Пятеро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пятеро числ
- five(пять)
-
| five | пять, пятеро, пяток | ||
- пятеро числ
- пять · несколько
пяток, пять, пятерка
Пятеро Пять.
Шесть мужчин были оправданы в 2002 году, пятеро из которых поровну разделили исковое соглашение на сумму 40 миллионов долларов в 2014 году. |
The six males were vindicated in 2002, five of whom equally shared a $40 million 2014 lawsuit settlement. |
Аль-Хамса примерно переводится как пятеро. |
Al Khamsa roughly translates as 'The Five'. |
Внутри дома пятеро гвардейцев. Не знаю, сколько снаружи. |
There are five guards inside the villa, and I don't know how many outside. |
В течение одной захватывающей недели все пятеро полностью прошли серию изнурительных тренировок. |
Over one thrilling week, the five of us completed an exhaustive series of preparations. |
Rochelle Altman; five grandchildren; and a great-granddaughter. |
|
Пятеро за осуждение, шестеро за освобождение, один знак вопроса. |
Five to convict, six to acquit, And one question mark. |
Джейк и ещё пятеро пока не найдены. |
Jake and five others are still unaccounted for. |
В 1990-х годах пятеро участников процесса уехали из Лондона на одну-единственную улицу Кидвелли. |
The five members who went on trial departed London for a single Kidwelly street in the 1990s. |
All five of the people on board survive. |
|
По делу Лео Вонг против Эко-Феминистического Общества Зеленьорит, четверо судей признали подсудимых виновными, пятеро оправдали. |
In the matter of Leo Wong v. The Greenorita Eco-Feminist Collective, four justices vote to convict, five to acquit. |
Нас пятеро, и мы очень дружелюбные. |
There are five of us, and we are very friendly. |
Пятеро компот делают (это значило компост) Четверо овес пересыпают; как бы не тронулся, Константин Дмитрич. |
Five are making comp?te (which meant compost), four are shifting the oats for fear of a touch of mildew, Konstantin Dmitrievitch. |
Оставшиеся пятеро решают найти Родерика и убить его прежде, чем он убьет их. |
The remaining five decide to find Roderick and kill him before he kills them. |
Потом пришли пятеро начале сентября пропущенных мячей, проиграв 3-0 у Арсенала и бить Волков 3-2 дома. |
Then came five early September goals conceded in losing 3–0 at Arsenal and beating Wolves 3–2 at home. |
Лодка находилась в море пять дней, и за это время пятеро ее пассажиров погибли. |
The boat was at sea for five days, in which time five of its occupants died. |
Во время резни в Стратфилде в Новом Южном Уэльсе в 1991 году двое были убиты ножом, а еще пятеро-огнестрельным оружием. |
In the Strathfield massacre in New South Wales, 1991, two were killed with a knife, and five more with a firearm. |
В ноябре и декабре 2013 года пятеро отправились в свой собственный тур по Великобритании и Австралии-тур 5ive Greatest Hits Tour. |
In November and December 2013, Five embarked on their own tour in UK and Australia, the 5ive Greatest Hits Tour. |
По меньшей мере пятеро подсудимых были приговорены к порке от 1000 до 2500 ударов плетью. |
At least five defendants were sentenced to flogging of 1,000 to 2,500 lashes. |
Пятеро студентов Орегонского колледжа отправились выяснить, что случилось с девятью туристами, которые таинственно погибли в результате инцидента на перевале Дятлова. |
Five Oregon college students set off to find out what happened to the nine hikers who mysteriously died in the Dyatlov Pass incident. |
Позже члены семьи президента—у него было пятеро детей—забрали тело. |
Later members of the president's family—he had five children—took the body away. |
Пятеро затемненных Лси плыли к берегу, медленно продвигаясь вперед по прямой. |
The five blacked-out LSIs sailed towards the coast proceeding slowly in line ahead. |
У Уильямса было пятеро детей: Джон Уильямс-младший, Джон Фрэнсис Уильямс, Джонна Уильямс, Джон Пол Уильямс и Сидни Гиббс. |
Williams had five children; John Williams Jr, John Francis Williams, Johnna Williams, John Paul Williams, and Sydney Gibbs. |
Все пятеро соглашаются остаться друзьями и отправиться за покупками. |
The five agree to remain friends and go shopping. |
I was the youngest of five children. |
|
На их глазах погибли еще пятеро: один в пасти дракона, другие были сброшены в черный пруд, пошли ко дну и сгинули. |
They stood and watched five others die, one in the mouth of a dragon, the others thrown off into the black tarn, sinking and vanishing. |
They have three children and five grandchildren. |
|
Пятеро мужчин были отравлены в ресторане в Вакаяме в марте 2015 года после того, как специально попросили печень. |
Five men were poisoned at a restaurant in Wakayama in March 2015 after specifically asking for liver. |
Jeyne Poole's mother had five children- all of them girls. |
|
Your team started out with five. |
|
Не знаю, как это пятеро. - вмешалась хозяйка, -мой муж в этом деле не участник. |
I don't know what five, cries the landlady, my husband shall have nothing to do in it. |
Один человек погиб и пятеро получили ранения во время акции протеста южноафриканцев против иммигрантов в Йоханнесбурге, в то время как 16 человек были арестованы. |
One person died and five were injured during a protest by South Africans against immigrants in Johannesburg whilst 16 people were arrested. |
Пятеро в курсе. |
Five people will be in on this. |
Ну, нас было пятеро, и мы дружили, но... |
Uh, there were five of us who used to hang out, but... |
Because the five of us... we are stuck in this together. |
|
Из 113 человек, находившихся на борту, выжили пятеро, включая второго пилота. |
Of the 113 people on board, five survived, including the co-pilot. |
У них пятеро детей, в том числе Нава Перлман, концертная пианистка и камерный музыкант. |
They have five children, including Navah Perlman, a concert pianist and chamber musician. |
Он женат на Линде Гекльберри, у них пятеро детей и трое внуков. |
He is married to Linda Huckleberry and they have five children and three grandchildren. |
Finally it was five against five. |
|
Пятеро практиковались и демонстрировали свою работу в студии Trinity Studios в Нэпхилле-там же, где несколько лет назад работали Spice Girls. |
Five practiced and demoed their work at Trinity Studios in Knaphill – the same place the Spice Girls did a few years previously. |
Илич и пятеро убийц были немедленно арестованы и допрошены следственным судьей. |
Ilić and five of the assassins were promptly arrested and interviewed by an investigating judge. |
Пятеро из них сказали, что они интубировали бы Патрика после второго эпизода, не говоря уже о первом. |
Five of them said they would have intubated Patrick after the second episode, let alone the first. |
Все пятеро были освобождены и депортированы в Израиль 20-21 ноября 2001 года. |
The five were released and deported to Israel on November 20-21, 2001. |
В 2006 году пятеро американских военнослужащих из группы из шести человек изнасиловали и убили 14-летнюю девочку в деревне близ города Аль-Махмудия, Ирак. |
In 2006, five U.S. troops from a six-man unit gang raped and killed a 14-year-old girl in a village near the town of Al-Mahmudiyah, Iraq. |
I got five live bodies left, sir. |
|
Пятеро братьев Клири с годами стали больше прежнего похожи на Пэдди - неречистые, стойкие и выносливые, как сама земля. |
The five Cleary boys were more like Paddy than ever, older, slower in speech, as steadfast and enduring as the land. |
At the end of the day, five of us had become men. |
|
Остались только пятеро, и они, ускоряя бег, понеслись прямо по Фонарному и исчезли вдали. |
The remaining five, quickening their pace, ran off down Fonarny Street and vanished into the distance. |
С третьей женой, Марселиной, у него было пятеро детей и двое пасынков от предыдущего брака Марселины. |
With his third wife, Marcelene, he had five children, and two stepchildren from Marcelene's prior marriage. |
Или наш велосипедист - это пятеро мальчишек в пальто. |
Or maybe our bicyclist was really five Little Rascals under a trench coat. |
Пятеро детей госпитализированы, четыре учителя заболели и нам поступают звонки от правительственных чиновников. |
Five children are hospitalized, four teachers are ill, and we're getting alarmed calls from government officials. |
Пятеро сикхов благоговейно сидели на земле вокруг чаши, пока кипятили святую воду под декламацию священных стихов. |
The five Sikhs sat on the ground around the bowl reverently as the holy water was being churned to the recitation of the sacred verses. |
Спок и трое его предполагаемых сообщников были осуждены, хотя эти пятеро никогда не были вместе в одной комнате. |
Spock and three of his alleged co-conspirators were convicted, although the five had never been in the same room together. |
Шесть человек были арестованы: один-за то, что застрелил одну из жертв, и пятеро-за то, что ограбили бензоколонку Мобил. |
Six people were arrested, one for shooting one of the victims and five for looting a Mobil gas station. |
Да, Моннел, бумажная работа на Норд авеню была медленной но вы пятеро в том возрасте когда мы чувствуем, что пора вам примкнуть к ровесникам в девятом классе. |
Yes, Monnel, paperwork was slow coming in from North Avenue, but you five are at the age where we feel it's to your advantage to join your peers in the ninth grade. |
В кухне, которая стала перевязочной, на тюфяках и соломенных подстилках лежало пятеро тяжело раненных, в том числе два солдата муниципальной гвардии. |
On a litter of mattresses and trusses of straw in the kitchen, which had been converted into an ambulance, there were five men gravely wounded, two of whom were municipal guardsmen. |
- их было пятеро - There were five
- пятеро ребят - five children
- пятеро часов - five hours
- пятеро детей - five children
- пятеро мертвы - five are dead
- ее пятеро детей - her five children
