Архиепископ Йоркский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: archbishop, provincial, primate, hierarch, metropolitan
архиепископ Белостокский и Гданьский - Archbishop of Bialystok and Gdansk
архиепископ Берлинский и Германский - Archbishop of Berlin and Germany
архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский - Archbishop of Berlin, Germany and Great Britain
архиепископ Брюссельский и Бельгийский - Archbishop of Brussels and Belgium
архиепископ Липецкий и Елецкий - Archbishop of Lipetsk and Eletsk
архиепископ Сарненский и Полесский - Archbishop of Sarny and Polissya
архиепископ Тиранский и всей Албании - Archbishop of Tirana and All Albania
архиепископ Тираспольский и Дубоссарский - Archbishop of Tiraspol and Dubossary
архиепископ Уральский и Актюбинский - Archbishop of Ural and Aktobe
архиепископ Читинский и Краснокаменский - Archbishop of Chita and Krasnokamensk
Синонимы к архиепископ: священнослужитель, епископ
Значение архиепископ: Духовное звание, среднее между епископом и митрополитом.
Как архиепископ Йоркский, вульфстан выполнял значительные административные обязанности. |
As Archbishop of York, Wulfstan's administrative duties were considerable. |
Во время полемики, когда шотландский епископ требовал освящения, это должен был сделать архиепископ Йоркский. |
During the controversy, when a Scottish bishop required consecration it should have been performed by the Archbishop of York. |
Во время полемики, когда шотландский епископ требовал освящения, это должен был сделать архиепископ Йоркский. |
Do the people are trying to reintroduce the original terms never bother to go back to the history of an article when they edit? |
Архиепископ Йоркский Терстан приложил немало усилий, чтобы собрать армию, проповедуя, что противостоять шотландцам-значит исполнить Божью волю. |
Archbishop Thurstan of York had exerted himself greatly to raise the army, preaching that to withstand the Scots was to do God's work. |
7 ноября 2016 года архиепископ Йоркский Джон Сентаму объявил, что церкви будет присвоен статус Минстера на церемонии 13 мая 2017 года. |
On 7 November 2016, Archbishop of York John Sentamu announced that the church would be given Minster status in a ceremony on 13 May 2017. |
Прибыли также высокопоставленные лица, в том числе управляющий Банком Англии, герцог Йоркский, архиепископ Кентерберийский и лорд-мэр Лондона. |
Dignitaries, including the Governor of the Bank of England, the Duke of York, the Archbishop of Canterbury and the Lord Mayor of London also arrived. |
Вульфстан II, архиепископ Йоркский, написал несколько сочинений на латыни, а также множество сочинений на древнеанглийском, а затем и просторечном языке. |
Wulfstan II, Archbishop of York wrote some works in Latin, and numerous works in Old English, then the vernacular. |
Ультралютеранский Роберт Барнс атаковал оттуда Стивена Гардинера, а в 1566 году здесь проповедовал Мэтью Хаттон, впоследствии архиепископ Йоркский. |
Ultra-Lutheran Robert Barnes attacked Stephen Gardiner from it, and in 1566 Matthew Hutton, later Archbishop of York, preached here. |
Бывший архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс и архиепископ Йоркский Джон Сентаму выразили терпимость к сожительству. |
The former Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, and the Archbishop of York, John Sentamu, have expressed tolerance of cohabitation. |
Отец-архиепископ Дезмонд Туту и прочие. |
Father Archbishop Desmond Tutu and the likes. |
Ссора с архиепископом осложнилась для Моцарта тем, что отец встал на его сторону. |
The quarrel with the archbishop went harder for Mozart because his father sided against him. |
Город является резиденцией Римско-Католической Архиепископии Боготы с 22 марта 1564 года. |
The city has been seat of the Roman Catholic Archdiocese of Bogotá since 22 March 1564. |
He is in town for the New York City Marathon. |
|
Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт. |
It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline. |
Вам бы следовало проявить больше раскаяния перед архиепископом, чем показываете его мне. |
You'd do well to display more contrition before the Archbishop than you show before me. |
Варфоломей, Милостью Божией Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх, Всей полноте Церкви – Благодать, мир и милость от воскресшего во славе Спаса Нашего Иисуса Христа. |
BARTHOLOMEW By God’s Mercy Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch To the Plenitude of the Church Grace, Peace and Mercy from Christ, who has Risen in Glory |
Дело в том, что это не были обычные сомнения насчет Каиновой жены, чудес Ветхого Завета или законности посвящения архиепископа Паркера. |
You see, it wasn't the ordinary sort of Doubt about Cain's wife or the Old Testament miracles or the consecration of Archbishop Parker. |
Нью-йоркский полицейский. Пусть даже полицейский орущий на замешкавшегося водителя. |
A New York cop, even a New York cop bawling out a hack driver. |
Архиепископ Клюни Дарк сидел в своем обычном кресле, а боком к нему неподвижно сидел еще один человек, препоясанный лиловым шелком и в круглой шапочке. |
Archbishop Cluny Dark was sitting in his customary chair, and at right angles to him another man in purple sash and skullcap sat quietly. |
Не было ли так же расхождений в мнениях между инвесторами и Архиепископом? |
Wasn't there also a difference of opinion between the investors and the late Archbishop? |
Отец Мор, получив санкцию Архиепископа когда вы приступили к обряду? |
Father Moore, after you received the bishop's authorization when did you proceed with an exorcism? |
Но я знаю, что вы предстанете перед другим судом, в лице архиепископа, который уверен, что ваше поведение продиктовано безрассудством и непослушанием. |
But I do know you will have to appear before another court in the person of the Archbishop, who believes your conduct to have been reckless and insubordinate. |
Как вам это удается? - настойчиво спросил архиепископ. |
How do you do that? demanded the Archbishop. |
Какая связь между левым ухом архиепископа Кентерберийского и пупком Адама? |
What is the connection between the Archbishop of Canterbury's left ear and Adam's bellybutton? |
Он не сказал ни слова не правды; безошибочным чутьем архиепископ сразу это распознал. |
He spoke nothing but the truth; the Archbishop's ineffably sensitive nose sniffed it out at once. |
The archbishop wants to sell this building to the Board of Education. |
|
Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль. |
A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Мне нужен срочный разговор с его высокопреосвященством архиепископом, папским легатом в Сиднее. |
I want to put an urgent call through to His Grace the Archbishop Papal Legate in Sydney. |
На пальце архиепископа драгоценный рубин. |
A valuable ruby is inside! |
Резиденцией архиепископа Корриентеса является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио. |
The seat of the Archdiocese of Corrientes is Catedral Nuestra Señora del Rosario. |
Кто-то использовал пример того, как Нью-Йоркские гиганты обслуживают нью-йоркский рынок, хотя они играют в Нью-Джерси. |
Somebody used the example of how the New York Giants serve the New York market although they play in New Jersey. |
Некоторые эксперты указывают на Каррильо де Акунью, архиепископа Толедского, а другие-на Антонио Венериса. |
Some experts point at Carrillo de Acuña, Archbishop of Toledo, and others point at Antonio Veneris. |
Позже компания объявила, что DFJ Gotham, Нью-Йоркский фонд, связанный с Фондом западного побережья Draper Fisher Jurvetson, присоединился к финансированию. |
Later, the company announced that DFJ Gotham, a New York City fund related to the West Coast fund Draper Fisher Jurvetson, had joined the financing. |
В качестве ссылки на статью об архиепископе Берке следует добавить сайт епархии Ла-Кросс. |
The Diocese of La Crosse website should be added as an link to the article about Archbishop Burke. |
С 1808 по 1847 год Балтимор был единственной архиепископией в Соединенных Штатах, и поэтому вся страна была одной церковной провинцией. |
From 1808 until 1847, Baltimore was the only archdiocese in the United States and therefore the entire country was one ecclesiastical province. |
Наиболее изученными латиноамериканскими англичанами являются чикано-английский, на котором говорят на Западе и Среднем Западе, и Нью-Йоркский латино-английский, на котором говорят в Нью-Йоркской метрополии. |
The best-studied Latino Englishes are Chicano English, spoken in the West and Midwest, and New York Latino English, spoken in the New York metropolitan area. |
Жалобы на священников или диаконов могут быть отклонены их епископом, а жалобы на епископа-соответствующим архиепископом. |
Complaints against priests or deacons may be vetoed by their bishop and those against a bishop by the appropriate archbishop. |
Было решено, что Леркари покинет дом и под влиянием Генриха будет назначен архиепископом Генуи. |
It was agreed that Lercari would leave the household and with Henry's influence was later made Archbishop of Genoa. |
Резиденцией архиепископа Жуис-де-Фора является Кафедральный собор Санто-Антониу. |
The seat of the Archdiocese of Juiz de Fora is Catedral Metropolitana Santo Antônio. |
После окончания университета Баффетт поступил в Нью-Йоркский институт финансов. |
After graduating, Buffett attended the New York Institute of Finance. |
Нынешний секретарь по связям с государствами-архиепископ Поль Ричард Галлахер, а нынешний заместитель министра-монсеньор Антуан Камиллери. |
The current Secretary for Relations with States is Archbishop Paul Richard Gallagher, and the current Undersecretary is Monsignor Antoine Camilleri. |
Honorificabilitudo появляется в Хартии 1187 года угоне делла Вольта, второго архиепископа Генуи. |
Honorificabilitudo appears in a charter of 1187 by Ugone della Volta, second Archbishop of Genoa. |
Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году. |
The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987. |
Гамбург является резиденцией одного из трех епископов Евангелическо-лютеранской церкви в Северной Германии и резиденцией Римско-Католической Архиепископии Гамбурга. |
Hamburg is seat of one of the three bishops of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany and seat of the Roman Catholic Archdiocese of Hamburg. |
Иоанн чрезмерно носил паллий и пользовался архиепископским крестом во время Месс. |
John unduly wore pallium and used archiepiscopal cross during Masses. |
Ее королевские дяди, герцоги Ланкастерский, Глостерский и Йоркский, были особенно разгневаны. |
Her royal uncles, the Dukes of Lancaster, Gloucester, and York were especially angered. |
Король лишил его и его сторонника Григория, проректора Секешфехерварского Капитула, их должностей и конфисковал доходы архиепископа. |
The king deprived him and his supporter, Gregory, Provost of Székesfehérvár Chapter, of their offices and seized the Archbishop's revenues. |
Нью-Йоркский космос североамериканской футбольной Лиги проводил свои домашние матчи на стадионе Даунинг Стэдиум в течение двух сезонов, начиная с 1974 года. |
The New York Cosmos of the North American Soccer League played their home games at Downing Stadium for two seasons, starting in 1974. |
Архиепископ Кентерберийский Саймон Садбери укрылся в часовне Святого Иоанна, надеясь, что толпа будет уважать святилище. |
The Archbishop of Canterbury, Simon Sudbury, took refuge in St John's Chapel, hoping the mob would respect the sanctuary. |
Его критики, включая Майкла Коллинза, который проводил свои собственные тайные мирные ходы через архиепископа Клюна, не были впечатлены. |
His critics, including Michael Collins, who was conducting his own secret peace moves through Archbishop Clune, was not impressed. |
В 1462 году, во время опустошительной междоусобицы в Майнце, Майнц был разграблен архиепископом Адольфом фон Нассау, а Гутенберг был сослан. |
In 1462, during the devastating Mainz Diocesan Feud, Mainz was sacked by archbishop Adolph von Nassau, and Gutenberg was exiled. |
Предстоятель Польши, то есть архиепископ Гнезненский, поднял с алтаря обнаженный меч и передал его коленопреклоненному королю. |
The primate of Poland, that is the archbishop of Gniezno, picked up the unsheathed sword from the altar and handed it to the kneeling king. |
Через пятьдесят дней ее крестил в Сент-Джеймсском дворце архиепископ Кентерберийский. |
Fifty days later, she was christened at St. James's Palace by the Archbishop of Canterbury. |
Согласно хронисту Эрнулу, известие о поражении, принесенном в Рим Иосифом, архиепископом Тирским, заставило папу Урбана III умереть от шока. |
According to the chronicler Ernoul, news of the defeat brought to Rome by Joscius, Archbishop of Tyre caused Pope Urban III to die of shock. |
Anselm also served as Archbishop of Ravenna from 1155-8. |
|
В январе 2010 года Папа Римский Бенедикт XVI через архиепископа Луи Кебро призвал Богородицу вечной помощи для облегчения последствий землетрясения на Гаити. |
In January 2010, Pope Benedict XVI invoked Our Lady of Perpetual Help for Haiti's earthquake relief through Archbishop Louis Kébreau. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архиепископ Йоркский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архиепископ Йоркский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архиепископ, Йоркский . Также, к фразе «архиепископ Йоркский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
