В адресной книге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
книга в бумажной обложке - paperback
в полном смысле слова - in the full sense of the word
переходить в новую фазу - change
включать в список присяжных - empanel
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
попасть в точку - hit the mark
в исправности - in good repair
пускать в оборот - put into circulation
принятие в общество - acceptance into society
в обтяжку - skin-tight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
модификация адресного регистра - address register modification
адресно - addressable
адресной - address
адресности инвесторов - targeting of investors
адресность помощи - targeting of assistance
в адресной книге - in the address book
Записи адресной книги - address book entries
единое адресное пространство - interconnect address space
пустое адресное поле (на программном бланке) - address blank
уровень адресности - level of targeting
Синонимы к адресной: объектом нападений, целевой, целенаправленное, целенаправленную
расчетная цена по торговой книге - the estimated book price
закладка, не прикрепленная к книге - loose bookmark
в Книге Урантии - in the urantia book
в общей бухгалтерской книге - to a general ledger
использовать каждый трюк в книге - use every trick in the book
признаки в книге - featured in the book
по всей книге - throughout the book
не в моей книге - not in my book
списывать в расход по основной книге учёта - strike off charge in a ledger
предпосылать книге биографию автора - preface a book by a life of the author
Синонимы к книге: ромэн, романа, римлянин, рассказ, новеллу
Если вы хотите использовать адрес, хранящийся в электронной адресной книге на компьютере, нажмите кнопку Вставить адрес. |
If you want to create a label for an address that is stored in the electronic address book that is installed on your computer, click Insert Address. |
Например, запись в адресной книге, представляющая одного человека вместе с нулем или более телефонных номеров и нулем или более адресов. |
For example, an address book entry that represents a single person along with zero or more phone numbers and zero or more addresses. |
Командную консоль можно использовать для добавления или удаления списка адресов в автономной адресной книге (OAB). |
You can use the Shell to add or remove an address list from an offline address book (OAB). |
Где ее мужа, вероятно и побили, если бы он нашел их в адресной книге. |
Which the husband probably would have beaten up if he'd found it in the address book. |
Эта оценка будет служить для определения порядка отображения получателей или групп в иерархической адресной книге. |
This ranking specifies the order in which the recipients or groups are displayed in the HAB. |
Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору. |
I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book. |
Если не удается найти нужного человека, возможно, стоит поискать в другой адресной книге. |
If you don't find the person you are looking for, you might need to look in another address book. |
Без понятия, но сколько может быть Мелвином Портропов в адресной книге? |
Not a clue, but how many Melvin Porthropps can be in the phone book? |
Страница Расширьте свою сеть контактов. Выполните поиск в своей адресной книге электронной почты, чтобы найти знакомых, или пригласите их по адресу электронной почты. |
The Grow Your Network page: Search your email address book to find contacts or invite them using their email address. |
Установите этот флажок, чтобы предотвратить появление получателя в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange. |
Select this check box to prevent the recipient from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization. |
Если не удается найти нужное имя в определенной адресной книге, поищите его в другой. |
If you can't find the name that you want in the address book that you are looking at, look for it in a different address book. |
Записи о субъектах, хранящиеся в глобальной адресной книге Microsoft Dynamics AX, могут содержать одну или несколько записей адресов. |
The party records that are stored in the Microsoft Dynamics AX global address book can contain one or more address records. |
Твой папа есть в адресной книге Бобби. |
Your dad is in Bobby's address book. |
Крис, менеджер информационных технологий в компании Fabrikam, создал следующий список адресных книг, которые необходимо создать, который также описывает записи субъектов в каждой адресной книге. |
Chris, the IT manager for Fabrikam, has created the following list of address books that must be created, which also describes the party records to include in each address book. |
Если вызывающий абонент не находится в адресной книге получателя, вызов маршрутизируется через сервер, чтобы скрыть IP-адреса пользователей. |
If the caller is not in the receiver's address book, the call is routed through a server in order to hide the users' IP addresses. |
Когда вы вводите имя в поле Кому, Копия или СК сообщения электронной почты, Outlook автоматически проверяет, есть ли это имя в адресной книге. |
When you type a name in the To, Cc, or Bcc boxes of an email message, Outlook automatically checks to see whether the name that you typed matches a name in the Address Book. |
Даже адрес в адресной книге неправильный. |
Our address is wrong in the city directory. |
Импорт контактов из мобильного устройства отличается тем, что даёт возможность найти людей, которые записаны в телефоне, но не обязательно присутствуют в адресной книге электронной почты. |
Importing your mobile contacts from your device is different in that it allows you to find people who are in your phone but not necessarily in your email address book. |
В этом примере задается свойство CustomAttribute1, равное PartTime, для всех почтовых контактов, а сами контакты скрываются в адресной книге организации. |
This example sets the CustomAttribute1 property to a value of PartTime for all mail contacts and hides them from the organization’s address book. |
В вашей адресной книге. |
In your address book. |
В адресной книге был один номер. |
She's got one number in her address book. |
Если он открыт, телефон заражен, и вирус отправляет MMS-сообщение с зараженным вложением всем контактам в адресной книге. |
If it is opened, the phone is infected, and the virus sends an MMS with an infected attachment to all the contacts in the address book. |
А еше я хочу остаться в адресной книге Chicago Pizza Explosion. |
Also, I want to stay on the mailing list at Chicago Pizza Explosion. |
Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге... |
If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book... |
В своей книге понимание новых религиозных движений Джон А. Салиба пишет, что этот термин чрезмерно обобщен. |
In his book Understanding New Religious Movements, John A. Saliba writes that the term is overgeneralized. |
Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге. |
Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book. |
В адресной строке появится кнопка, нажав которую, вы сможете настроить параметры VPN, включить или выключить функцию, посмотреть статистику использования данных. |
You’ll see a button in the browser address field where you can adjust VPN preferences, turn the feature off and on, as well as see stats on data used. |
Макиавелли в основе своей был патриотом Флоренции и писал: «Я люблю свою страну больше собственной души». А в его книге постоянно сквозит отчаяние от ее падения. |
Machiavelli was at his core a Florentine patriot, who wrote, “I love my country more than my soul,” and his book repeatedly betrays anguish at its downfall. |
Многие стояли в очереди, чтобы оставить запись в книге соболезнований. |
Others waited in line to add their mementos of empathy. |
Как в книге с таким количеством евреев может не быть ни единой шутки? |
How can a book with this many Jews in it not have a single joke? |
Do you remember the poppy fields in the first book? |
|
You framed me, and in my book, that makes you the bad guy, not me. |
|
I didn't free him because of what I read in my books. |
|
В литературе тоже в продолжение месяца не было ни слова о книге. |
In the press, too, for a whole month there was not a word about his book. |
Согласно, хм, Большой Книге Паркера о Животных, знаете, они могут выпрыгивать со скоростью 55 километров в час и пролетают 9 метров. |
According to, uh, Parker's Big Book of Animals, you know, they can pounce at 35 miles per hour and leap 30 feet. |
Жизнь Роджерса была описана в книге 1992 года Человек на травянистом холме Джона Р. Крейга и Филипа А. Роджерса. |
Rogers' life was documented in the 1992 book The Man on the Grassy Knoll by John R. Craig and Philip A. Rogers. |
В Теомахии в книге XXI Афродита снова выходит на поле битвы, чтобы унести Ареса после того, как он был ранен. |
In the Theomachia in Book XXI, Aphrodite again enters the battlefield to carry Ares away after he is wounded. |
Hart's arrangement of entries in the book is somewhat unusual. |
|
В Книге Исхода говорится, что израильтяне, потомки сыновей Иакова, живут в земле Гесем при новом фараоне. |
In the Book of Exodus, the Israelites, the descendants of Jacob's sons, are living in the Land of Goshen, under a new pharaoh. |
Журнал-это формальная и хронологическая запись финансовых операций до того, как их стоимость учитывается в главной книге Как дебет и кредит. |
A journal is a formal and chronological record of financial transactions before their values are accounted for in the general ledger as debits and credits. |
Использование раковин Наутилуса в искусстве и литературе рассматривается в книге раковина наутилуса. |
The use of nautilus shells in art and literature is covered at nautilus shell. |
Как правило, торговля по книге заказов ограничивается брокерами-дилерами и рыночными фирмами, которые являются членами биржи. |
Normally, trading on the order book is restricted to broker-dealers and market making firms that are members of the exchange. |
Вспышка болезни и сопутствующая ей диагностическая путаница ярко описаны в книге Джона Гранта Фуллера день пожара Святого Антония. |
The outbreak, and the diagnostic confusion surrounding it, are vividly described in John Grant Fuller's book The Day of St Anthony's Fire. |
Большой монолит, стоящий на боку на Европе, был подтвержден в 2061 году, хотя его существование впервые подразумевается во второй книге. |
A large Monolith standing on its side on Europa is confirmed in 2061, though its existence is first implied in the second book. |
В отличие от кальвинистов, лютеране согласны с тем, что средства благодати непреодолимы; эта вера основана на многочисленных библейских ссылках, обсуждаемых в книге согласия. |
Unlike Calvinists, Lutherans agree that the means of grace are resistible; this belief is based on numerous biblical references as discussed in the Book of Concord. |
- Джавахарлал Неру, об экономических последствиях британского правления, в своей книге Открытие Индии. |
— Jawaharlal Nehru, on the economic effects of the British rule, in his book The Discovery of India. |
В книге Мусаси упоминает, что использование двух мечей в рамках стратегии является взаимовыгодным для тех, кто использует навык для индивидуальных дуэлей или крупных сражений. |
Within the book, Musashi mentions that the use of two swords within strategy is mutually beneficial to those who use the skill for individual duels or large engagements. |
Пример этой техники можно найти в книге In Ecclesiis Джованни Габриэли. |
An example of this technique is found in In Ecclesiis by Giovanni Gabrieli. |
В книге утверждается, что интуитивное суждение вырабатывается опытом, обучением и знаниями. |
The book argues that intuitive judgment is developed by experience, training, and knowledge. |
Но если быть более точным, каждая веб-страница более точно концептуально соответствует главе в книге. |
But to be more accurate, each web page more closely conceptually matches a chapter in the book. |
В 2011 году он участвовал в проекте Театра Буша шестьдесят шесть книг, для которого написал пьесу, основанную на книге Библии короля Иакова. |
In 2011 he participated in the Bush Theatre's project Sixty Six Books, for which he wrote a piece based upon a book of the King James Bible. |
Э. Ф. Шумахер различает дивергентные и конвергентные проблемы в своей книге Руководство для недоумевающих. |
E. F. Schumacher distinguishes between divergent and convergent problems in his book A Guide for the Perplexed. |
Об этом факте сообщается так же, как и в самой книге. |
This fact is reported as is in the book itself. |
Моцарт учился по этой книге, и она оставалась влиятельной вплоть до девятнадцатого века. |
Mozart studied from this book, and it remained influential into the nineteenth century. |
В книге анализируется природа группы и то, как они функционировали. |
The book analyses of the nature of the band and the way they functioned. |
Даже в мировой книге не упоминается родильный дом. |
Not even in World Book is the birth hospital mentioned. |
В книге также обсуждается, где были произведены лучшие чайные листья. |
The book also discusses where the best tea leaves were produced. |
Культурное значение констант формы, как отмечает УИС в книге свет, движущийся во времени, является частью истории абстрактного кино и видео. |
The cultural significance of form constants, as Wees notes in Light Moving in Time is part of the history of abstract film and video. |
Многие из этих списков были собраны в их книге 1975 года Что делать после того, как вы нажмете return. |
Many of these listings were collected in their 1975 book, What to do after you hit return. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в адресной книге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в адресной книге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, адресной, книге . Также, к фразе «в адресной книге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
