Правый большой палец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Правый большой палец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
right thumb
Translate
правый большой палец -

- правый

имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing

имя существительное: rightist

сокращение: R., rt.

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- палец [имя существительное]

имя существительное: finger, pin, toe, digit, dactyl, stud, claw, cog, digital, nib



Правый нижний плавник голотипа отсутствует, и замедленный рост оставшейся кости плавника указывает на то, что это произошло в раннем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right lower flipper of the holotype is missing, and stunted growth of remaining flipper bone indicates this occurred early in life.

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire.

Боб навел ствол на правый глаз Ахилла и спустил курок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He aimed the pistol down at Achilles's right eye and pulled the trigger.

Затем положил пистолет на правый подлокотник кресла и сунул руку в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slid the safety catch off the Luger, laid it carefully on the arm of the chair at his right, and reached into his pocket.

Стороны Протокола накопили большой свод решений, касающихся понятия ежегодных совещаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parties to the Protocol have built a significant infrastructure of decisions around the notion of annual meetings.

Решением Большой коллегии присяжных, состоявшей из гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a grand jury composed of civilians.

На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year.

Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more.

По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.

За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These national trends mask considerable regional variations in this large country.

Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my right eye offends thee, pluck it out.

Что для Моники самый большой раздражитель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is Monica's biggest pet peeve?

Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines.

Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

Они удаляют кости у птицы и внутрь большой укладывают те, что поменьше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They debone the birds and then layer them smallest to largest.

Едва мы зашли в большой холл, как Джон сразу позвал нас в курительную комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we entered the large hall, John beckoned us both into the smoking-room.

Они спали на большой кровати, а я - все ещё на детской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was still sleeping in a small bed, my feet were jutting out.

Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a big stone... and threw it in front of him then he crouched down before it fell on the snow.

На самом деле существовало два Парижа, разделенных Сеной на левый и правый берег, совершенно разных, непохожих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were two Parises, divided by the Seine into the Left Bank and the Right Bank, and they were worlds apart.

Вощеные лучшие нитки лопнули с треском, причем правый погон отлетел с шинельным мясом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the threads tore free, although the right strap pulled a lump of the greatcoat material with it.

В подушке большой заряд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much explosive is in an airbag?

Он был чудак... большой чудак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was eccentric-he was very eccentric.

К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine.

Правый шкафчик, ближайший к ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right-hand wardrobe nearest the bathroom.

У меня большой опыт в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have extensive experience on this.

Боже правый, если мы пролетели мимо заправки..!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy God, if we overshot our chance to refuel...

Боже правый, это же пигмей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy Moses, this one's a pygmy.

Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight.

Я беру правый борт, а она левый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the starboard and she got the other side.

Я беру правый борт, он левый борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took starboard, he took the other one.

Так он не очередной правый националист свихнувшийся на уничтожении Америки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he's not some right-wing nut job hell-bent on the destruction of America?

Мусульманин и индус - правый и левый глаза Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muslim and Hindu are the right and left eye of India.

Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.

Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, normally, once you've opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart.

Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use your right turn signal to indicate your intention to turn right.

Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.

Верхний правый угол, над первой синей линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upper right-hand corner, above the first blue line.

Мистер Блевинс, мы положим вас на правый бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Blevins, we're gonna roll you onto your right side.

Но в раунде № 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling.

Джефф, Хикки, Энни и Ширли, вас течением выносит в левый рукав реки Череп, а остальных - в правый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff, hickey, Annie, and Shirley, you've been washed down the left fork of the skull river, the others to the right.

Кто первым войдет в правый поворот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, who has the first position for the right-hander?

Правый порт, левый борт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starboard,port?

все несуться к первому повороту . Предательский правый поворот!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They roar toward the first turn, a right-hander, a treacherous gate.

Резко на правый борт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard to starboard!

Правый борт! Огонь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starboard batteries, fire!

В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, Вирджиния, Северная Каролина, Небраска, Миннесота и Калифорния, правый поворот на красный запрещен, когда отображается красная стрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some states, such as New York, Virginia, North Carolina, Nebraska, Minnesota, and California, a right turn on red is prohibited when a red arrow is displayed.

Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively.

Более сложный трюк состоит в том, чтобы считать, что левый и правый края поля сшиты вместе, а также верхний и нижний края, образуя тороидальную матрицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more sophisticated trick is to consider the left and right edges of the field to be stitched together, and the top and bottom edges also, yielding a toroidal array.

В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise.

и левый джойстик работает, а правый-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the left joystick works but the right one does not.

Южный правый кит в Пенинсула Вальдес, провинция Чубут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern right whale in Península Valdés, Chubut Province.

В то же время правый SRB повернулся вокруг передней стойки крепления и ударил по межбанковской конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the right SRB rotated about the forward attach strut, and struck the intertank structure.

В данной статье эпитеты политический” и правый фланг в настоящее время не оправдываются имеющимися свидетельствами об этой толпе головорезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this article the epithets “political” and “right wing” are not currently justified by the available evidence about this crowd of thugs.

В первом же иннинге правый полевой игрок Элмер Смит попал в первую серию Большого шлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first inning, right fielder Elmer Smith hit the first Series grand slam.

Эхокардиография может выявить увеличенный, гипокинетический правый желудочек с тонкой, как бумага, свободной стенкой ПЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echocardiography may reveal an enlarged, hypokinetic right ventricle with a paper-thin RV free wall.

Джулиус Эвола, впоследствии крайне правый итальянский оккультист, согласился с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julius Evola, a later far-right Italian occultist, concurred.

Правое крыло мусульман и правый центр снова отступили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Muslim right wing and right centre again fell back.

R указывает на правый приток,L - на левый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R indicates a right tributary, L indicates a left tributary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правый большой палец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правый большой палец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правый, большой, палец . Также, к фразе «правый большой палец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information