А также объем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а. я. временный - a. i. ad interim
а / v рабочая станция - a/v workstation
а / с нагревом - a/c heating
а Daft как кисть - as daft as a brush
а во-вторых, - but secondly
а выбрать - rather choose
а дать - rather give
а за то, что - as for having
а конгрессмен - as congresswoman
а минимальный - rather minimal
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также входить - also included
также важно - also important
также указывать - also indicate
также способствовать - also contribute
также дополнительно - also additionally
озабочен также - also concerned
а также акции - as well as shares
а также более поздние - as well a later
а также очевидное - as well as the obvious
а также платежи - as well as payments
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
объем образования отходов - volume of waste
выхлопных газов объем системы - exhaust system volume
диск или объем - disk or volume
кратный объем - volume times
Объем заготовки - harvesting capacity
Объем доклада - scope of the report
Объем антикризисного управления - crisis management capacity
Объем производства электроэнергии - power generation capacity
объем работ, необходимый - scope of work required
объем фильтра - filter volume
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
Тенденция к повышению отмечена также в Японии, хотя объем изъятий там ниже. |
A rising trend was also noted in Japan, though seizures there were at a lower level. |
НПО также задалась вопросом, способно ли программное обеспечение, используемое в процессе обновления, обрабатывать такой объем данных. |
The NGO also wondered whether the software used in the update exercise was capable of handling so much data. |
Он также опубликовал записку Эт Expériences-сюр-л ляр-Фикс Куай ЮВ dégage-де-ла-пива собственной ферментации, входит в объем. |
He also published Mémoire et Expériences sur l'air fixe qui se dégage de la bière en fermentation, included in vol. |
Уравнение показывает, что с увеличением абсолютной температуры объем газа также увеличивается пропорционально. |
The equation shows that, as absolute temperature increases, the volume of the gas also increases in proportion. |
Комиссия также отмечает, что объем оборотных активов превышал объем текущих обязательств на 203,72 млн. долл. США, что позволяет Агентству выполнять свои текущие обязательства по мере наступления срока их погашения. |
The Board also notes that current assets exceeded current liabilities by $203.72 million, enabling the Agency to meet its current obligations as they fall due. |
Прически также могут включать в себя использование продукта для волос, чтобы добавить текстуру, блеск, завиток, объем или удержание в определенном стиле. |
Hair dressing might also include the use of hair product to add texture, shine, curl, volume or hold to a particular style. |
Общий объем ВВП также может быть разбит на вклад каждой отрасли или сектора экономики. |
Total GDP can also be broken down into the contribution of each industry or sector of the economy. |
Объем и геометрия клетки влияют на величину тургорного давления, а также на то, как оно может влиять на пластичность клеточной стенки. |
The volume and geometry of the cell affects the value of turgor pressure, and how it can have an effect on the cell wall's plasticity. |
Низкий средний объем корпускул также появляется в процессе истощения железа в организме. |
A low mean corpuscular volume also appears during the course of body iron depletion. |
Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку. |
You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button. |
Таким образом, растущий объем геномной информации можно также использовать в более общем плане для решения глобальных проблем путем применения сравнительного подхода. |
Thus, the growing body of genome information can also be tapped in a more general way to address global problems by applying a comparative approach. |
Хотя активный глобальный спрос на импорт во многом определяется спросом на промышленную продукцию, объем торговли сырьевыми товарами также возрос. |
While the buoyant global demand for imports has much to do with manufactured goods, trade in commodities has also been strengthened. |
Пресная вода также закачивается в барокамеру через мембрану, которая увеличивает как объем, так и давление камеры. |
Freshwater is also pumped into the pressure chamber through a membrane, which increase both the volume and pressure of the chamber. |
Объем перевезенных грузов в тоннах, а также грузооборот в тонно-км также снижаются. |
The tonnage carried and tonne/km have also fallen. |
Из-за сокращения объема поступлений объем расходов также был пересмотрен в сторону понижения. |
Therefore, the expenditure levels required to attain the reduced level of revenue have also been revised downward. |
В докладе также отмечалось, что в ходе совместной операции был изъят большой объем американской валюты. |
The report also noted that a large volume of U.S.currency was seized during the combined operation. |
Объем таких текстовых сообщений и электронных писем также увеличился после начала беспорядков. |
The volume of such text messages and e-mails also increased in the wake of the riot. |
Кроме того, объем невыплаченных взносов был также более высоким, чем в предыдущие годы. |
Outstanding assessed contributions were also higher than in previous years. |
Даниэль Дезез также имеет значительный объем письменных работ. |
Daniel Dezeuze also has a considerable body of written work. |
Formally, the volume should also be stated. |
|
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
Объем трансплантаций, выполняемых в этих центрах, также существенно увеличился в этот период. |
The volume of transplants performed in these centers also increased substantially in this period. |
Также сократился и объем американского экспорта в Россию. |
U.S. exports to Russia have also declined. |
Таким образом, происходит совместное сокращение мышц, ограничивающее объем достижимого движения, а также приводящее к втягиванию глаза в глазницу. |
Thus, co-contraction of the muscles takes place, limiting the amount of movement achievable and also resulting in retraction of the eye into the socket. |
13 февраля 2013 года Apple анонсировала обновленные цены и процессоры, а также увеличила объем памяти высококлассной 15-дюймовой модели до 16 ГБ. |
On February 13, 2013, Apple announced updated prices and processors and increased the memory of the high-end 15-inch model to 16 GB. |
Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий. |
Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns. |
Объем выбросов зависит также от условий горения, типа и/или влажности биотоплива. |
The emissions depended also on the burning conditions, type and/or humidity of biomass. |
К примеру, благотворное влияние на индийскую экономику оказали высокие показатели, достигнутые в области сельского хозяйства, а также стабильные цены, тогда, как объем промышленного производства, как правило, оставался неизменным. |
India's economy, for example, benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat. |
Превращение аморфной структуры в кристаллическую увеличивает проводимость, как сообщается, в 1000 раз, а также увеличивает объем оксида. |
Changing the amorphous structure into a crystallized structure increases conductivity, reportedly by 1,000 times, and also increases the oxide volume. |
Влияние на создание рабочих мест отраслей промышленности / экономической деятельности, а также объем доказательной базы и ключевые исследования. |
The impact on job creation by industries/economic activities as well as the extent of the body of evidence and the key studies. |
Люди с шизофренией также имели меньший объем перигенной поясной извилины, чем контрольные субъекты. |
The easiest way to obtain this was to string out the negotiations for as long as possible until it was time to act. |
Если площадь поверхности разлива также известна, то можно рассчитать общий объем нефти. |
If the surface area of the spill is also known, the total volume of the oil can be calculated. |
Объем выполняемой работы также зависит от возраста последнего ребенка: чем старше дети, тем продолжительнее рабочий день матери. |
The amount of work done also depends on the age of the youngest child; the numbers of hours worked by women increases in parallel with the age of the children. |
В 2003 году ВОЗ и ЮНИСЕФ рекомендовали ОРС с пониженной осмолярностью, которая по-прежнему лечит обезвоживание, но также уменьшает объем стула и рвоту. |
In 2003, WHO and UNICEF recommended a reduced-osmolarity ORS which still treats dehydration but also reduced stool volume and vomiting. |
Летучий чердак, Летучая башня или летное пространство - это большой объем над сценой, в который летят линейные установленные рейки, а также любые грузы, которые они могут нести. |
The fly loft, fly tower or fly space, is the large volume above the stage into which line set battens are flown, along with whatever loads they may be carrying. |
Образованию аммиака также способствует высокое давление, так как объем уменьшается при протекании реакции. |
Formation of ammonia is also favoured by high pressure, as the volume decreases when the reaction takes place. |
Также вице-губернатор отметил, что лишь у трех городских поселений - Мытищ, Одинцово и Пушкино - объем доходов бюджета составляет более 1 миллиарда рублей за 2013 год. |
The vice governor also noted that for only three municipal villages - Mytischi, Odintsovo and Pushkino - the amount of budget revenues amounts to over 1 billion rubles for 2013. |
Увлажнители также добавляют объем, сохраняют влагу, уменьшают активность воды и улучшают мягкость. |
Humectants also add bulk, retain moisture, reduce water activity, and improve softness. |
К концу февраля 1954 года объем работ сократился, и количество солдат, приписанных к подразделению, также сократилось. |
By the end of February 1954 the scope of work declined and the number of soldiers assigned to the unit declined as well. |
Он также возглавил месячный график февраля Gaon, самый высокий физический объем продаж за первое полугодие 2017 года. |
It also topped February Gaon Monthly Chart, the highest physical sales for the first half of 2017. |
Сам по себе объем детонации также вызывает временную глухоту у жертвы, а также нарушает жидкость в ухе, вызывая потерю равновесия. |
The sheer volume of the detonation also causes temporary deafness in the victim and also disturbs the fluid in the ear, causing a loss of balance. |
Емкость также может быть увеличена с добавлением внешней фильтрации, которая увеличивает общий объем воды в водной системе. |
Capacity can also be increased with the addition of external filtration which increases the total volume of water in the aquatic system. |
Объем земель сельскохозяйственного назначения также значительно увеличился в результате расчистки лесов и строительства ирригационных водохранилищ. |
The amount of land under agricultural use also expanded significantly, as a result of forest clearance and construction of irrigation reservoirs. |
Дизайн опроса, включающий вопросы, качество и объем выборки, также может создавать широкие диапазоны ставок. |
Survey design including the questions and the sample quality and scope can also create wide ranges in rates. |
В приложении З показан объем общих поступлений с 1999 года, а также отражен показатель общих ресурсов Фонда на 2000 год, составляющий 315 млн. долл. США. |
Annex 3 presented total income since 1999 and indicated the Fund's total resource target for 2000 of $315 million. |
Это, а также начальный подъем, являются частью просодии фразы, а не лексического ударения, и имеют больший объем, чем фонологическое слово. |
This, and the initial rise, are part of the prosody of the phrase, not lexical accent, and are larger in scope than the phonological word. |
Трубка меньшего диаметра уменьшает мертвый объем, но также увеличивает сопротивление воздушному потоку и, таким образом, увеличивает работу дыхания. |
A smaller diameter tube reduces the dead volume, but also increases resistance to airflow and so increases the work of breathing. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
Залы CJPL также заключают в себе больший объем, чем залы LNGS. |
CJPL's halls also enclose more volume than those of LNGS. |
Современные Кейп-бретонские музыканты опираются на большой объем музыки, заимствованной из шотландских и ирландских традиций, а также из современных композиций. |
Modern Cape Breton players draw on a large body of music, from the Scottish and Irish traditions, and from modern compositions. |
Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов. |
The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле. |
They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
We also must plan to change for the long term. |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
Не превышайте ваш объём. |
Do not exceed capacity. |
Жировая ткань окружает молочные железы, и ее объем обычно изменяется в течение всей жизни. |
Fat tissue surrounds the mammary glands, and its volume will normally vary throughout life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также объем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также объем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, объем . Также, к фразе «а также объем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
