Атаки осуществляются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атаки противника - enemy attacks
военные атаки - military attacks
беспорядочные атаки - indiscriminate attacks
БЛА атаки - drone attacks
атаки вредоносных программ - malware attack
атаки снайпера - sniper attacks
из атаки - out attack
злонамеренные кибер-атаки - malicious cyber-attacks
угол атаки концевой аэродинамической поверхности - sail incidence
сопротивление на умеренных углах атаки - moderate angle-of-attack drag
Синонимы к атаки: контратаки, контрнаступления, контратак
беспрепятственное осуществление - smooth implementation
практическая осуществимость - practical feasibility
иск на осуществление выплаты - claim for payment
его полное осуществление - its full implementation
осуществление экономических - the enjoyment of economic
полное осуществление экономических - the full enjoyment of economic
осуществление своих программ - carrying out its programmes
осуществить свои честолюбивые замыслы - realize ambitions
осуществление сотрудничества - implementation of cooperation
осуществление стратегического планирования - strategic planning implementation
Уровень технической изощренности, необходимый для осуществления этой атаки, действительно довольно низок. |
The amount of technical sophistication needed to carry out this attack is really quite low. |
Они должны были, по сути, осуществить операцию черепаха и повернуть основную линию атаки на 90 градусов влево. |
These were, in effect, to implement Operation Turtle and turn the main line of attack 90 degrees to the left. |
Прежде чем начать полномасштабную атаку на человечество, он посылает зондирующие атаки для анализа технической осуществимости своих стратегий и оценки реакции человека. |
Before it launches a full-blown attack on humanity, it sends out probing attacks to analyze the technical feasibility of its strategies and to assess human response. |
Но обвиняя Россию во вмешательстве в президентские выборы 2016 года, мы забываем об одном ключевом моменте: Россия осуществила хакерские атаки не на выборы, а на избирателей. |
But in accusing Russia for its interference in the 2016 Presidential Election, we forget one key point, Russia didn't hack the election, it hacked the voters. |
Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки. |
We can work diplomatically on your behalf but first, these terrorist attacks must end. |
Это могло бы стать большим прорывом, сказал Качинс, если бы они смогли договориться о привлечении к ответственности за свои действия тех, кто осуществлял химические атаки. |
It would mark a “big breakthrough,” he said, if they could agree to hold perpetrators of chemical weapons attacks accountable for their actions. |
В 2018 году были осуществлены новые атаки на веб-устройства, в том числе попытки изменить настройки DNS маршрутизаторов. |
New attacks against web-enabled devices were carried out in 2018, including attempts to change the DNS settings of routers. |
Вместо этого небольшие, но более специализированные группы осуществляли постоянные атаки на истощение. |
Instead, smaller but more specialised groups carried out sustained attritional attacks. |
Предполагалось, что «Шайенны» будут сопровождать транспортные вертолеты, поддерживать с воздуха наземные войска и осуществлять самостоятельные атаки. |
The Cheyenne could escort other helicopters in transport mission, or conduct ground support and attack ops independently. |
Больше всего американских аналитиков встревожило то, что Sandworm осуществляла хакерские атаки по обе стороны Атлантики. |
Most disturbing of all for American analysts, Sandworm’s targets extended across the Atlantic. |
Плохо продуманная хэш-функция может сделать атаки осуществимыми, даже если выбран надежный пароль. |
A poorly designed hash function can make attacks feasible even if a strong password is chosen. |
В частности, впервые была продемонстрирована атака на полный SHA-1; все предыдущие атаки были слишком дорогостоящими для их авторов, чтобы их осуществить. |
In particular, it was the first time that an attack on full SHA-1 had been demonstrated; all earlier attacks were too expensive for their authors to carry them out. |
Боевое управление очень просто с помощью стандартизированных кнопок атаки и комбинаций кнопок направления атаки. |
The fighting control is very simple with the standardized attack buttons and direction button attack button combinations. |
Флауэрдью прожил достаточно долго, чтобы быть осведомленным об успехе этой атаки. |
Flowerdew lived long enough to be made aware of the success of the charge. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim. |
|
Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции. |
The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions. |
Общество помощи «Врачи без границ» заявило, что только Россия или сирийское правительство могли быть ответственны за эти атаки. |
The aid group Médecins Sans Frontières has said that only Russia or the Syrian government could possibly be responsible for the attacks. |
DDoS-атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя. |
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. |
Это была блестящая идея, достойная лучшего применения, и единственным слабым ее местом было отсутствие полной уверенности в том, что она осуществима. |
It was a brilliant thought, worthy of a greater situation, and its only weakness was that it was not absolutely certain of fulfillment. |
Я попытаюсь убедить Гаурона прекратить эти атаки. |
Try to convince Gowron to discontinue these attacks. |
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии. |
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan. |
Три недели спустя, анонимные террористические атаки сотрясают Москву. |
Three weeks later, unclaimed attacks shake Moscow. |
Мы все без ума от вашей блестящей кавалерийской атаки. |
We were all wild with enthusiasm about your magnificent cavalry charge. |
Они проживают свою жизнь в постоянном страхе атаки... |
They live their lives in constant fear of attack... |
Эти атаки не увенчались успехом и привели к тяжелым потерям для обеих сторон. |
The assaults were unsuccessful, and resulted in heavy casualties for both sides. |
Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1. |
Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems. |
Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад. |
Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back. |
Возможности гипердрайва X-wing позволяли проводить такого рода атаки и убегать до того, как Империя успеет среагировать. |
X-wing hyperdrive capabilities allowed for this kind of harassment and escape before the Empire could react. |
Выпуклые аэродинамические профили изогнуты таким образом, что они создают некоторую подъемную силу при малых отрицательных углах атаки. |
Cambered airfoils are curved such that they generate some lift at small negative angles of attack. |
Чистые дельтовидные крылья демонстрируют разделение потока на больших углах атаки и высокое лобовое сопротивление на малых скоростях. |
Pure delta wings exhibit flow separation at high angles of attack and high drag at low speeds. |
Атаки немецких ВВС и военных вынудили Ковпака в 1944 году разбить свои силы на более мелкие части; эти группы были атакованы подразделениями УПА на обратном пути. |
Attacks by the German air force and military forced Kovpak to break up his force into smaller units in 1944; these groups were attacked by UPA units on their way back. |
Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными. |
From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful. |
Представители Nintendo попытались использовать этот факт для атаки на Sega во время слушаний. |
Nintendo's representatives attempted to use that fact to attack Sega during the hearings. |
Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены. |
The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed. |
Чтобы крыло создавало подъемную силу, оно должно быть ориентировано под соответствующим углом атаки. |
For a wing to produce lift, it must be oriented at a suitable angle of attack. |
Избавьте меня от ложных обвинений ad hominem, тем более что вы сами запускаете атаки ad hominem. |
Spare me the false ad hominem accusations, especially as you launch ad hominem attacks yourself. |
В мае 2013 года Silk Road был взят на короткое время в результате длительной DDoS-атаки. |
In May 2013, Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack. |
Он разработал и осуществил Петровскую реформу Русской Православной Церкви. |
He elaborated upon and implemented Peter the Great's reform of the Russian Orthodox Church. |
На 10-й неделе вороны посетили Кливленд Браунс в понедельник вечером и закрыли своих соперников по дивизиону 16-0, несмотря на медленное начало атаки. |
In week 10, the Ravens visited the Cleveland Browns on Monday Night Football and shut out their divisional rivals 16–0 despite a slow offensive start. |
Атаки, в основном не встречавшие сопротивления со стороны союзников, продолжались в течение всей недели, вызвав массовый исход тысяч людей из города. |
The attacks, largely unchallenged by Allied defences, continued throughout the week, triggering an exodus of thousands from the city. |
Некоторые атаки оставили большую часть Белфаста без электричества и воды. |
Some attacks left much of Belfast without power and water. |
При углах атаки над стойлом подъемная сила значительно уменьшается, хотя и не падает до нуля. |
At angles of attack above the stall, lift is significantly reduced, though it does not drop to zero. |
В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода. |
As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage. |
Два британских артиллерийских полковника были застигнуты врасплох и убиты во время движения по дороге во время этой молниеносной атаки. |
Two British artillery colonels were surprised and killed while driving on the road in this lightning attack. |
Полк был развернут внутри большого британского пехотного каре во время атаки зулусской армии, которая окружила англичан. |
The regiment was deployed inside a large British infantry square during the attack by the Zulu Army, which had surrounded the British. |
Опознав самолет по пятну затмеваемых звезд, он мог затем занять позицию для атаки. |
Identifying an aircraft through a patch of eclipsed stars he could then position himself to attack. |
There was no money to put the plans into effect. |
|
Эти атаки входят в топ-25 самых опасных ошибок программирования CWE/SANS 2009 года. |
These attacks are ranked in the 2009 CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Programming Errors. |
Несмотря на то, что он был сосредоточен на руке, он заложил основу для вектора атаки. |
Even though focused on ARM, it laid the groundwork for the attack vector. |
Если вы сделаете это, пока монстры все еще ездят на велосипеде между состояниями атаки и покоя, они могут перевернуться и найти его. |
If you do it while the monsters are still cycling between attack and rest states they might flip around and find him. |
Новые беспорядки в регионе разразился после Пулвама атаки 2019. |
Further unrest in the region erupted after the 2019 Pulwama attack. |
Британия вооружила большинство своих торговых судов орудиями среднего калибра, способными потопить подводную лодку,что делало надводные атаки слишком рискованными. |
Britain armed most of its merchant ships with medium calibre guns that could sink a submarine, making above-water attacks too risky. |
Огненный шар и супер огненный шар атаки могут быть брошены бесконечное количество раз. |
The Fireball and Super Fireball attacks can be cast an infinite number of times. |
Этот класс выдержит те же атаки, что и класс ТРТЛ-30 в течение 60 минут. |
This class will withstand the same assaults as Class TRTL-30 for 60 minutes. |
Немцы пытались чередовать свои атаки по обе стороны Мааса и в июне захватили форт во. |
The Germans tried alternating their attacks on either side of the Meuse and in June captured Fort Vaux. |
Затем C5b рекрутирует и собирает молекулы C6, C7, C8 и несколько молекул C9 для сборки комплекса мембранной атаки. |
The C5b then recruits and assembles C6, C7, C8 and multiple C9 molecules to assemble the membrane attack complex. |
Позже появляется дополнительный персонаж, который менее проворен из-за своего возраста, но чьи атаки наносят больший урон. |
Later on, an additional character is gained who is less agile, due to his age, but whose attacks do more damage. |
На осуществление следующего проекта Таунсенда ушло несколько лет. |
Townsend's next project took several years to come to fruition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атаки осуществляются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атаки осуществляются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атаки, осуществляются . Также, к фразе «атаки осуществляются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.