Антирасистская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя панк-субкультура в основном антирасистская, она в подавляющем большинстве белая. |
Although the punk subculture is mostly anti-racist, it is overwhelmingly white. |
Антирасизм включает убеждения, действия, движения и политику, которые принимаются или разрабатываются в целях противодействия расизму. |
Anti-racism includes beliefs, actions, movements, and policies which are adopted or developed in order to oppose racism. |
Итак, ты положил нацистское барахло обратно. Я добавил фотографию антирасистских скинхедов и добавил ссылки на антирасистские скинхеды. |
Ok, so you put the Nazi stuff back in. I added a photo of anti-racist skinheads and added anti-racist skinhead links. |
В 1980-х и 1990-х годах публичные заявления Боуи резко изменились в сторону антирасизма и антифашизма. |
In the 1980s and 1990s, Bowie's public statements shifted sharply towards anti-racism and anti-fascism. |
Ненасильственное сопротивление иногда воспринимается как элемент антирасистских движений, хотя это не всегда было так. |
Nonviolent resistance is sometimes embraced as an element of anti-racist movements, although this was not always the case. |
Как антирасистские активисты, так и ученые стремились вывести понимание расы за рамки существовавшей тогда дихотомии черного и белого. |
Both anti-racist activists and academics sought to move the understanding of race beyond the black-white dichotomy then prevalent. |
Крайне левые сосредотачиваются только на политике расы и идентичности и странно думают, что быть расистом-это антирасистский подход. |
Far leftists only focus on race and identity politics and bizarrely think that being racist is anti-racist. |
Критики черного феминизма утверждают, что разделение по признаку расы или пола ослабляет силу общего феминистского движения или антирасистских движений. |
Critics of black feminism argue that divisions along the lines of race or gender weaken the strength of the overall feminist movement or anti-racist movements. |
Примерами антирасистских движений являются такие движения, как движение За гражданские права и Движение против апартеида. |
Movements such as the civil rights movement and the Anti-Apartheid Movement were examples of anti-racist movements. |
Это была бы отличная статья об этом человеке, бывшем расистском ККК, а теперь одном из лучших антирасистских консультантов Америки и борющемся за то, чтобы покончить с расизмом. |
This would be an excellent article on this man, former racist KKK now one of Americas top Anti racist consultant and fighting to end racism. |
Помимо организованного труда они участвовали в антиапартеидных и антирасистских движениях и создали сеть поддержки заключенных. |
Outside of organized labor they participated in anti-apartheid and anti-racist movements and developed a prisoner support network. |
Это вызвало критику со стороны некоторых антирасистских активистов. |
This drew criticism from some anti-racist campaigners. |
Я немного исправил бразильские скины; предыдущая версия описывала их как в основном антирасистские, что кажется довольно маловероятным. |
I've corrected a bit on Brazilian skins; the previous version described them as mostly anti-racist, which seems rather unlikely to be true. |
Первым зарубежным шоу манго стал антирасистский концерт в Париже в 1990 году-последний из ежегодной серии, которая началась в 1985 году. |
Mango's first overseas show was an anti-racism concert in Paris, 1990—the latest in an annual series that had begun in 1985. |
Ультраправые также были ответственны за нападение на антирасистскую демонстрацию в Стокгольме в декабре 2013 года. |
Far-rightists were also responsible for attacking an anti-racist demonstration in Stockholm in December 2013. |
15 июня на антирасистский митинг в поддержку прав цыган в городе напали молодые люди, скандировавшие неонацистские лозунги. |
An anti-racist rally in the city on 15 June to support Romani rights was attacked by youths chanting neo-Nazi slogans. |
Группа также имела связи с другими антирасистскими группами, такими как Антифашистская акция. |
The band has also had ties to other anti-racist groups, such as Anti-Fascist Action. |
Антирасистские группы также работали над просвещением и поощрением ликвидации этой клеветы. |
Anti-racist groups have also worked to educate about, and encourage the elimination of, the slur. |
Я не понимаю, как вы можете иметь огромный раздел о том, что скинхеды довольно часто являются антирасистами или нейтральными, в то время как статья только намекает на расистские ассоциации. |
I don't see how you can have a huge section on how skinheads are quite often anti-racist or neutral while the article only hints at racist associations. |
Предложение о запрете свастики было исключено Берлином из предложенных Европейским Союзом широких антирасистских законов 29 января 2007 года. |
The proposal to ban the swastika was dropped by Berlin from the proposed European Union wide anti-racism laws on 29 January 2007. |
