Сомервиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем Браун училась в Сомервилле, где в 1902 году получила диплом с отличием второго класса по современной истории. |
Browne then attended Somerville, where she graduated with a second-class Honours degree in Modern History in 1902. |
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана. |
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran. |
Они переехали в Бостон в мае 1949 года, затем в близлежащие пригороды Сомервилл в июле 1949 года, Уолтем в мае 1951 года и, наконец, Уэст-Ньютон в 1956 году. |
They moved to Boston in May 1949, then to nearby suburbs Somerville in July 1949, Waltham in May 1951, and finally West Newton in 1956. |
Он был крещен преподобным Мистером Сомервилем через три недели после своего рождения в приходской церкви Карри 14 апреля 1833 года. |
He was baptised by the Reverend Mr. Somerville three weeks after his birth at Currie Parish Church on 14 April 1833. |
В Оксфордском колледже Сомервилл хранится портрет констебля. |
Somerville College, Oxford is in possession of a portrait by Constable. |
Первая британская женщина, получившая сан священника, Констанция Колтман, училась в колледже Сомервилл. |
Britain's first woman to be an ordained minister, Constance Coltman, studied at Somerville College. |
Она занимала должности в колледже Мертон и колледже Сомервилл, а с 2016 года является профессором философии в Оксфорде. |
She has held appointments at Merton College and Somerville College and, since 2016, has been a Professor of Philosophy at Oxford. |
В конце концов обе партии раскололись, и группа Талбота основала леди Маргарет Холл в 1878 году, в то время как Т. Х. Грин основал неконфессиональный колледж Сомервилл в 1879 году. |
The two parties eventually split, and Talbot's group founded Lady Margaret Hall in 1878, while T. H. Green founded the non-denominational Somerville College in 1879. |
В 1984 году песня была выпущена в качестве сингла британской группой Bronski Beat с Джимми Сомервиллом на вокальном инструменте. |
In 1984, the song was released as a single by UK band Bronski Beat with Jimmy Somerville on lead vocals. |
Сомервилл-колледж, один из колледжей, входящих в состав Оксфордского университета. |
Somerville College, one of the constituent colleges of the University of Oxford. |
Моя команда, используя технологии Сомервилля, смогла разработать сенсоры, бесконтактно распознающие сигналы нейронов моторной зоны головного мозга. |
My team, using technology developed at Somerville, was able to devise an array of sensors that can non-invasively detect signals from the neurons in the motor cortex of the brain. |
В США инженер шотландского происхождения Уильям Сомервилл запатентовал первые функциональные крылышки в 1910 году. |
In the United States, Scottish-born engineer William E. Somerville patented the first functional winglets in 1910. |
Эта боевая группа под командованием адмирала Джеймса Сомервиля была отведена на север от Гибралтара. |
This battle group, commanded by Admiral James Somerville, had been diverted north from Gibraltar. |
Единственной возможностью для Королевского флота был Арк-Ройял с силами Н под командованием адмирала Джеймса Сомервиля. |
The only possibility for the Royal Navy was Ark Royal with Force H, under the command of Admiral James Somerville. |
В пересказе Уильяма Сомервиля мораль расширяется до панегирика крепкой независимости Британии. |
In William Somervile's retelling, the moral is lengthened into a panegyric of Britain's sturdy independence. |
Как только меч-рыба вернулась и была перевооружена торпедами, Сомервилл приказал атаковать ее. |
Somerville ordered an attack as soon as the Swordfish returned and were rearmed with torpedoes. |
Урожденный Джеймс Берджес, он был единственным сыном Джорджа Берджеса и Энн Уичнор Сомервилл. |
Born James Burges, he was the only son of George Burges and Anne Whichnour Somerville. |
Увертюра была решительно отвергнута, поэтому адмирал Королевского флота Джеймс Сомервилл отдал приказ уничтожить французские суда. |
The overture was soundly rejected, so Royal Navy Admiral James Somerville gave the orders to destroy the French vessels. |
Издательство Candlewick Press, основанное в 1991 году и расположенное в Сомервилле, штат Массачусетс, является частью Walker Books group. |
Candlewick Press, established in 1991 and located in Somerville, Massachusetts, is part of the Walker Books group. |
Сомервилл установил эти устройства на своих ранних моделях бипланов и монопланов. |
Somerville installed the devices on his early biplane and monoplane designs. |
Другие видные ученые-климатологи, такие как Ричард Сомервилл, назвали этот инцидент клеветнической кампанией. |
Other prominent climate scientists, such as Richard Somerville, called the incident a smear campaign. |
До этого Марион была замужем за Джорджем Сомервиллем, а Скотт служил шафером на свадьбе. |
Marion had previously married George Somerville, with Scott serving as best man at the wedding. |
Первый взлом - три года назад. Дело о сетевом преследовании, в Сомервилле. |
The oldest was three years ago, an online harassment case over in Somerville. |
Его мать была дочерью Джеймса Сомервиля, 12-го лорда Сомервиля. |
His mother was the daughter of James Somerville, 12th Lord Somerville. |
В ноябре 2009 года Коди А. В. Сомервилл ушел с поста руководителя проекта и объявил конкурс кандидатур, чтобы помочь найти преемника. |
In November 2009, Cody A.W. Somerville stepped down as the project leader and made a call for nominations to help find a successor. |
Музыкальный час Хэнка Сомервилля! Наш спонсор Ветчина в дорожку, вкуснейший снэк! |
The Hank Somerville Music Hour, sponsored by Snack-o-Ham, the snacking' ham that smacks of goodness. |
