Кооперация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- кооперация сущ ж
- cooperation, cooperative(сотрудничество, кооператив)
- кредитная кооперация – credit cooperation
- развитие кооперации – cooperative development
-
| имя существительное | |||
| cooperation | сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия | ||
- кооперация сущ
- объединение
объединение, кооперирование, промкооперация, потребкооперация, сельхозкооперация
Кооперация Особая форма организации труда, при к-рой много людей совместно участвуют в одном и том же или в различных, связанных между собою, процессах труда.
Кооперация между крестьянами уменьшилась в течение XX века. |
Cooperation among peasants diminished during the twentieth century. |
Такая кооперация доказана путем вычисления вероятности адсорбции протекающего VWF, как только он пересекает другой адсорбированный. |
Such cooperation is proven by calculating the adsorption probability of flowing VWF once it crosses another adsorbed one. |
Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие. |
Another point is possible co-operation, purchase or share in your company. |
Во-первых, ей будет нужна более тесная кооперация с ЕС в других ключевых сферах – безопасность, внешняя политика, климатическая политика. |
First, it must establish strong cooperation with the EU on other key issues, such as security, foreign, and climate policy. |
Кооперация Джексон-это федерация кооперативов, базирующаяся в Джексоне, штат Миссисипи, которая стремится построить принадлежащие рабочим кооперативы и другие местные учреждения. |
Cooperation Jackson is a federation of cooperatives based in Jackson, Mississippi, which seeks to build worker-owned coops and other locally-operated institutions. |
Сотрудничество, кооперация - вот ключевые слова современности и профессии архитектора в особенности. |
Co-operation is the key word to our modern world and to the profession of architecture in particular. |
Дофаминовые рецепторы взаимодействуют со своими собственными или другими рецепторами, образуя рецепторы более высокого порядка, такие как димеры, через механизм кооперации. |
Dopamine receptors interact with their own kind, or other receptors to form higher order receptors such as dimers, via the mechanism of cooperativity. |
Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком. |
Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. |
Они встречаются при столкновении со столь сложной проблемой, что решить её можно только при кооперации с врагами. |
They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together. |
Развитие такой кооперации требует вариативности в степени кооперации и разборчивости, которые исследователи приписывают генетическим мутациям и вариациям. |
The development of such cooperation requires variation in the degree of cooperation and choosiness, which the researchers attributed to genetic mutation and variation. |
Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках. |
The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences. |
В результате мутант, который всегда играет в кооперацию, не будет устранен. |
As a result, a mutant who plays Always Cooperate will not be eliminated. |
Я думала ты борец двухпартийной кооперации, и в тебе дух |
You're the champion of bipartisan cooperation... |
Сегодня большинство стран проводят инновационную политику второго поколения, которая ориентирована на системы и кооперационные сети. |
A current mainstream is the second generation of innovation policy which is oriented towards systems and clusters. |
Мои индикаторы указывают на необходимость кооперации. |
My readings indicate the need for cooperation. |
Подобная организация производственно-сбытовой кооперации гарантирует мелким фермерам, выращивающим бананы, справедливую цену на их продукцию и долговременные стабильные связи с другими ее участниками. |
This type of value chain ensures that small banana farmers receive a fair price and enjoy a long-term stable relationship with other players of the value chain. |
Аксельрод проанализировал полученные результаты и сделал несколько интересных открытий о природе кооперации, которые он описывает в своей книге. |
Axelrod analyzed the results, and made some interesting discoveries about the nature of cooperation, which he describes in his book. |
Это происходит на базе совершенно иных форм кооперации. |
Occasionally, through twinning or another form of cooperation, it can come about. |
Хотя это трудно. Контингенты уже распределены по заявкам промышленности и кооперации. |
It'll be hard, though: the supplies have already been allocated to various industries and cooperatives. |
Мы возглавим то, что станет, образцом кооперации объединенных Американских сил и сил Освобождения Ирака. |
We're spearheading what will be the model effort of joint American liberated Iraq cooperation. |
The point of the co-op is we stand together. |
|
Тогда товарищи организовали информационную сессию, чтобы убедить частных фермеров в преимуществах кооперации. |
Well, the comrades organised an information session... ... towinoverprivatefarmers of some importance to the co-operative |
I hope for a greater collaboration between our two countries. |
|
У Аксельрода есть последующая книга сложность кооперации, которую он считает продолжением эволюции кооперации. |
Axelrod has a subsequent book, The Complexity of Cooperation, which he considers a sequel to The Evolution of Cooperation. |
Арбатовцы прожигали свои жизни почему-то на деньги, принадлежавшие государству, обществу и кооперации. |
For some reason, the citizens of Arbatov paid for their high living with money that belonged to the state, society, or the co-ops. |
The first chapter in a proud history of cooperation. |
|
Это был замечательный момент кооперации. |
This was a beautiful cooperative moment. |
Соглашение ТРИПС договор о патентной кооперации Европейская патентная Конвенция. |
TRIPS Agreement Patent Cooperation Treaty European Patent Convention. |
Утверждалось, что причинно-следственные энтропийные силы приводят к спонтанному возникновению использования орудий труда и социальной кооперации. |
It was argued that causal entropic forces lead to spontaneous emergence of tool use and social cooperation. |
Принцип кооперации был впервые введен в 1975 году британским философом языка полом Грайсом. |
The Cooperative Principle was first introduced in 1975 by Paul Grice, a British philosopher of language. |
Исторически это делалось только в кооперации с крупными промышленными потребителями,но теперь может быть распространено и на целые сети. |
Historically this was only done in cooperation with large industrial consumers, but now may be expanded to entire grids. |
В настоящее время пересматривается федеральный закон о сельскохозяйственной кооперации в целях расширения прав членов на низовом уровне. |
The federal law on agricultural cooperation is under revision in order to provide more rights to members at the grass-roots level. |
Одним из наиболее известных в мире примеров кооперации рабочих является Кооперативная корпорация Мондрагон в Стране Басков. |
One of the world's best known examples of worker cooperation is the Mondragón Cooperative Corporation in the Basque Country. |
Субмодулярные функции моделируют понятия сложности, подобия и кооперации, когда они появляются в задачах минимизации. |
Submodular functions model notions of complexity, similarity and cooperation when they appear in minimization problems. |
В 1934 году Министерство авиации выпустило спецификацию A. 39 / 34 для армейского самолета кооперации, чтобы заменить Hawker Hector. |
In 1934 the Air Ministry issued Specification A.39/34 for an army co-operation aircraft to replace the Hawker Hector. |
We all recognize your contribute to the co-op. |
|
Существуют различные формы денежной кооперации, которые варьируются от систем фиксированного паритета до денежных союзов. |
Various forms of monetary co-operations exist, which range from fixed parity systems to monetary unions. |
Широкие возможности для кооперации в деле наращивания производства мясной продукции и завоевания новых рынков также открывают высокие мировые цены на мясо. |
The high world prices for meat also opened up broad opportunities for cooperation in developing the production of meat products and conquering new markets. |
Договор о патентной кооперации предусматривает процедуру подачи заявки на патент для утверждения даты приоритета более ранней иностранной патентной заявки. |
The Patent Cooperation Treaty provides a process for a patent filing to claim the priority date of an earlier foreign patent application. |
При работе над статьей В. И. Ленин использовал ряд книг о кооперации. |
When working on the article, Vladimir Lenin used a number of books on cooperation. |
- кооперация труда - labour co-operation
- потребительская кооперация - consumer cooperation
- кредитная кооперация - credit cooperation
- кооперация управленческой деятельности - administrative activity cooperation
- широкая международная кооперация - broad international cooperation
- промысловая кооперация - producers'cooperation
- производственная кооперация - production cooperation
- антагонистическая кооперация - antagonistic cooperation
- жилищно-строительная кооперация - building-society
- кооперация и - cooperations and
- кооперация с ограниченным членством - restricted membership cooperation
- кооперация с открытым членством - open membership cooperation
- кооперация служащих и предпринимателей - employer-employee cooperation
- кооперация соглашение - cooperations agreement
