
As for nuclear disarmament, Russia, which maintains the world’s largest nuclear arsenal, continues to modernize and upgrade its capabilities. |
Самый большой спад произошел в таких сибирских регионах как Томск, Новосибирск и Свердловск, где объемы строительства сократились на 70%. |
The largest declines were seen in Siberian regions like Tomsk, Novosibirsk and Sverdlovsk, where output fell by as much as 70%. |
Некоторые аргументируют это, как самый большой из человеческих опытов. |
Some would argue the most human of experiences. |
I'm gonna get you the biggest fucking house with a pond in America. |
|
Студентов, составляющих самый большой блок избирателей и являющихся наиболее решительными сторонниками перемен, бросали в тюрьмы, избивали, принуждали замолчать или преследовали как зачинщиков выступлений протеста, самых массовых со времён революции 1979 года. |
Students, the largest voting bloc and most outspoken advocates of change, have been jailed, beaten, silenced or harassed since launching the largest protests since the 1979 revolution. |
Biggest fiasco of my life, until my wedding. |
|
Кроме того я должен увидеть самый большой в мире моток бечёвки. |
Besides I'll get to see the world's largest ball of twine. |
A Corporal, the same Corporal, our dear Corporal. |
|
В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой. |
For some prestigious and private colleges it is intense. |
Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка. |
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото. |
Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos |
Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу. |
Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly. |
Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К. |
carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K. |
Большой брат дал вам добро. |
Big brother just gave you the thumbs-up. |
No wonder you're the smallest state. Little mind, little state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Самый большой хит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Самый большой хит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Самый, большой, хит . Также, к фразе «Самый большой хит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
