Абелева категория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament
категория ограничения вызовов - call restriction category
среднерисковая категория - low speculative grade
категория Мужчины, гонка 10 км - Individual 10 km CC
когнитивная категория - cognitive category
лексическая категория - lexical category
минимальная управляющая категория - Minimum control category
пустая категория - empty Categories
категория обслуживания - COS
категория когерентных пучков - category of coherent sheaves
категория Женщины, 1500 м - Women's 1500 m
Синонимы к категория: категория, класс, разряд, группа, отделение, отряд, ансамбль, партия, род, вид
Антонимы к категория: хаос, нагромождение
Значение категория: Научное понятие, выражающее наиболее общие свойства и связи явлений действительности.
Он автоматически генерируется из тегов категорий в нижней части статей и большинства других страниц. |
It is automatically generated from category tags at the bottoms of articles and most other pages. |
Классификация этих перенаправлений позволяет читателям находить статьи, просматривая категории, даже если они знают только одно из названий для условия. |
Categorizing these redirects allows readers to find articles by browsing the categories, even if they only know one of the names for the condition. |
Несмотря на пользу подобных исследований, мы непреднамеренно рискуем отправить человека в одну из двух категорий. |
Now, as useful as studies like these are, I think we risk herding people inadvertently into one of two categories. |
Также можно отобразить категории с сайтами только одной страны. |
It's also possible to display categories with one country sites only. |
Основные изменения в законе направлены на расширение категорий возглавляемых женщинами домашних хозяйств, имеющих право на получение экономической помощи. |
Primary revisions were focused on expanding the categories of female-headed households eligible for economic aid. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Он рекомендует соответствующим образом скорректировать потребности в ресурсах по категории оперативных расходов. |
It recommends that the resource requirements under operational costs be adjusted accordingly. |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
Десятки самостоятельных профсоюзных организаций, представляющих работников различных профессиональных категорий, получили официальное признание и стали непременными социальными партнерами, действующими в сфере трудовых отношений. |
Dozens of independent trade unions representing various occupational groups are recognized and play an essential role in industrial relations. |
Соединение датчиков предполагает комбинирование выхода с ряда категорий датчиков, с тем чтобы компенсировать ограничения датчиков индивидуального типа. |
Sensor fusion involves combining the output from a number of sensor types in order to offset the limitations of an individual sensor type. |
Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется. |
Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available. |
Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей. |
I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference. |
В левой области выберите корневой узел или конкретный узел категории. |
In the left pane, select the root node or a specific category node. |
Чтобы удалить категорию закупки, на экспресс-вкладке Категории установите флажок для категории, которую необходимо удалить, а затем щелкните Удалить. |
To remove a procurement category, on the Categories FastTab, select the check box for the category that you want to remove, and then click Delete. |
Наши первоклассные партнеры по сотрудничеству открывают доступ нашим клиентам напрямую к информации биржевого рынка первой категории. |
Our first-rate partners provide our customers with direct access to stock market first-rate information. |
Сюрреализм не выделяет категории политики, искусста или общества, |
The surrealist doesn't categorize, politics, art or society, |
Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. |
You know you're fighting out of your weight class with her, don't you? |
|
Ну, как я вижу это, есть две категории. |
Well, as I see it, there are two categories. |
точно так же и женщины-биологи - я думаю, мы сейчас почти подошли к тому моменту, когда современных женщин-биологов слишком много, чтобы быть полезной или интересной категорией. |
similarly women biologists - we're now almost at the point, I think, where modern female biologists are too many for it to be a useful or interesting category. |
Добавление новой категории к DSM-системе было замечено несколькими психиатрическими изданиями и The New York Times. |
Addition of the new category to the DSM-system was noticed by a few psychiatric publications, and the New York Times. |
VR для самолетов транспортной категории рассчитывается таким образом, чтобы позволить самолету достичь нормативной высоты экрана на V2 с одним отказавшим двигателем. |
The VR for transport category aircraft is calculated such as to allow the aircraft to reach the regulatory screen height at V2 with one engine failed. |
это было бы только для высшей категории в группе подкатегорий, которые все являются итерациями одного и того же различия. |
it would be only for the highest category in a group of sub-categories that are all iterations of the same distinction. |
Пожалуйста, предложите новые категории заглушек здесь, прежде чем создавать новые категории и шаблоны. |
Please propose new stub categories here before creating fresh categories and templates. |
Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом. |
The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project. |
Прапорщики ВМФ служат по 30 специальностям, охватывающим пять категорий. |
Navy warrant officers serve in 30 specialties covering five categories. |
Индекс в основном измеряет три различные категории для определения уровня мира во всем мире. |
The index primarily measures three different categories to determine the level of peace in the world. |
В открытой категории есть три уровня: Новичок, предчемпион и чемпион в порядке возрастания мастерства. |
There are three levels in the open category; novice, pre-champ, and champ in increasing order of skill. |
Таким образом, Соренсен пренебрежительно отнесся к Тейлору и причислил его к категории бесполезных экспертов. |
Sorensen thus was dismissive of Taylor and lumped him into the category of useless experts. |
Большинство публикаций и DVD-дисков относятся к категории DIY, включая многочисленные видео на YouTube. |
Most publications and DVDs are of the DIY variety, including numerous YouTube videos. |
К ним относятся категориальные модальные силлогизмы. |
These include categorical modal syllogisms. |
Рука ранжируется в пределах своей категории, используя ряды своих карт. |
A hand is ranked within its category using the ranks of its cards. |
Эта книга сочетает в себе преувеличенную, выдуманную сатиру и публицистические репортажи и была классифицирована как документальная литература, потому что нет категории для книги, которая является и тем, и другим. |
This book combines exaggerated, invented satire and nonfiction reporting and was categorized as nonfiction because there is no category for a book that is both. |
Усложняя дело, статья относится к некоторым из тех же категорий, а также к некоторым другим. |
Complicating matters, the article is in some of the same categories and also in some different ones. |
Некоторые записи, возможно, пропустили некоторое внимание, так как они были неправильно отформатированы или не имели тега на странице обсуждения статьи и, следовательно, не появлялись в категории. |
Some entries may have missed some attention since they were not properly formatted, or had no tag on the article's talk page and hence did not appear in the category. |
Мне было интересно, классифицируются ли они где-нибудь таким образом, поэтому я могу просто смотреть категории для конкретных языков. |
I was wondering if they are categorized anywhere in that way, so I can just watch the categories for particular languages. |
Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят. |
We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs. |
Она отстаивала сильную Универсалистскую позицию, утверждая, что выражение своей идентичности и освобождение желания требуют отмены гендерных категорий. |
She advocated a strong Universalist position, saying that the expression of one's identity and the liberation of desire require the abolition of gender categories. |
Очень часто используется абсолютная шкала оценок категорий, которая сопоставляет оценки между плохими и отличными числами от 1 до 5, как показано в таблице ниже. |
The Absolute Category Rating scale is very commonly used, which maps ratings between Bad and Excellent to numbers between 1 and 5, as seen in below table. |
Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan. |
Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used. |
Две основные категории затрат на оборудование-это стоимость владения и эксплуатационные расходы. |
The two main categories of equipment costs are ownership cost and operating cost. |
Оружие категории В имеет дополнительные ограничения; покупатели должны иметь лицензию на огнестрельное оружие и быть 21-летними, если не предусмотрено исключение. |
Category B weapons have further restrictions; buyers must have a firearms license, and be 21, unless granted an exception. |
Заключенные без статуса особой категории начали протестовать против его возвращения сразу же после того, как их перевели в Н-блоки. |
Prisoners without Special Category Status began protesting for its return immediately after they were transferred to the H-Blocks. |
На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет. |
The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years. |
Если вы хотите объединить шаблоны или категории, используйте обсуждения удаления. |
If you wish to merge templates or categories, use the deletion discussions. |
Они отображаются в виде красных ссылок, если соответствующая страница категории не существует. |
They appear as redlinks if the corresponding category page does not exist. |
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
Кроме того, психопатия исследуется как пространственная конструкция, которая является одной из крайностей нормальных личностных черт, а не категориальным расстройством. |
Additionally, psychopathy is being researched as a dimensional construct that is one extreme of normal range personality traits instead of a categorical disorder. |
Привет, я настаиваю на повторном рассмотрении вопроса об исключении категории; есть причина, по которой я ее создал, и я думаю, что она заслуживает пристального внимания. |
Hi, I'm urging for a reconsideration of the deletion of category; there is a reason I created it, and I think it bears scrutiny. |
Разве у нас не должно быть статьи для группы - или, по крайней мере, категории? |
Shouldn't we have an article for the group - or at the very least a category? |
Последние два дня я использовал AWB, чтобы добавить категории рождения / смерти в соответствующие статьи. |
The last two days I used AWB to add birth/death categories to the corresponding articles. |
Вам предлагается присоединиться к обсуждению на странице категории для обсуждения. |
You are encouraged to join the discussion on the Categories for discussion page. |
В 1989 и 1990 годах было установлено в общей сложности 44 мировых рекорда скорости полета в своей весовой категории. |
In 1989 and 1990, a total of 44 world speed flight records in its weight class were set. |
Все категории сливочного масла продаются как в соленом, так и в несоленом виде. |
They are however expensive when compared to the synthetic polymers. |
Эта категория будет находиться в категории более высокого уровня и появится в виде подкаталога. |
That category will be in the higher level category and will appear as a subdirectory. |
Открытая дефекация относится к категории неразвитой санитарии. |
Open defecation falls into the category of unimproved sanitation. |
Плацентофагия может быть разделена на две категории: материнская плацентофагия и не материнская плацентофагия. |
Placentophagy can be divided into two categories, maternal placentophagy and non-maternal placentophagy. |
Ненормальное включает в себя три различных категории: субнормальное, сверхнормальное и паранормальное. |
Abnormal includes three different categories; they are subnormal, supernormal and paranormal. |
Я добавил Все категории Романов в категории художественной литературы. |
I have added all the Novel categories into the Fiction categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абелева категория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абелева категория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абелева, категория . Также, к фразе «абелева категория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
