Автоматически получают право на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
операционный автомат - operating machine
автоматизации - automation
коробка автомат - automatic transmission
Автоматизированная красноречивым машина - automated telling machine
Автоматизированная сеть проводной - automated wire network
Автоматизированная система слежения - automated tracking system
автоматизированная система управления контейнерным терминалом - computerized container terminal control system
гибкая автоматизированная система - flex-fab system
высокая степень автоматизации - high automation
контролируемая автоматизация - controlled automation
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
получающий жалованье - salaried
получающий пищу с ложки - spoon-fed
беременных женщин, получающих дородовой уход - pregnant women receiving prenatal care
которые получают более - which receive more than
получают значительную выгоду - gain significantly
я получаю идти - i get to go
получают выгоду от них - are benefiting from these
получают бесплатный - receive a complimentary
получают рецепты - receive prescriptions
получают путем экструзии - obtained by extrusion
Синонимы к получают: собирать, сбор, получать, взимать, накапливать, взыскивать, коллекционировать, получить, забрать, коллекционирую
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право пожизненного наследуемого владения - right of lifetime inheritable possession
право на свободный осмотр - right to an unobstructed view
отстаивать право - assert the right
наследственное право - hereditary law
право помазанника Божьего - divine right
право на достаточный жизненный уровень - the right to an adequate standard of living
право мирного прохода - right of innocent passage
определенное право - certain right
мужское право - men's right
право посещать - right to visit
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
навлекать на себя - bring upon oneself
передавать на попечение - trustee
на международном уровне - on the international level
выходить на орбиту - go into orbit
устанавливать на возвышении - elevate
высокое зеркало на ножках - psyche
идти на пользу - benefit
на куски - in pieces
наталкиваться на - bump into
расщепляться на тонкие слои - foliate
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Все пятеро автоматически получают прибыль благодаря ее гибели. |
All five of them will benefit automatically by her death. |
Модели в Китае получают 2,0-литровый или 2,4-литровый двигатель в паре с автоматической коробкой передач. |
Models in China receive a 2.0-liter or 2.4-liter engine each paired with an automatic transmission. |
Они получают большое количество нежелательных сообщений об ошибках и других автоматических ответов. |
They receive large numbers of unsolicited error messages and other auto-replies. |
Г-жа Кокер-Аппиа интересуется, получают ли автоматически дети, родившиеся в Перу, перуанское гражданство, или же один из родителей должен также иметь перуанское гражданство для его передачи. |
Ms. Coker-Appiah asked whether children born in Peru automatically had Peruvian nationality or whether one of their parents must also have Peruvian nationality in order to pass it on. |
Я сократил время автоматического архивирования с 9 месяцев до 6 месяцев, так что только активные обсуждения получают известность. |
I have decreased the time to auto archive from 9 months to 6 months so that only active discussions are given prominence. |
Солдаты I автоматически повышаются до солдат II, когда они получают назначение на дорогу. |
Trooper I's are automatically promoted to Trooper II when they are promoted to a road assignment. |
Предприятия автоматически получают права на товарные знаки общего права, используя фирменное наименование или логотип в обычном коммерческом процессе. |
Businesses automatically receive common law trademark rights by using a brand name or logo in the normal course of commerce. |
Стипендии предоставляются на основе системы баллов, причем один из пяти необходимых для предоставления стипендии баллов девочки получают автоматически. |
The bursaries were awarded on the basis of a points system and girls automatically received one point of the five points needed to obtain a bursary. |
Некоторые другие штаты недавно отменили лицензию продавца, и вместо этого все лицензиаты в этих штатах автоматически получают лицензию брокера. |
Some other states have recently eliminated the salesperson's license and instead, all licensees in those states automatically earn their broker's license. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Тридцать две команды получают автоматические ставки в качестве своих соответствующих чемпионов конференции. |
Thirty-two teams earn automatic bids as their respective conference champions. |
МКБ автоматически охватывает всех своих членов, которые получают лицензию на практику МКБ. |
ICB automatically covers all of its members who take out an ICB Practice Licence. |
Соответствующие победители получают автоматические места на турнирах NCAA Division I среди мужчин и женщин. |
The respective winners receive automatic berths to the NCAA Division I men's and women's tournaments. |
Дети, рожденные негражданами после восстановления независимости, автоматически получают право на гражданство. |
Children born to non-nationals after the reestablishment of independence are automatically entitled to citizenship. |
Две лучшие команды автоматически получают повышение по службе. |
The top two teams earn an automatic promotion. |
Уитмен явно был возмущен тем, что его учеба в колледже была прекращена, хотя он автоматически получил звание младшего капрала. |
Whitman apparently resented his college studies being ended, although he was automatically promoted to the rank of lance corporal. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
Другими словами, когда дети выходят на улицу и тренируют смелость, они получают ценные жизненные уроки. |
In other words, when kids get outside and practice bravery, they learn valuable life lessons. |
Это открывает возможности, как для углубленного анализа стадий сна, так и для их легкого автоматизированного распознавания. |
It offers the ability for both in-depth analysis of sleep stages and easy automated sleep stage detection. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат. |
The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation. |
В этом разделе описывается, как настроить Microsoft Dynamics AX 2012, чтобы автоматически получать и импортировать предварительное уведомление об отгрузке (ASN), получаемое от поставщиков. |
This topic describes how to set up Microsoft Dynamics AX 2012 so that you can automatically receive and import an advanced shipping notice (ASN) from your vendors. |
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. |
Interlocking dial systems connected every town on Mars. |
И все получают свободу! |
And that way they all get free! |
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится. |
Then after we've gone, it will automatically reactivate. |
После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить. |
Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Здесь всё автоматизировано, мистер Холмс. |
This entire facility is automated, Mr. Holmes. |
This is a living building, totally automated. |
|
После завершения вычислений на рабочем блоке результаты автоматически передаются на серверы SETI@home в Калифорнийском университете в Беркли. |
After computation on the work unit is complete, the results are then automatically reported back to SETI@home servers at University of California, Berkeley. |
Фрей и его соавторы отмечают положительную тенденцию между неравенством доходов, обусловленным автоматизацией, и движением к политической поляризации в Соединенных Штатах. |
Frey and his co-authors note a positive trend between automation driven income inequality and the movement toward political polarization in the United States. |
Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым. |
Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites. |
Метод, называемый c-замедлением, может автоматически генерировать соответствующую конструкцию процессора бочонка из однозадачной конструкции процессора. |
A technique called C-slowing can automatically generate a corresponding barrel processor design from a single-tasking processor design. |
Автоматизированные или полуавтоматические боты могут иногда работать не так, как задумано по целому ряду причин. |
Automated or semi-automated bots may occasionally not operate as intended for a variety of reasons. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Многие полезные ферменты получают с помощью промышленного брожения A. niger. |
Many useful enzymes are produced using industrial fermentation of A. niger. |
Многие ранние радиосистемы настраивали свою схему передатчика таким образом, чтобы система автоматически создавала радиоволны нужной частоты. |
Many early radio systems tuned their transmitter circuit so the system automatically created radio waves of the desired frequency. |
Прежде всего, думая, что после смерти отца она автоматически станет королевой Португалии. |
First of all, in thinking that by her father's death she was automatically queen of Portugal. |
Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды. |
Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command. |
Крыло автоматически складывалось, когда сгибался локоть. |
The wing was automatically folded when the elbow was bowed. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
Нужно что-то делать с аллигаторами и шакалами, которые всегда получают новости, а ленивцы и зебры слишком часто пропускают их. |
Something should be done about the alligators and jackals always getting an update and the sloths and zebras missing out all too often. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему. |
After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system. |
Все, я поставил запрос на бота, который мог бы помочь автоматически создавать страницы для дел Верховного суда, которые еще не были созданы. |
All, I put in a request for a bot that could help automatically create pages for Supreme Court cases that have yet been created. |
Две государственные распределительные компании получают государственную субсидию. |
The two public distribution companies receive a government subsidy. |
Грузовик был признан виновником аварии, задним ходом врезавшись в стационарный автоматизированный автобус. |
The truck was found to be at fault of the crash, reversing into the stationary automated bus. |
Ацетат получают из целлюлозы путем первоначальной деконструкции древесной массы в очищенную пушистую белую целлюлозу. |
Acetate is derived from cellulose by initially deconstructing wood pulp into a purified fluffy white cellulose. |
Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием. |
Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing. |
Стековые структуры обеспечивают эту возможность автоматически. |
Stack structures provide this capability automatically. |
AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию. |
AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города. |
I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are. |
Автоматические шкафчики автоматически запираются и отпираются без непосредственного участия водителя. |
Automatic lockers lock and unlock automatically with no direct input from the driver. |
Женщины, работающие в имиджевых клубах, получают зарплату от 30 000 до 35 000 иен в день и могут зарабатывать более 1 миллиона иен в месяц. |
Women working at image clubs are paid around 30,000 to 35,000 yen per day and may make more than 1 million yen per month. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматически получают право на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматически получают право на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматически, получают, право, на . Также, к фразе «автоматически получают право на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.