А также включены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(а) задумчивость - (a) reverie
А вот - But
а теперь давайте - now let
пик-а-бу - peak-to-Bu
ацетилкоэнзим А - acetyl coenzyme A
Российский государственный педагогический университет имени А. И . Герцена - Herzen State Pedagogical University of Russia
а 18 лет - a 18 years old
а вообще - as well general
а живет семья - a family lives
а и б и решения - a and b and decisions
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также предполагать - also assume
оратор также - speaker also
а также SENT - as well as sent
а также бары - as well as bars
а также в качестве доказательства - as well as evidence
а также витамины - as well as vitamins
а также вызывает - as well as causing
а также доклад - as well as the report
а также других межправительственных - as well as other intergovernmental
а также письменные - as well as written
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
сульфидное включение - sulphide inclusion
включение автоматических перемещений - automatic movements starting
включён в состав - included in the
свет включен - light is on
была включена в категорию - has been subsumed by
включение в настоящем докладе - inclusion in the present report
в то же время включения - while at the same time incorporating
культура включения - culture of inclusion
последовательность включения питания - power sequence
программа социального включения - social inclusion agenda
Синонимы к включены: добавить, введенный, заключивший, сунувший, охвативший, заключенный, подключенный, вписавший, зачисливший, присоединивший
Он был обеспокоен не столько тем, что эти изображения были опубликованы, сколько тем фактом, что в них также были включены общие ссылки на эти изображения. |
He was less concerned that the images were posted than the fact that common interpritations for these images were included as well. |
Программы по уменьшению ущерба и применению заместительной терапии также включены в Национальную стратегию по борьбе с ВИЧ/СПИД. |
Harm reduction programmes and the substitution therapy programme are also incorporated in the National HIV/AIDS Strategy. |
Однако ценные бумаги, принадлежащие нерезидентам Люксембурга, но находящиеся на депозитарных счетах в Люксембурге, также включены в эту цифру. |
However, securities owned by non-Luxembourg residents, but held in custodial accounts in Luxembourg, are also included in this figure. |
В него включены молитвы, а также четыре различных обряда богослужения. |
Prayers are included as well as four different rites of The Divine Service. |
Относительно легкие формы аутизма, такие как Аспергер, а также другие нарушения развития были включены в последние диагностические критерии DSM-5. |
Relatively mild forms of autism, such as Aspergers as well as other developmental disorders were included in the recent DSM-5 diagnostic criteria. |
Хорошо известны примеры урана и тория, но также включены природные долгоживущие радиоизотопы, такие как калий-40. |
Well-known examples are uranium and thorium, but also included are naturally occurring long-lived radioisotopes, such as potassium-40. |
Также, с целью отразить истинное общественное мнение, в него будут включены представители общественности. |
It will also include members of the public with the aim of reflecting true public opinion. |
Аргентина и Бразилия были включены в 2013 году, а также Ирландия в 2016 году. |
Argentina and Brazil were included in 2013 as well as Ireland in 2016. |
Также включены концерты Моцарта, Чимарозы, Иберта и Кванца. |
Also included are concerti by Mozart, Cimarosa, Ibert and Quantz. |
Аалто также известен своими работами в области мебели, светильников, текстиля и стеклянной посуды, которые обычно были включены в его здания. |
Aalto is also famous for his work in furniture, lamps, textiles and glassware, which were usually incorporated into his buildings. |
С 2015 года в список также были включены игроки, не входящие в FIBA Europe, поскольку они входят в коллективный договор и поэтому могут подлежать праву первого отказа. |
From 2015, non-FIBA Europe players have also been included, since they are within the collective agreement and therefore may be subject to the right of first refusal. |
В иске также утверждается, что сфабрикованные цитаты были включены в историю Fox News по настоянию Белого дома Трампа. |
The lawsuit also alleges that the fabricated quotes were included in the Fox News story at the urging of the Trump White House. |
Elements of rallying and GT racing were also incorporated. |
|
Немецкие штурмовые группы также включены многие подразделения я фольксгренадерская. |
The German assault force also included many volksgrenadier units. |
Синтаксические структуры также были включены в список 100 лучших англоязычных научно-популярных книг с 1923 года, составленный американским еженедельником Time. |
Syntactic Structures was also featured in a list of 100 best English language non-fiction books since 1923 picked by the American weekly magazine Time. |
Дом Пекю на Миртл-авеню и дом Мэншипа на Кляйнерт-Авеню также включены в Национальный реестр исторических мест. |
The contributing Pecue House on Myrtle Avenue and Manship House on Kleinert Avenue are also individually listed on the National Register of Historic Places. |
В саундтреке LP опущены некоторые фрагменты, услышанные в фильме, а также включены полные версии фрагментов, из которых в фильме слышны только фрагменты. |
The LP soundtrack omits some pieces heard in the film, and also includes complete versions of pieces of which only fragments are heard in the film. |
Несколько песен режиссера Эна Грея были также включены в саундтрек к фильму 2005 года смертельный Транс. |
Several Dir En Grey songs were also featured in the soundtrack of the 2005 film Death Trance. |
В другой тюрьме в штат сотрудников были включены медсестры по уходу за младенцами, а также разработан рацион питания на основе профессионального консультирования. |
In another prison, the staff included nursery nurses, and a nutrition policy following professional advice had been adopted. |
В него также включены несколько ссылок с меньшим авторитетом, но большей доступностью. |
A few references of lesser authority but greater accessibility are also included. |
В идеале ссылки должны быть включены в текст и не повторяться в СМ.также. |
Ideally, links should be incorporated into the text and not repeated in See also. |
Ортопедический уход и использование хорошо пригнанной обуви без точек давления также должны быть включены. |
Orthopedic care and the use of well fitting shoes without pressure points should also be included. |
Были также включены задачи, реализуемые в интересах сельских девушек, такие как обеспечение школьного питания. |
Results for rural students were also included such as providing school feeding. |
Все эти вопросы, а также новые, которые появятся в будущем, относятся к данному случаю и должны быть включены. |
All of these issues, and new ones that will be forthcoming, relate to this case and should be included. |
Также проверьте, включены ли Советники на вашей платформе – есть ли улыбающийся смайлик в правом верхнем углу графика. |
You can also check if the ‘Expert Advisors’ are enabled on your platform and make sure that there is a smiley face at the top right corner of the chart. |
Все эти вопросы, а также новые, которые появятся в будущем, относятся к данному случаю и должны быть включены. |
All of these issues, and new ones that will be forthcoming, relate to this case and should be included. |
Движения руки и плеча также включены. |
Arm and shoulder movements are also incorporated. |
Они могут быть включены в аптечки первой помощи, а также в походное снаряжение. |
They may be included in first aid kits and also in camping equipment. |
Швейные и сушеные рыбные фабрики, а также проект экологического земледелия также включены, чтобы обеспечить средства к существованию для сообщества. |
Garments and dried fish factories, and eco-farming project are also included to provide livelihood to the community. |
Некоторые мягкие юмористические элементы были также включены, такие как заключительные ходы Babality. |
Some mild humorous elements were also included, such as the Babality finishing moves. |
Я также согласен с тем, что супрематисты должны быть включены в статью, потому что большинство тех, кто продолжает полемику, являются супрематистами. |
I also agree that supremacists should be included in the article because the majority who continue the controversy are supremacists. |
Движения руки и плеча также включены. |
Arm and shoulder movements are also incorporated. |
Стихи меннеса, по-видимому, были написаны для развлечения в переписке с доктором Джеймсом Смитом, чьи ответы также были включены. |
Mennes's verses appear to have been written for amusement in correspondence with Dr. James Smith, whose replies were also included. |
И в этом случае также должны быть включены Канада, Российская Федерация и многие другие страны. |
And in that case, Canada, the Russian Federation, and numerous other countries should be included as well. |
Если Канакадасда и Вьясатиртха должны быть включены, то Аппар, Самбантар и Сундарар, а также некоторые другие должны быть включены. |
If Kanakadasda and Vyasatirtha ought to be included, Appar, Sambanthar and Sundarar, and a few others have to be included. |
Отдельные примеры были также включены в воздушную гонку МакРобертсона 1934 года между Великобританией и Австралией и гонку Шлезингера 1936 года между Англией и Южной Африкой. |
Single examples were also entered into the MacRobertson Air Race of 1934 between Britain and Australia and the 1936 Schlesinger Race between England and South Africa. |
Также включены инструкции enter и leave, которые сохраняют и удаляют данные из верхней части стека при настройке указателя кадра стека в bp/ebp / rbp. |
Also included are the instructions enter and leave which reserve and remove data from the top of the stack while setting up a stack frame pointer in bp/ebp/rbp. |
Между тем, Oyebo Soul также были выпущены в Нидерландах, Японии, Испании, Португалии и США, где они были включены в Playlist на KCRW, KUCR и других. |
Meanwhile, Oyebo Soul was also released in The Netherlands, Japan, Spain, Portugal, and USA, where they were playlisted on KCRW, KUCR, and others. |
API параллелизма, разработанные JSR 166, также были впервые включены в состав JDK. |
The concurrency APIs developed by JSR 166 were also included as part of the JDK for the first time. |
Поселение также охватывало восемнадцать человек, которые были ранены; их пожизненные потребности в медицинской помощи были включены в поселение. |
The settlement also covered eighteen people who were injured; their lifelong health care needs were included in the settlement. |
Они также были включены в мураторианский фрагмент. |
They were also included in the Muratorian fragment. |
Хемингуэй также написал 18 произведений флэш-фантастики, которые были включены в его первый сборник рассказов, в наше время. |
Hemingway also wrote 18 pieces of flash fiction that were included in his first short-story collection, In Our Time. |
Однако в нее также включены некоторые уникальные параметры. |
However, it also includes some unique settings. |
Иногда мотивы, использованные в его основе, были также включены в тело Лаббе, особенно розетка, ромб и круглая бусина. |
Occasionally, motifs used in its base were also incorporated in the body of the labbe, particularly the rosette, the lozenge and the round bead. |
В повестку дня были включены также конкретные критерии членства и его приостановки. |
Explicit criteria for membership and suspension were on the agenda. |
Библейские сцены, изображающие Иисуса, Марию, Иосифа и трех волхвов, также включены в их работу. |
Biblical scenes depicting Jesus, Mary, Joseph, and the three Magi are also integrated into their work. |
В доклады были включены также связанные с Гюленом школы, предприятия, фонды, ассоциации, средства массовой информации и другие организации. |
Gülen-linked schools, businesses, foundations, associations, media outlets and others were also included in the reports. |
Эти варианты были также включены в колумбийское издание. |
These options were also included with the Columbia edition. |
В ритуальный экстаз были включены йогические и тантрические практики, а также идея постепенного развития через духовные практики. |
In ritual ecstasy, yogic and tantric practices have been incorporated, together with the idea of a gradual development through spiritual practices. |
Стивен Фарли впоследствии также написал дополнительные романы о черном жеребце, которые здесь не включены. |
Steven Farley subsequently has also written additional Black Stallion novels, which are not included here. |
Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов. |
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. |
Некоторые из них были включены в разработанные странами еврозоны программы финансовой помощи. |
Some of them were enrolled in support programs set up by the Eurozone. |
Позже будут включены кантональные больницы. |
Later the cantonal hospitals will be included. |
Хотя алгоритмы поиска информации должны быть быстрыми, качество ранжирования более важно, так же как и то, были ли опущены хорошие результаты и включены плохие результаты. |
Though information retrieval algorithms must be fast, the quality of ranking is more important, as is whether good results have been left out and bad results included. |
Следующие виды ранее были включены в род Helianthus. |
The following species were previously included in the genus Helianthus. |
Позже, Моцарт включены fugal пишем в своей опере Волшебная флейта и финалу его симфонии № 41. |
Later, Mozart incorporated fugal writing into his opera Die Zauberflöte and the finale of his Symphony No. 41. |
В 1960-е годы планы строительства скоростного частично подземного трамвая были включены в перспективный генеральный план Львова. |
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv. |
В настоящий доклад включены многочисленные экспонаты. |
Numerous exhibits are included in this report. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также включены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также включены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, включены . Также, к фразе «а также включены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
