Асимметричность информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
информация канала PVC - pvc information
коммерческая информация - business datum
информация о друге - friend detail
отладочная информация - debug information
информация о его местонахождении - information about his whereabouts
следующая информация - the following information
разноплановая информация - diverse information
информация об авиарейсах - flight info
информация о клиенте - customer information
информация о плане выполнения - showplan information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
При краудфандинге акций информационная асимметрия между создателем и инвестором может привести к целому ряду проблем, а в некоторых случаях и к краху рынка. |
In equity crowdfunding, information asymmetry between the creator and investor may result in a variety of problems and, in some cases, market failure. |
Такая обусловленность может также способствовать преодолению асимметричности в плане информации. |
Conditioning can also work to overcome information asymmetries. |
Кроме того, асимметрию усугубляют действующие по всему миру эксклюзивные информационные сети. |
Exclusive information networks that are operational around the world further contribute to the asymmetry. |
Рынки могут иметь значительные трансакционные издержки, агентские проблемы или информационную асимметрию. |
Markets may have significant transaction costs, agency problems, or informational asymmetry. |
Однако даже в случаях общедоступности информации асимметричность в получении информации о сырьевых рынках вызывает большие проблемы. |
However, even when information is available in the public domain, the asymmetry in access to commodity market information is highly problematic. |
В записке также рассматриваются такие аспекты, как издержки переключения, асимметричная информация и вводящая в заблуждение реклама, и вопрос о том, как эти факторы влияют на благосостояние потребителей и конкуренцию. |
The note also addresses switching costs, asymmetric information and misleading advertising and how these factors affect consumer welfare and competition. |
Кибервойна получила признание как ценная техника, потому что это асимметричная техника, которая является частью китайских информационных операций. |
Cyberwarfare has gained recognition as a valuable technique because it is an asymmetric technique that is a part of Chinese Information Operations. |
В данном разделе был рассмотрен вопрос о влиянии информационной асимметрии на рынках на выбор потребителей и уровень конкуренции. |
This section considered how consumers' choices and competition can be affected by asymmetric information in markets. |
Информационная асимметрия внутри обществ может создаваться и поддерживаться несколькими способами. |
Information asymmetry within societies can be created and maintained in several ways. |
С точки зрения теории контрактов, решения в сделках, в которых одна сторона имеет больше или лучше информации, чем другая, являются асимметрией. |
From contract theory, decisions in transactions where one party has more or better information than the other is an asymmetry. |
Информационная асимметрия является третьей причиной-часто связь между причиной и следствием затушевывается, что затрудняет субъектам делать осознанный выбор. |
Information asymmetry is a third reason—often the link between cause and effect is obscured, making it difficult for actors to make informed choices. |
Строгая ответственность также направлена на уменьшение влияния информационной асимметрии между производителями и потребителями. |
Strict liability also seeks to diminish the impact of information asymmetry between manufacturers and consumers. |
Но эти рамки обеспечивают отправную точку для дальнейшего изучения роли обмена гражданской информацией в асимметричных боевых действиях. |
But the framework provides a starting point to further explore the role of civilian information sharing in asymmetric warfares. |
Главной особенностью финансовых рынков, приводящей к несовершенству, является информационная асимметрия между заемщиками и кредиторами. |
The main feature of financial markets that leads to imperfection is information asymmetry between borrowers and lenders. |
Топ-менеджеру довольно легко снизить цену акций своей компании из-за информационной асимметрии. |
It is fairly easy for a top executive to reduce the price of their company's stock due to information asymmetry. |
Издержки торга по поводу разделения излишков, особенно при наличии асимметричной информации и специфичности активов, могут быть весьма значительными. |
The costs of haggling about division of surplus, particularly if there is asymmetric information and asset specificity, may be considerable. |
Проблема заключается в асимметрии информации. |
The problem is one of asymmetry of information. |
Асимметричность информации, предоставляемой продавцам и покупателям финансовых продуктов, легко может привести к обману покупателей, как это мы увидели с ценными бумагами, обеспеченными закладными. |
Asymmetric information between sellers and buyers of financial products can easily leave buyers vulnerable to abuse, as we saw with mortgage-backed securities. |
Нормирование кредита происходит не только из-за асимметричной информации, но и из-за ограниченного принудительного исполнения в случае дефолта. |
Credit rationing does not just caused from asymmetric information but also from limited enforcement in case of default. |
Информационная асимметрия распространяется и на неэкономическое поведение. |
Information asymmetry extends to non-economic behavior. |
Примерно в 1970-х годах изучение провалов на рынке было сосредоточено на изучении информационной асимметрии. |
Around the 1970s the study of market failures came into focus with the study of information asymmetry. |
Продавец товара знает полезное воздействие товара, создавая ситуацию асимметричной информации. |
The seller of the good knows the utility impact of the good, creating a situation of asymmetric information. |
Информационная асимметрия также нашла свое применение в поведенческой экономике. |
Information asymmetry has also seen some use in behavioral economics. |
Эта теория стала распространяться далеко за пределы экономических или институциональных исследований на все контексты информационной асимметрии, неопределенности и риска. |
The theory has come to extend well beyond economics or institutional studies to all contexts of information asymmetry, uncertainty and risk. |
Такой разрыв, существующий в большинстве развивающихся стран, обусловлен сбоями рыночных механизмов, проявляющимися главным образом в асимметричности возможностей доступа к ключевой рыночной информации. |
This type of gap, which exists in most developing countries, results from market failures, mainly asymmetries in accessing key commodity market information. |
Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации. |
Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information. |
Раскрытие данных может обратить вспять информационную асимметрию, хотя затраты на это могут быть неясными. |
Disclosing data can reverse information asymmetry, though the costs of doing so can be unclear. |
Это происходит прежде всего потому, что информационная асимметрия восприятия стоимости товаров и услуг является основой торговли. |
This is primarily because information asymmetry of the perceptions of value of goods and services is the basis of trade. |
Информационная асимметрия противоположна совершенной информации, которая является ключевым допущением в неоклассической экономике. |
Information asymmetry is in contrast to perfect information, which is a key assumption in neo-classical economics. |
Экономисты утверждают, что неэффективность является результатом информационной асимметрии. |
Economists argue that the inefficiency results from information asymmetry. |
Большинство моделей в традиционной контрактной теории предполагают, что асимметричная информация дана экзогенно. |
Most models in traditional contract theory assume that asymmetric information is exogenously given. |
Чаще всего информационные асимметрии изучаются в контексте проблем принципала-агента. |
Most commonly, information asymmetries are studied in the context of principal–agent problems. |
Постмодернистская портфельная теория расширяет MPT, принимая ненормально распределенные, асимметричные и жирнохвостые меры риска. |
Post-modern portfolio theory extends MPT by adopting non-normally distributed, asymmetric, and fat-tailed measures of risk. |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму. |
The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
По мере дальнейшего расширения использования Фондом средств для поиска с упреждением и вызова информации на оптических дисках растет количество и частотность запросов, поступающих в оптическую дисковую систему. |
As the Fund's prefetch and optical retrieval activity continues to grow, so do the number and frequency of optical platter accesses. |
На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом. |
Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация. |
Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Собаки, как говорят, демонстрируют левостороннюю асимметрию хвоста при взаимодействии с незнакомыми людьми и будут демонстрировать противоположное движение вправо-влево с людьми и собаками, которых они знают. |
Dogs are said to exhibit a left-right asymmetry of the tail when interacting with strangers, and will show the opposite right-left motion with people and dogs they know. |
Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов. |
Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees. |
Однако существует мутантная стратегия, которая может лучше блефовать в игре война на истощение, если существует подходящая асимметрия, - буржуазная стратегия. |
There is however a mutant strategy which can better a Bluffer in the War of Attrition Game if a suitable asymmetry exists, the Bourgeois strategy. |
Основываясь на результатах контролируемых исследований, он описывает, как люди оценивают асимметричным образом свои перспективы потери и приобретения. |
Based on results from controlled studies, it describes how individuals assess in an asymmetric manner their loss and gain perspectives. |
Как и большинство двигательных расстройств, синдром чужой руки также асимметрично проявляется у тех, у кого диагностирован КБР. |
Like most of the movement disorders, alien hand syndrome also presents asymmetrically in those diagnosed with CBD. |
Трипсы имеют асимметричные ротовые части, уникальные для этой группы. |
Thrips have asymmetrical mouthparts unique to the group. |
Вкладом Джозефа В. Лехлейдера в DSL было его понимание того, что асимметричная схема обеспечивает более чем двойную пропускную способность симметричной DSL. |
Joseph W. Lechleider's contribution to DSL was his insight that an asymmetric arrangement offered more than double the bandwidth capacity of symmetric DSL. |
Зеленый Орибе традиционно узнается по его характерной зеленой медной глазури, а также целенаправленно асимметричным формам. |
Green Oribe is traditionally recognized by its distinctive green copper glaze, as well as the purposefully asymmetrical shapes. |
Данные показали асимметрию до 20% чувствительных величин CP-нарушения, что подразумевает нарушение CP-симметрии. |
The data showed an asymmetry of up to 20% of CP-violation sensitive quantities, implying a breaking of CP-symmetry. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах. |
Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
Я заменил его надежной научной нейтральной информацией и беспристрастными источниками. |
I have replaced it wit reliable scientific neutral info and unbiased sources. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией. |
He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асимметричность информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асимметричность информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асимметричность, информации . Также, к фразе «асимметричность информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.