Атомным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индий-это химический элемент с символом В и атомным номером 49. Индий-самый мягкий металл, который не является щелочным металлом. |
Indium is a chemical element with the symbol In and atomic number 49. Indium is the softest metal that is not an alkali metal. |
Для элементов с высоким атомным номером Z можно наблюдать релятивистские эффекты для электронов оболочки ядра. |
For elements with high atomic number Z, relativistic effects can be observed for core shell electrons. |
Элементы в это время обычно различались по их атомным весам, свойству, измеряемому с достаточной точностью доступными аналитическими методами. |
Elements during this time were generally distinguished by their atomic weights, a property measurable with fair accuracy by available analytical techniques. |
Я решил просмотреть кинопленку с первым атомным взрывом. |
I've assembled a few of the early atomic explosions. |
Железо-это химический элемент с символом Fe и атомным номером 26. |
Iron is a chemical element with symbol Fe and atomic number 26. |
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов? |
Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element? |
В 1930 году она была избрана в Международный Комитет по атомным весам, в котором проработала до самой своей смерти. |
In 1930 she was elected to the International Atomic Weights Committee, on which she served until her death. |
Платина-это химический элемент с символом Pt и атомным номером 78. Это плотный, податливый, пластичный, высокореактивный, драгоценный, серебристо-белый переходный металл. |
Platinum is a chemical element with the symbol Pt and atomic number 78. It is a dense, malleable, ductile, highly unreactive, precious, silverish-white transition metal. |
Тантал-это химический элемент с символом Ta и атомным номером 73. Ранее известный как Тантал, он назван в честь тантала, злодея из греческой мифологии. |
Tantalum is a chemical element with the symbol Ta and atomic number 73. Previously known as tantalium, it is named after Tantalus, a villain from Greek mythology. |
Земля снова будет, не переставая, прогреваться атомным распадом, чтобы снова вспыхнуть маленькой звездой. |
Once more Earth will warm up unceasingly from atomic disintegration in order to again burst as a tiny star. |
Лютеций-это химический элемент с символом Lu и атомным номером 71. Это серебристо-белый металл, который сопротивляется коррозии в сухом воздухе,но не во влажном. |
Lutetium is a chemical element with the symbol Lu and atomic number 71. It is a silvery white metal, which resists corrosion in dry air, but not in moist air. |
Гадолиний-это химический элемент с символом Gd и атомным номером 64. Гадолиний-это серебристо-белый металл, который удаляется при окислении. |
Gadolinium is a chemical element with the symbol Gd and atomic number 64. Gadolinium is a silvery-white metal when oxidation is removed. |
Советы стали нашими врагами немедленно после окончания Второй мировой войны — слишком трудно было не замечать, что они расширили территорию и обзавелись атомным оружием. |
The Soviets became our enemy immediately after WWII, their territorial grab and acquisition of nuclear weapons threats too difficult to ignore. |
Координируя свою работу по точным атомным часам, команды учёных на каждом телескопе замораживают свет, собирая тысячи терабайт данных. |
Linked through the precise timing of atomic clocks, teams of researchers at each of the sights freeze light by collecting thousands of terabytes of data. |
Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием? |
Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons? |
Он является основой для ряда научных инструментальных методов с атомным разрешением, сканирующих зондовых микроскопий, таких как STM, AFM, MTA и SNOM. |
It forms the basis for a number of scientific instrumental techniques with atomic resolution, the scanning probe microscopies, such as STM, AFM, MTA, and SNOM. |
Стандартное представление химических элементов находится в периодической таблице, которая упорядочивает элементы по атомным номерам. |
The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number. |
Гольмий-химический элемент с символом Ho и атомным номером 67. Входящий в состав ряда лантаноидов, гольмий является редкоземельным элементом. |
Holmium is a chemical element with the symbol Ho and atomic number 67. Part of the lanthanide series, holmium is a rare-earth element. |
Что касается наземных ЯИЭ, то значительное внимание уделялось наземным атомным электростанциям. |
With regard to terrestrial nuclear power sources, significant attention has been focused on land-based nuclear power plants. |
Мы живем в тихом Венетанском городке, пьем немецкое пиво и шотландский виски атомным ядом для каждого. |
Here we are in a peaceful Veneto town, with German beer, Scottish whisky and atomic condiments for everyone. |
Часы в ЦЕРНе и LNGS должны были синхронизироваться, и для этого исследователи использовали высококачественные GPS-приемники, подкрепленные атомными часами, в обоих местах. |
The clocks at CERN and LNGS had to be in sync, and for this the researchers used high-quality GPS receivers, backed up with atomic clocks, at both places. |
Свинец-это химический элемент с символом Pb и атомным номером 82. |
Lead is a chemical element with symbol Pb and atomic number 82. |
Посмотрите, сколько цитат из них я записал.... Почему мы должны добавлять вашу книгу к атомным бомбам, которые наши враги готовятся запустить против нас? |
Look how many quotes from them I have written down.... Why should we add your book to the atomic bombs that our enemies are preparing to launch against us? |
Такие эксперименты тесно связаны с атомными боеголовками. |
Such experiments are closely associated with atomic warheads. |
Для веществ с более высоким атомным номером этот предел выше. |
For higher atomic number substances this limit is higher. |
Этот танк должен был стать атомным средним танком, способным вести наземную и десантную войну. |
The tank was intended to be a nuclear-powered medium tank capable of land and amphibious warfare. |
Он состоит из плотного ядра, называемого атомным ядром, окруженного пространством, занимаемым электронным облаком. |
It consists of a dense core called the atomic nucleus surrounded by a space occupied by an electron cloud. |
PolaRx2eTR позволял измерять смещение времени между атомными часами и каждым из спутниковых часов глобальной навигационной спутниковой системы. |
The PolaRx2eTR allowed measurement of the time offset between an atomic clock and each of the Global Navigation Satellite System satellite clocks. |
Циклические формы с 7-атомным кольцом, называемые гептозами, встречаются редко. |
Cyclic forms with a 7-atom ring called heptoses are rare. |
Высокое количество изотопов согласуется с четным атомным номером свинца. |
The high number of isotopes is consistent with lead's atomic number being even. |
В 1967 году секунда Си была переопределена с точки зрения частоты, обеспечиваемой атомными часами цезия. |
In 1967, the SI second was redefined in terms of the frequency supplied by a caesium atomic clock. |
Тяжелые металлы обычно определяются как металлы с относительно высокой плотностью, атомным весом или атомными номерами. |
Heavy metals are generally defined as metals with relatively high densities, atomic weights, or atomic numbers. |
Наночастицы представляют большой научный интерес, поскольку они являются эффективным мостом между объемными материалами и атомными или молекулярными структурами. |
Nanoparticles are of great scientific interest as they are effectively a bridge between bulk materials and atomic or molecular structures. |
Королевский флот также располагает атомными подводными лодками класса Трафальгар и Астут, которые он может развернуть в этом районе, хотя такие развертывания засекречены. |
The Royal Navy also has Trafalgar and Astute-class nuclear submarines that it can deploy to the area, though such deployments are classified. |
Диспрозий-это химический элемент с символом Dy и атомным номером 66. Это редкоземельный элемент с металлическим серебристым блеском. |
Dysprosium is a chemical element with the symbol Dy and atomic number 66. It is a rare earth element with a metallic silver luster. |
Пространственные компоненты этих одноэлектронных функций называются атомными орбиталями. |
The spatial components of these one-electron functions are called atomic orbitals. |
Когда муха с атомными химикатами входит в пасту, Элмер превращается в разрушительного монстра пасты. |
When a fly with atomic chemicals enters into the paste, Elmer turns into a destructive Paste Monster. |
Как и все элементы с атомным номером более 100, нобелий может быть получен только в ускорителях частиц путем бомбардировки более легких элементов заряженными частицами. |
Like all elements with atomic number over 100, nobelium can only be produced in particle accelerators by bombarding lighter elements with charged particles. |
Эксперименты, направленные на синтез элементов с атомными номерами от 110 до 127, проводились в лабораториях по всему миру. |
Experiments aimed at synthesizing elements ranging in atomic number from 110 to 127 were conducted at laboratories around the world. |
В 1947 году для нее была создана личная должность в Университетском колледже Стокгольма с зарплатой профессора и финансированием от Совета по атомным исследованиям. |
In 1947, a personal position was created for her at the University College of Stockholm with the salary of a professor and funding from the Council for Atomic Research. |
Температура плавления и кипения хлор -, бром-и иодалканов выше, чем у аналогичных алканов, что связано с атомным весом и числом галогенидов. |
The melting and boiling points of chloro-, bromo-, and iodoalkanes are higher than the analogous alkanes, scaling with the atomic weight and number of halides. |
Забросать их атомными бомбами, пока они не засветятся и отстреливать в темноте. |
Nuke them till they glow, then shoot them in the dark. |
Единицей измерения ТТ является Си-секунда, определение которой в настоящее время основано на атомных часах цезия, но сама ТТ не определяется атомными часами. |
The unit of TT is the SI second, the definition of which is currently based on the caesium atomic clock, but TT is not itself defined by atomic clocks. |
Свинец с его высоким атомным номером является самым тяжелым элементом, природные изотопы которого считаются стабильными; свинец-208 является самым тяжелым стабильным ядром. |
With its high atomic number, lead is the heaviest element whose natural isotopes are regarded as stable; lead-208 is the heaviest stable nucleus. |
Простейшими атомными орбиталями являются те, которые рассчитываются для систем с одним электроном, таких как атом водорода. |
The simplest atomic orbitals are those that are calculated for systems with a single electron, such as the hydrogen atom. |
Нишевое использование тяжелых металлов с высокими атомными номерами происходит в диагностической визуализации, электронной микроскопии и ядерной науке. |
Niche uses of heavy metals with high atomic numbers occur in diagnostic imaging, electron microscopy, and nuclear science. |
Опенгеймер увидел это безумие... и потребовал ООН установить контроль над атомными исследованиями. |
Oppenheimer sees the madness and urges the UN to gain control of thermonuclear development. |
И наконец, в мире, нашпигованном атомными бомбами, все это уже не имеет никакого значения. |
Besides, now with the atomic bomb, none of that really mattered. |
Тогда соедините его с атомным акселератором. |
Then link it to the atomic accelerator. |
Оружие, предназначенное в первую очередь для борьбы между атомными подводными лодками, как правило, попадает в эту категорию. |
Weapons intended primarily for combat between nuclear-powered submarines generally fall into this category. |
- угол между атомными связями - inter-atomic bond angle
- с низким атомным номером - low atomic number
- получение изображения атомным силовым микроскопом - atomic force microscope imaging
