Автостереоскопических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другие примеры этой технологии включают автостереоскопические ЖК-дисплеи на мониторах, ноутбуках, телевизорах, мобильных телефонах и игровых устройствах, таких как Nintendo 3DS. |
Other examples for this technology include autostereoscopic LCD displays on monitors, notebooks, TVs, mobile phones and gaming devices, such as the Nintendo 3DS. |
Чтобы устранить этот побочный эффект, анимированные автостереограммы часто используют смещающийся фон для маскировки движущихся частей. |
To eliminate this side effect, animated autostereograms often use shifting background in order to disguise the moving parts. |
Пример автостереограммы карты глубины с настенными глазами справа кодирует 3 плоскости поперек оси X. |
The wall-eyed depth map example autostereogram to the right encodes 3 planes across the x-axis. |
Автостереограммы похожи на обычные стереограммы, за исключением того, что они просматриваются без стереоскопа. |
Autostereograms are similar to normal stereograms except they are viewed without a stereoscope. |
Это расстояние повторения называется глубиной или значением оси z определенного паттерна в автостереограмме. |
This repeat distance is referred to as the depth or z-axis value of a particular pattern in the autostereogram. |
MasterImage 3D также производит автостереоскопические дисплеи для смартфонов и планшетов, которые позволяют устройствам представлять 3D-изображения без необходимости в очках. |
MasterImage 3D also produces auto-stereoscopic displays for smartphones and tablets, which allow devices to present 3D images without the need for glasses. |
Поскольку два глазных яблока сходятся на плоскости дальше друг от друга, воспринимаемое местоположение воображаемого объекта находится за автостереограммой. |
Because the two eyeballs converge on a plane farther away, the perceived location of the imaginary object is behind the autostereogram. |
Эстанаве запатентовал метод барьерной сетки для анимированных автостереограмм. |
Estanave patented a barrier grid technique for animated autostereograms. |
Компьютерная процедура, которая извлекает обратно скрытую геометрию из изображения автостереограммы, была описана Роном Киммелем. |
A computer procedure that extracts back the hidden geometry out of an autostereogram image was described by Ron Kimmel. |
Компьютерная программа может взять карту глубины и сопутствующее изображение узора для получения автостереограммы. |
A computer program can take a depth map and an accompanying pattern image to produce an autostereogram. |
Автостереограмма, закодированная для просмотра с настенными глазами, будет производить обратные паттерны при просмотре с косыми глазами, и наоборот. |
An autostereogram encoded for wall-eyed viewing will produce inverse patterns when viewed cross-eyed, and vice versa. |
Карта глубины-это ключ к созданию случайных точечных автостереограмм. |
A depth map is the key to creation of random-dot autostereograms. |
Автостереограммы этой формы известны как случайные точечные Автостереограммы. |
Autostereograms of this form are known as Random Dot Autostereograms. |
Морис Боннетт улучшил автостереографию барьерной сетки в 1930-х годах с помощью своей техники relièphographie и сканирующих камер. |
Maurice Bonnett improved barrier grid autostereography in the 1930s with his relièphographie technique and scanning cameras. |
MasterImage 3D-это компания, которая разрабатывает стереоскопические 3D-системы для кинотеатров и автостереоскопические 3D-дисплеи для мобильных устройств. |
MasterImage 3D is a company that develops stereoscopic 3D systems for theaters, and auto-stereoscopic 3D displays for mobile devices. |
Автостереоскопический дисплей MasterImage 3D был использован в одном из первых в мире 3D-мобильных телефонов без очков Hitachi Wooo, доступных в Японии в 2009 году. |
MasterImage 3D's auto-stereoscopic display was used in one of the world's first glasses-free 3D mobile phones, the Hitachi Wooo, available in Japan in 2009. |
Автостереограмма может содержать около 50 тигров различного размера, повторяющихся через различные интервалы времени на сложном, повторяющемся фоне. |
An autostereogram may contain some 50 tigers of varying size, repeated at different intervals against a complex, repeated background. |
Воображаемый объект также кажется больше, чем узоры на автостереограмме из-за ракурса. |
The imaginary object also appears bigger than the patterns on the autostereogram because of foreshortening. |
Когда автостереограмма просматривается с правильной техникой просмотра, появляется скрытая 3D-сцена. |
When the autostereogram is viewed with proper viewing technique, a hidden 3D scene emerges. |
Однако производство автостереоскопических фильмов было признано слишком дорогостоящим для коммерческих целей. |
However, producing autostereoscopic movies was deemed too costly for commercial purposes. |
31 октября 1930 года Герберт Э. Айвз представил аппарат с небольшими автостереоскопическими киноснимками, которые можно было видеть только небольшими группами одновременно. |
Herbert E. Ives presented an apparatus on October 31, 1930 with small autostereoscopic motion pictures viewable by only small groups at a time. |
В этой автостереограмме узоры становятся все меньше и меньше вниз по оси y, пока они не выглядят как случайные точки. |
In this autostereogram, patterns become smaller and smaller down the y-axis, until they look like random dots. |
Это также можно увидеть на фоне статической автостереограммы со случайными точками. |
This can also be seen in the background to a static, random-dot autostereogram. |
Технологии автостереоскопического отображения используют оптические компоненты в дисплее, а не носятся пользователем, чтобы позволить каждому глазу видеть различное изображение. |
Autostereoscopic display technologies use optical components in the display, rather than worn by the user, to enable each eye to see a different image. |
Одна из таких автостереограмм проиллюстрирована справа вверху. |
One such autostereogram is illustrated above right. |
Существует много советов о том, как увидеть предполагаемое трехмерное изображение в автостереограмме. |
Much advice exists about seeing the intended three-dimensional image in an autostereogram. |
Для скошенных автостереограмм необходимо использовать другой подход. |
For crossed-eyed autostereograms, a different approach needs to be taken. |
Следующая автостереограмма показывает три ряда повторяющихся паттернов. |
The following autostereogram shows three rows of repeated patterns. |
Эти типы автостереограмм предназначены для чтения только одним способом, либо косоглазым, либо настенным. |
These types of autostereograms are designed to be read in only one way, either cross-eyed or wall-eyed. |
Примеры технологии автостереоскопических дисплеев включают линзовидную линзу, барьер параллакса, объемный дисплей, голографию и дисплеи светового поля. |
Examples of autostereoscopic displays technology include lenticular lens, parallax barrier, volumetric display, holography and light field displays. |
В качестве будущего решения рассматривались доступные автостереоскопические телевизоры. |
Affordable autostereoscopic televisions were seen as a future solution. |
В этом типе автостереограммы каждый пиксель изображения вычисляется из полосы узора и карты глубины. |
In this type of autostereogram, every pixel in the image is computed from a pattern strip and a depth map. |
Автостереограммы используют эту зависимость глубины от расстояния для создания трехмерных изображений. |
Autostereograms use this dependence of depth on spacing to create three-dimensional images. |
В хорошо известных книгах волшебный глаз есть еще один тип автостереограммы, называемый случайной точечной автостереограммой. |
The well-known Magic Eye books feature another type of autostereogram called a random dot autostereogram. |
Каждое значение оттенков серого должно быть переведено в пиксельное пространство, чтобы сдвинуть пиксели в конечной автостереограмме. |
Each grayscale value must be translated into pixel space in order to shift pixels in the final autostereogram. |
Чтобы воспринимать трехмерные формы в этих автостереограммах, необходимо преодолеть обычно автоматическую координацию между фокусировкой и вергенсом. |
In order to perceive 3D shapes in these autostereograms, one must overcome the normally automatic coordination between focusing and vergence. |
Линзовидные решетки также использовались для 3D-автостереоскопического телевидения, которое создает иллюзию 3D-зрения без использования специальных очков. |
Lenticular arrays have also been used for 3D autostereoscopic television, which produces the illusion of 3D vision without the use of special glasses. |
Все автостереограммы в этой статье закодированы для настенного просмотра, если специально не указано иное. |
All autostereograms in this article are encoded for wall-eyed viewing, unless specifically marked otherwise. |
Автостереограмма с изменяющимися интервалами между значками в строке представляет зрителю эти значки в разных плоскостях глубины. |
An autostereogram with varying intervals between icons across a row presents these icons at different depth planes to the viewer. |
