Адресной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако сторонний файл cookie принадлежит к домену, отличному от того, который показан в адресной строке. |
A third-party cookie, however, belongs to a domain different from the one shown in the address bar. |
Без понятия, но сколько может быть Мелвином Портропов в адресной книге? |
Not a clue, but how many Melvin Porthropps can be in the phone book? |
Это маленькая иконка, которая появляется в адресной строке браузера. |
This the small icon that appears in the address bar of the browser. |
В ней есть отделения для бумажника, ключей, адресной книжки... |
It's got compartments for your wallet, keys, address book.... |
Отключите этот параметр, чтобы запретить пользователям синхронизировать свои контакты Outlook Web App с контактами из адресной книги на устройстве iPhone или iPad. |
Turn off OWA for Devices contact sync to prevent users from syncing their Outlook Web App contacts with the address book on their iPhone or iPad. |
В браузере можно вводить адреса в адресной строке, пролистывать страницы, переходить на следующую и предыдущую страницы, а также обновлять страницу. |
You can use the address bar, scroll through the pages, move to the next or previous page, and refresh the page. |
Добавление списка адресов и его удаление из автономной адресной книги |
Add an address list to or remove an address list from an offline address book |
Это позволяет запускать или приостанавливать формирование автономной адресной книги в зависимости от загруженности сервера (управлять рабочей нагрузкой). |
This allows OAB generation to run or pause based on the workload of the server (workload management). |
Размер файлов Changes.oab больше или равен половине размера файлов полной версии автономной адресной книги. |
The Changes.oab files are greater than or equal to half the size of the full OAB files. |
Независимо от того, что вы ищете (изображения пингвинов или прогноз погоды), сэкономьте время, вводя поисковый запрос непосредственно в адресной строке. |
Whether you're looking for pictures of penguins or want a weather report, save time by typing your search directly in the address bar. |
Создайте промежуточный почтовый ящик в новой базе данных почтовых ящиков и скройте его из адресной книги. |
Create a proxy mailbox within the new mailbox database and hide the mailbox from the address book. |
Его 60-контактный разъем был только для памяти подмножеством PCMCIA и отличался 16-битными данными и 24-битной адресной шиной с сигнализацией 3,3 или 5 вольт. |
Its 60-pin connector was a memory-only subset of PCMCIA and featured 16-bit data and 24-bit address bus with 3.3 or 5-volt signaling. |
Например, запись в адресной книге, представляющая одного человека вместе с нулем или более телефонных номеров и нулем или более адресов. |
For example, an address book entry that represents a single person along with zero or more phone numbers and zero or more addresses. |
Когда вы вводите имя в поле Кому, Копия или СК сообщения электронной почты, Outlook автоматически проверяет, есть ли это имя в адресной книге. |
When you type a name in the To, Cc, or Bcc boxes of an email message, Outlook automatically checks to see whether the name that you typed matches a name in the Address Book. |
Командную консоль можно использовать для добавления или удаления списка адресов в автономной адресной книге (OAB). |
You can use the Shell to add or remove an address list from an offline address book (OAB). |
В этом примере задается свойство CustomAttribute1, равное PartTime, для всех почтовых контактов, а сами контакты скрываются в адресной книге организации. |
This example sets the CustomAttribute1 property to a value of PartTime for all mail contacts and hides them from the organization’s address book. |
Apple также повторно добавила индикатор выполнения за адресной строкой в этом выпуске. |
Apple also re-added the progress bar behind the address bar in this release. |
Новые браузеры также заметно отображают информацию о безопасности сайта в адресной строке. |
Newer browsers also prominently display the site's security information in the address bar. |
Если не удается найти нужное имя в определенной адресной книге, поищите его в другой. |
If you can't find the name that you want in the address book that you are looking at, look for it in a different address book. |
Автономная адресная книга — это копия адресной книги, которая скачивается, чтобы у пользователя Outlook был доступ к сведениям в ней без подключения к серверу. |
An offline address book (OAB) is a copy of an address book that's been downloaded so that an Outlook user can access the information it contains while disconnected from the server. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
В пока почему бы тебе не нанести визит к гинекологу из адресной книги Эллен? |
In the meantime, why don't you pay a visit to the ob-gyn listed in Ellen's address book? |
Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору. |
I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book. |
При создании иерархической адресной книги используйте параметр SeniorityIndex для оценки отдельных получателей или организационных групп по критерию приоритета на каждом организационном уровне. |
When creating an HAB, use the SeniorityIndex parameter to rank individual recipients or organizational groups by seniority within these organizational tiers. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Где ее мужа, вероятно и побили, если бы он нашел их в адресной книге. |
Which the husband probably would have beaten up if he'd found it in the address book. |
Даже адрес в адресной книге неправильный. |
Our address is wrong in the city directory. |
В ней есть отделения для бумажника, ключей, адресной книжки... |
It's got compartments for your wallet, keys, address book. . . .` |
Программа, которая не является ни универсальной, ни адресной, является программой чрезвычайной продовольственной помощи. |
A program that is neither universal nor targeted is Emergency Food Assistance Program. |
Установите этот флажок, чтобы предотвратить появление получателя в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange. |
Select this check box to prevent the recipient from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization. |
Затем вручную отредактируйте URL-адрес в адресной строке, чтобы изменить часть, которая выбирает язык. |
Then manually edit the URL in the address bar to change the part that selects the language. |
В адресной строке появится кнопка, нажав которую, вы сможете настроить параметры VPN, включить или выключить функцию, посмотреть статистику использования данных. |
You’ll see a button in the browser address field where you can adjust VPN preferences, turn the feature off and on, as well as see stats on data used. |
После создания политики адресной книги необходимо назначить ее пользователям почтовых ящиков. |
After you create an address book policy (ABP), you must assign it to mailbox users. |
Эта статья выиграла бы от расширения сферы охвата программ принудительной / принудительной / адресной стерилизации, ориентированных на расу. |
This article would benefit from expansion on the subject of racially focused compulsory / forced / targeted sterilization programs. |
Страница Расширьте свою сеть контактов. Выполните поиск в своей адресной книге электронной почты, чтобы найти знакомых, или пригласите их по адресу электронной почты. |
The Grow Your Network page: Search your email address book to find contacts or invite them using their email address. |
В этом примере изменяется автономная адресная книга, список помещений и глобальный список адресов, которые будут использоваться пользователями почтовых ящиков, назначенными политике адресной книги «All Fabrikam ABP». |
This example changes the OAB, room list, and GAL that will be used by mailbox users who are assigned the ABP named All Fabrikam ABP. |
Твой папа есть в адресной книге Бобби. |
Your dad is in Bobby's address book. |
Крис, менеджер информационных технологий в компании Fabrikam, создал следующий список адресных книг, которые необходимо создать, который также описывает записи субъектов в каждой адресной книге. |
Chris, the IT manager for Fabrikam, has created the following list of address books that must be created, which also describes the party records to include in each address book. |
На вашем компьютере нет автономной адресной книги (например, вы вручную удалили один или несколько локальных файлов автономной адресной книги). |
The OAB is not present on your computer (for example, you manually deleted one or more local OAB files). |
Повторите шаги 2 - 4 для каждой адресной книги, которая в организации требуется. |
Repeat step 2 through 4 for each address book that your organization requires. |
Предлагаю удалить ссылку на мультиплексирование и заменить ее более подробным описанием матрично-адресной связи в ЖК-дисплеях. |
Propose to delete the link to multiplexed and replace it with a more detailed description of matrix-addressing in LCDs. |
После удаления автономной адресной книги, связанной с пользователем или почтовым ящиком, получатель будет загружать автономную адресную книгу по умолчанию, пока этому пользователю не будет назначена новая автономная адресная книга. |
After you remove an OAB that's linked to a user or to a mailbox database, the recipient will download the default OAB until you assign a new OAB for that user. |
Примечание: Добавление личного сообщения невозможно в случае импорта адресной книги или добавления адресов электронной почты в модуле «Добавить контакты». |
Note: The personal note option isn't available when you import your address book or add email addresses from the Add Connections feature. |
Примечание. Всегда проверяйте, что написано в адресной строке страницы, запрашивающей имя пользователя и пароль, и можно ли доверять этому сайту. |
Note: Always check the address bar of any page asking for your username or password to make sure it can be trusted. |
Откройте приватное окно, нажмите кнопку VPN в адресной строке и нажмите «Включить». |
Just open a private window, hit the VPN button in the address field and just click ‘Enable’. |
Идентификаторы также можно найти, нажав рекламный аккаунт, кампанию, группу объявлений или объявление в Менеджере рекламы и скопировать нужный идентификатор из URL-адреса в адресной строке браузера. |
You can also find ID numbers by clicking an ad account, campaign, ad set or ad in Ads Manager and copying and pasting the ID from the URL that shows in your browser. |
В адресной строке введите chrome://components и нажмите Ввод. |
In the address bar at the top, enter chrome://components and press Enter. |
Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете. |
I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web. |
Оперативная память содержит мультиплексирующую и демультиплексирующую схемы, чтобы соединить линии передачи данных с адресной памятью для чтения или записи записи. |
RAM contains multiplexing and demultiplexing circuitry, to connect the data lines to the addressed storage for reading or writing the entry. |
- услуга адресной технической поддержки Cisco - cisco focused technical support service
- поле адресной книги - address directory field
- номер адресной ячейки - address reference number
- URL-адрес в адресной строке браузера - the url in the browser address field
- ЗУ с электронно-лучевой адресной выборкой - beam addressed memory
- область действия адресной метки - address marker area
- введите в адресной строке - type in the address bar
- в адресной книге - in the address book
- в адресной строке - the address bar
- в адресной строке браузера - browser's address bar
- в адресной строке вашего браузера - the address bar of your browser
- в адресной строке вашего веб-браузера - address bar of your web browser
- в адресной строке и нажмите - in the address bar and press
- Записи адресной книги - address book entries
- имитатор дискретно-адресной системы с произвольным доступом - random-access discrete-address system simulator
- контакты адресной книги - address book contacts
- система адресной доставки лекарственного средства - precise drug delivery system
- терапия с адресной доставкой лекарственных средств - precise drug delivery therapy