Атмосферные концентрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уменьшение концентрации загрязнения после выброса в атмосферу - atmospheric dilution
атмосфера земли - atmosphere of earth
плазма атмосферного давления - atmospheric pressure plasma
широкий атмосферный ливень - air shower
атмосфера для - ambience for
Атмосфера энергии - atmosphere of energy
в этой атмосфере - in this atmosphere
в сухой атмосфере - in a dry atmosphere
в хорошей атмосфере - in a good atmosphere
живая атмосфера. - living ambience.
Синонимы к атмосферные: атмогенический
концентрирование жидких продуктов вымораживанием - slush freezing
концентрированная кислота - concentrated acid
показатели уровня концентрации в масштабах экономики - performance level of concentration in the economy of scale
атмосферные концентрации - atmospheric concentrations
Концентрация инсулина - concentration of insulin
концентрация нитратов - nitrate concentration
Концентрация оксида азота - nitrogen oxide concentration
концентрация экспозиции - exposure concentration
концентрация экспорта - export concentration
продолжительность сохранения летальной концентрации - lethal concentration time
Синонимы к концентрации: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды
Фосфин является составной частью атмосферы при очень низких и очень изменчивых концентрациях. |
Phosphine is a constituent of the atmosphere at very low and highly variable concentrations. |
Это означает, что выбросы газа концентрируются на небольшом расстоянии от клапана и быстро растворяются в атмосфере. |
This means that the discharged gas will remain at short distance to the valve, dispersing in the air quickly. |
Колебания концентрации кислорода в атмосфере формировали климат прошлого. |
Variations in atmospheric oxygen concentration have shaped past climates. |
Это происходит непрерывно, поскольку солнечный свет попадает на поверхность, образуются облака и аэрозоли, концентрация атмосферных газов меняется, а Времена года меняют почвенный покров. |
This happens continuously as sunlight hits the surface, clouds and aerosols form, the concentrations of atmospheric gases vary and seasons alter the groundcover. |
Атмосферные концентрации выше одного из тысячи превышают установленные Европейским Союзом пределы профессионального облучения. |
Atmospheric concentrations above one in a thousand are above the European Union occupational exposure limits. |
Глобальные загрязнители наносят ущерб, концентрируясь в атмосфере. |
Global pollutants cause damage by concentrating on the atmosphere. |
53Cr был положен в качестве прокси для концентрации кислорода в атмосфере. |
53Cr has been posited as a proxy for atmospheric oxygen concentration. |
Показатели концентрации некоторых тяжелых металлов, особенно свинца и цинка, в гумусном слое отражают региональные показатели атмосферного осаждения. |
Also, concentrations of certain heavy metals, particularly lead and zinc, in the humus layer show regional gradients reflecting atmospheric deposition patterns. |
Разница в концентрации пыли в атмосфере Земли и Марса проистекает из одного ключевого фактора. |
The difference in the concentration of dust in Earth's atmosphere and that of Mars stems from a key factor. |
регулирование содержания углекислого газа (если бы они не сохраняли свои леса, концентрация углерода в атмосфере была бы намного выше). |
carbon sequestration (that is, if they did not maintain their forests, the level of carbon concentrations in the atmosphere would be enormously higher). |
Изучение концентрации озона в атмосфере началось в 1920-е годы. |
The study of ozone concentration in the atmosphere started in the 1920s. |
В нескольких атмосферных пробах был обнаружен ?-эндосульфан; так, например, в пробах из центра Берингова моря или Анадырского залива концентрация составила примерно 1 пг/м3. |
β-endosulfan was found in several atmospheric samples, e.g. from the Central Bering or Gulf of Anadyr at concentrations around 1 pg m-3. |
Длительное воздействие содержащихся в атмосферном воздухе ТЧ в наблюдаемых в настоящее время концентрациях может привести к заметному сокращению ожидаемой продолжительности жизни. |
Long-term exposure to current ambient PM concentrations may lead to a marked reduction in life expectancy. |
Хотя периоды повышенной концентрации атмосферного метана совпадают с периодами разрушения континентального склона. |
Although periods of increased atmospheric methane matches periods of continental-slope failure. |
Повышенная концентрация углекислого газа в атмосфере вызывает подкисление океана. |
Increased carbon dioxide concentration in the atmosphere causes ocean acidification. |
Они удаляют OH из атмосферы, и это приводит к более высоким концентрациям метана. |
They remove OH from the atmosphere, and this leads to higher concentrations of methane. |
Повышение содержания кислорода, возможно, вызвало падение концентрации атмосферного метана и вызвало Гуронское оледенение примерно с 2,4 до 2,1 га назад. |
The rise in oxygen may have caused a fall in the concentration of atmospheric methane, and triggered the Huronian glaciation from around 2.4 to 2.1 Ga ago. |
Концентрации этих загрязняющих веществ в атмосферном воздухе измеряются с помощью сети станций мониторинга воздуха, расположенных вокруг Сингапура. |
The concentrations of these pollutants in the ambient air are measured via a network of air monitoring stations located around Singapore. |
Другим последствием вызванного извержением вулкана изменения климата могло быть кратковременное снижение концентрации углекислого газа в атмосфере. |
Another effect of the eruption-induced climate change may have been a brief decrease in atmospheric carbon dioxide concentrations. |
Концентрация метана в атмосфере сегодня составляет 0,000179% или 1,79 ppmv. |
The atmospheric methane concentration today is 0.000179% or 1.79 ppmv. |
Повышенная концентрация углекислого газа в атмосфере влияет на растения по-разному. |
Elevated atmospheric carbon dioxide affects plants in a variety of ways. |
Значения концентраций в почвах, донных отложениях и атмосферных аэрозолях получить легче. Значения в почвах близки к 1 ppm и, следовательно, к значениям UCC. |
Values for concentrations in soils, bed sediments and atmospheric aerosols are easier to come by. Values in soils are close to 1 ppm and thus to UCC values. |
Во Фламандском регионе осуществляется мониторинг содержания ПХД и пестицидов в дождевой воде и ПАУ в воздухе, осаждения диоксинов/фуранов и их атмосферных концентраций. |
In the Flemish region PCBs and pesticides in rain water, PAHs in the air, dioxins/furans deposition and air concentrations are monitored. |
В последний раз концентрация углекислого газа в атмосфере была такой высокой более 3 миллионов лет назад. |
The last time the atmospheric concentration of carbon dioxide was this high was over 3 million years ago. |
Примером климатического воздействия является повышенная концентрация парниковых газов в атмосфере. |
An example of a climate forcing is increased atmospheric concentrations of greenhouse gases. |
Изменения концентраций заменителей ОРВ в атмосфере необходимо согласовать с известными выбросами и временем жизни этих газов в атмосфере. |
Changes in atmospheric concentrations of ODS replacements need to be reconciled with known emissions and atmospheric lifetimes of these gases. |
Замена лесов маисом, рапсом и другими масляными культурами сокращает запасы биомассы и приводит к повышению концентрации CO2 в атмосфере. |
The substitution of forests by maize, rape, and other oilseed cultivation reduces the stock of biomass and likewise leads to an increase in the concentration of CO2 in the atmosphere. |
Это важная временная шкала с Гавайев, верхняя линия показывает непрерывное увеличение концентрации углекислого газа, или СО2, в атмосфере. |
This figure is an important time series in Hawaii, and the top line shows steadily increasing concentrations of carbon dioxide, or CO2 gas, in the atmosphere. |
Более высокие концентрации CO2 в атмосфере привели к увеличению растворенного CO2, что вызывает подкисление океана. |
Higher atmospheric CO2 concentrations have led to an increase in dissolved CO2, which causes ocean acidification. |
Туризм вносит значительный вклад в увеличение концентрации парниковых газов в атмосфере. |
Tourism is a significant contributor to the increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere. |
Концентрация O2 и CO2 в воде зависит от температуры и атмосферного давления. |
The O2 and CO2 concentrations of water depend on temperature and atmospheric pressure. |
Концентрация углекислого газа в атмосфере увеличилась почти на 30% с начала промышленной революции. |
The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased by close to 30% since the start of the Industrial Revolution. |
Стабилизация концентрации CO2 в атмосфере в конечном счете потребует эффективной ликвидации антропогенных выбросов CO2. |
Stabilizing the concentration of CO2 in the atmosphere would ultimately require the effective elimination of anthropogenic CO2 emissions. |
Чтобы избежать серьезной угрозы, вызванной подъемом средней мировой температуры на 2˚C, мы должны сделать так, чтобы концентрация в атмосфере была ниже 450 частиц на миллион. |
To avoid the severe risks that would result from a rise in global average temperature of more than 2˚C, we must get atmospheric concentrations below 450 ppm. |
Концентрация углекислого газа в атмосфере Земли продолжает расти; действительно, сегодня она выше, чем она была на протяжении веков. |
The concentration of carbon dioxide in the earth’s atmosphere continued to rise; indeed, it is higher today than it has been for centuries. |
С другой стороны, известняковая глина, обжигаемая в окислительной атмосфере, приводит к получению бурого цвета, что снижает концентрацию используемого оксида олова . |
On the other hand, the calcareous clay fired in an oxidising atmosphere results in a buff colour, thus lower the concentration of tin oxide used . |
Типичные фоновые концентрации кадмия не превышают 5 нг / м3 в атмосфере; 2 мг/кг в почве; 1 мкг/л в пресной воде и 50 нг/л в морской воде. |
Typical background concentrations of cadmium do not exceed 5 ng/m3 in the atmosphere; 2 mg/kg in soil; 1 μg/L in freshwater and 50 ng/L in seawater. |
Повышенные концентрации метана, аммиака и воды обнаруживаются в нижних слоях атмосферы. |
Increasing concentrations of methane, ammonia and water are found in the lower regions of the atmosphere. |
Аналитики разработали сценарии будущих изменений выбросов ПГ, которые приведут к стабилизации атмосферных концентраций ПГ. |
Analysts have developed scenarios of future changes in GHG emissions that lead to a stabilization in the atmospheric concentrations of GHGs. |
В ходе мониторинга атмосферного содержания ртути измеряются концентрации так называемой общей газообразной ртути. |
In the monitoring of mercury content in the atmosphere, the concentration of the so-called total gaseous mercury is measured. |
Величина ПГП зависит от того, как концентрация газа со временем распадается в атмосфере. |
The GWP value depends on how the gas concentration decays over time in the atmosphere. |
Анализ атмосферы за кораблем... показывает высокую концентрацию диоксида серы. |
The atmosphere in the wake of the ship shows a high incidence of sulphur dioxide. |
Радиационное воздействие изменяется в зависимости от инсоляции, атмосферных концентраций радиационно активных газов, обычно известных как парниковые газы, и аэрозолей. |
Radiative forcing varies with insolation, the atmospheric concentrations of radiatively active gases, commonly known as greenhouse gases, and aerosols. |
Увеличение концентрации парниковых газов, как правило, приводит к повышению влажности и, следовательно, к атмосферной нестабильности, что будет способствовать возникновению торнадо. |
Increasing concentrations of greenhouse gases tend to increase humidity, and thus, atmospheric instability, which would encourage tornadoes. |
Эта реакция незначительно замедляется при низких концентрациях NO2, характерных для окружающей атмосферы, хотя и протекает при поглощении NO2 на поверхности. |
This reaction is negligibly slow at low concentrations of NO2 characteristic of the ambient atmosphere, although it does proceed upon NO2 uptake to surfaces. |
Линия ниже показывает увеличение концентрации углекислого газа, который растворяется в океане, и, как видно из графика, она увеличивается так же быстро, как и в атмосфере с момента начала измерений. |
The line underneath shows the increasing concentrations of carbon dioxide that is dissolved in the surface of the ocean which you can see is increasing at the same rate as carbon dioxide in the atmosphere since measurements began. |
Типичные фоновые концентрации свинца не превышают 0,1 мкг / м3 в атмосфере, 100 мг/кг в почве и 5 мкг / л в пресной и морской воде. |
Typical background concentrations of lead do not exceed 0.1 μg/m3 in the atmosphere; 100 mg/kg in soil; and 5 μg/L in freshwater and seawater. |
Он назвал это оргонная энергия и Райх построил гигантскую пушку, которая, по его словам, могла поглощать эту энергию из атмосферы и концентрировать её в облаках, чтобы вызывать дождь. |
He called it 'orgone energy' and Reich built a giant gun which he said could capture this energy from the atmosphere and concentrate it onto clouds to produce rain. |
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке. |
We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America. |
Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый? |
Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed? |
По мере того как вода или этиленгликоль замерзают из смеси, концентрация этанола/метанола увеличивается. |
As water or ethylene glycol freeze out of the mixture the concentration of ethanol/methanol increases. |
Известно, что в Society Hill сосредоточена самая большая концентрация оригинальной жилой архитектуры 18-го и начала 19-го веков в любом месте Соединенных Штатов. |
Society Hill is known to have the largest concentration of original 18th- and early 19th-century residential architecture of any place in the United States. |
Одни будут концентрироваться на одном наборе вещей, а другие не смогут увидеть его полностью и сконцентрируются на другом наборе точек. |
Some would concentrate on one set of things, and others would fail to see it completely and concentrate on another set of points. |
Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами. |
Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks. |
Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно. |
A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers. |
При введении новых стержней концентрация борной кислоты максимальна и снижается в течение всего срока службы. |
Thailand's kings are protected by lèse-majesté laws which allow critics to be jailed for three to fifteen years. |
Критическая концентрация мицелл для дезоксихолевой кислоты составляет приблизительно 2,4-4 мм. |
The critical micelle concentration for deoxycholic acid is approximately 2.4–4 mM. |
Это происходит из-за того, что мочевина поступает в клетку вниз по градиенту ее концентрации, а за ней следует вода. |
This is due to urea entering the cell down its concentration gradient, followed by water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосферные концентрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосферные концентрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосферные, концентрации . Также, к фразе «атмосферные концентрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.