Дисплеев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примеры технологии автостереоскопических дисплеев включают линзовидную линзу, барьер параллакса, объемный дисплей, голографию и дисплеи светового поля. |
Examples of autostereoscopic displays technology include lenticular lens, parallax barrier, volumetric display, holography and light field displays. |
Технология также хорошо подходит для дисплеев, которые физически больше. |
The technology is also well suited to displays that are physically larger. |
Полимерные светодиоды обладают дополнительным преимуществом печатных и гибких дисплеев. |
Polymer LEDs have the added benefit of printable and flexible displays. |
Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке. |
Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film. |
Он отображал комбинацию графики и цифров для скорости и оборотов, графики для уровня топлива и цифровых дисплеев для других важных функций двигателя. |
It displayed a combination of graphics and digital for speed and RPM, graphics for fuel level, and digital displays for other important engine functions. |
It should work for all displays. |
|
Устройства того времени в основном имели 480×240 пикселей дисплеев, за исключением Hewlett-Packard Palmtop PC, который имел дисплей 640×240. |
Devices of the time mainly had 480×240 pixel displays with the exception of the Hewlett-Packard 'Palmtop PC' which had a 640×240 display. |
Бизнес телеприставок был объединен с подразделением визуальных дисплеев. |
The set-top boxes business was merged with the Visual Display Business division. |
Витой нематический дисплей - это один из самых старых и часто самых дешевых видов доступных технологий ЖК-дисплеев. |
The twisted nematic display is one of the oldest and frequently cheapest kind of LCD display technologies available. |
Похоже, что N-Trig-единственный производитель мультитач-дисплеев для ноутбуков. |
It seems that N-Trig is the only maker of multi-touch displays for notebooks. |
Эта программа добавила поддержку для более чем 50 беспроводных дисплеев Брайля Bluetooth, которые работают с iOS из коробки. |
This program added support for more than 50 Bluetooth wireless braille displays that work with iOS out of the box. |
Преимущество ЖК-дисплеев заключается в том, что они являются пассивными модуляторами света, отражающими свет, которые требуют гораздо меньше энергии, чем светоизлучающие дисплеи, такие как светодиоды или VFDs. |
The advantage of LCDs is that they are passive light modulators reflecting light, which require much less power than light-emitting displays such as LEDs or VFDs. |
Конечно, внутри HD-дисплеев требуется цифровая повторная выборка и апконверсия. |
Of course inside HD displays, a digital resample and upconversion is needed. |
Ван Экк фрикинг ЭЛТ-дисплеев - это процесс подслушивания содержимого ЭЛТ путем обнаружения его электромагнитных излучений. |
Van Eck phreaking of CRT displays is the process of eavesdropping on the contents of a CRT by detecting its electromagnetic emissions. |
Красные стрелки выполнили более 4700 дисплеев в 56 странах мира. |
The Red Arrows have performed over 4,700 displays in 56 countries worldwide. |
Этот материал в основном используется при изготовлении вывесок и дисплеев, которые используются для раскрутки рекламных объявлений, а также дорожных знаков. |
The material is primarily used in the manufacturing of signs and displays which are used for promotion ads, as well as road signs. |
На стенах его комнаты больше интерактивных дисплеев, описывающих навыки взлома кодов и обнаружения самолетов военного времени. |
Around the walls of his room, more interactive displays describe the war-time skills of code breaking and plane spotting. |
GFC поддерживает команду с помощью дисплеев Tifo до и во время матчей. |
GFC supports the team with Tifo displays before and during matches. |
Большинство основных элементов управления и дисплеев, таких как спидометр и климат-контроль, были хорошо известны, но некоторые второстепенные переключатели не были хорошо расположены или интуитивно понятны. |
Most major controls and displays such as the speedometer and climate controls were well liked, but some secondary switches were not well placed or intuitive. |
Способ, которым это было бы сделано, заключается в том, чтобы 8 общих катодов 8 дисплеев были назначены каждому своему уникальному контакту среди 8 портов ввода-вывода. |
The way this would be done is for the 8 common cathodes of the 8 displays to each get assigned to its own unique pin among the 8 I/O ports. |
Среди векторных дисплеев следует отметить широкоэкранные компьютерные терминалы Tektronix, использующие ЭЛТ-накопители с прямым обзором. |
Notable among vector displays are Tektronix large-screen computer terminals that use direct-view storage CRTs. |
Основным потреблением Индия во всем мире является производство ЖК-дисплеев. |
The primary consumption of indium worldwide is LCD production. |
Тонкие, легкие дисплеи сообщений используются в аэропортах и на железнодорожных станциях, а также в качестве дисплеев назначения для поездов, автобусов, трамваев и паромов. |
Thin, lightweight message displays are used at airports and railway stations, and as destination displays for trains, buses, trams, and ferries. |
Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев. |
For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays. |
Очень медленное время отклика и плохой контраст характерны для ЖК-дисплеев с пассивной матрицей. |
Very slow response times and poor contrast are typical of passive-matrix addressed LCDs. |
Когда стекла шторки LCD использованы для стерео дисплеев 3D, эффективная частота обновления уменьшена вдвое, потому что каждому глазу нужно отдельное изображение. |
When LCD shutter glasses are used for stereo 3D displays, the effective refresh rate is halved, because each eye needs a separate picture. |
Графический дизайнер Майкл Окуда разработал плавное управление с подсветкой дисплеев для Федерации. |
Graphic designer Michael Okuda designed smooth controls with backlit displays for the Federation. |
В одном из самых замечательных дисплеев единство города, которое я когда-либо видел, |
In one of the most remarkable displays of city unity I've ever seen. |
Пенокартон ПВХ с закрытыми ячейками - это легкий жесткий материал, используемый в основном при изготовлении вывесок и дисплеев. |
Closed-cell PVC foamboard is a lightweight rigid material used primarily in the manufacture of signs and displays. |
Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев. |
The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays. |
Основное преимущество ITO по сравнению с AZO в качестве прозрачного проводника для ЖК-дисплеев заключается в том, что ITO может быть точно вытравлен в тонкие узоры. |
The primary advantage of ITO compared to AZO as a transparent conductor for LCDs is that ITO can be precisely etched into fine patterns. |
Прежде чем HDTV стало общепринятым, несколько поддерживаемых дисплеев с прогрессивной разверткой сигнала. |
Before HDTV became common, few displays supported progressive-scan input. |
После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND. |
After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays. |
К 2003 году появилась мягкая расстойка с использованием хорошо откалиброванных и профилированных компьютерных дисплеев при строго контролируемых условиях просмотра. |
By 2003, soft proofing emerged using well-calibrated and profiled computer displays under highly controlled viewing conditions. |
Кроме того, шаг точки или пикселя таких дисплеев может быть всего 6 мкм, что дает очень высокое разрешение дисплея в небольшой области. |
Additionally, the dot pitch or pixel pitch of such displays can be as low as 6 μm giving a very high resolution display in a small area. |
объявлено, что они выпустят обновления микропрограммного обеспечения для справочных дисплеев DP-V2410 и DP-V3010, чтобы добавить поддержку HLG. |
announced that they will release firmware updates for the DP-V2410 and DP-V3010 reference displays to add support for HLG. |
Для гибких дисплеев основание требует тонкого гибкого материала, достаточно прочного, чтобы выдержать значительный износ, например, чрезвычайно тонкий пластик. |
For flexible displays, the base requires a thin, flexible material tough enough to withstand considerable wear, such as extremely thin plastic. |
Потенциальные преимущества OLED-дисплеев включают в себя тонкие, недорогие дисплеи с низким напряжением питания, широким углом обзора и высокой контрастностью и цветовой гаммой. |
The potential advantages of OLEDs include thin, low-cost displays with a low driving voltage, wide viewing angle, and high contrast and color gamut. |
Возможно, что он также использовался в качестве средства акустических дисплеев, например, для целей коммуникации между людьми. |
It is possible that it was also used as a means of acoustic displays, such as for communication purposes between individuals. |
E Ink Pearl, анонсированный в июле 2010 года, является вторым поколением дисплеев E Ink Vizplex, более контрастным экраном, построенным с помощью E Ink Pearl imaging film. |
E Ink Pearl, announced in July 2010, is the second generation of E Ink Vizplex displays, a higher-contrast screen built with E Ink Pearl imaging film. |
Светодиоды привели к появлению новых дисплеев и датчиков, в то время как их высокая скорость переключения полезна в передовых коммуникационных технологиях. |
LEDs have led to new displays and sensors, while their high switching rates are useful in advanced communications technology. |
Кроме того, на доске для головоломок не было дисплеев категорий. |
In addition, the puzzle board had no category displays. |
Отражательная способность и контрастность лучше или равны другим типам отражающих дисплеев и приближаются к визуальным качествам бумаги. |
The reflectivity and contrast are better than or equal to other reflective display types and approach the visual qualities of paper. |
Роскошная и Специализированная упаковка-это дизайн, исследования, разработка и производство упаковки, дисплеев и для роскошных брендов. |
Luxury and specialty packaging is the design, research, development, and manufacturing of packaging, displays, and for luxury brands. |
Сегодня растровые дисплеи заменили почти все виды векторных дисплеев. |
Today, raster displays have replaced nearly all uses of vector displays. |
Маркус Кун открыл несколько недорогих методов для снижения вероятности того, что излучение от компьютерных дисплеев можно контролировать удаленно. |
Markus Kuhn has discovered several low-cost techniques for reducing the chances that emanations from computer displays can be monitored remotely. |
В отличие от обычных плоских дисплеев с подсветкой, излучающих свет, электронные бумажные дисплеи отражают свет, как бумага. |
Unlike conventional backlit flat panel displays that emit light, electronic paper displays reflect light like paper. |
Обновление векторных дисплеев ограничено количеством строк или количеством текста, которые могут быть показаны без мерцания обновления. |
Refresh vector displays are limited in how many lines or how much text can be shown without refresh flicker. |
В качестве дисплеев использовались новые плоские мониторы, которые занимали меньше места и придавали мосту более чистый вид. |
New flatscreen computer monitors were used for displays, using less space and giving the bridge a cleaner look. |
Способность QDs точно преобразовывать и настраивать спектр делает их привлекательными для ЖК-дисплеев. |
The ability of QDs to precisely convert and tune a spectrum makes them attractive for LCD displays. |
Тем не менее, изготовление электронной бумаги является менее сложным и дорогостоящим делом, чем изготовление ЖК-дисплеев. |
Nevertheless, making electronic paper is less complex and costly than LCDs. |
- группа из двух дисплеев - 2-vdt cluster
- несколько дисплеев - several displays
- менеджер дисплеев - display manager
- производство дисплеев - display production
