Базовая категория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовая модель - basic model
базовая конструкция - basic design
базовая улица - base street
базовая медицинская - basic medical
базовая орбита - baseline orbit
Базовая система управления - basic control system
базовая спецификация - base specification
базовая установка - basic setup
их базовая подготовка - their basic training
Синонимы к базовая: исходными условиями, фоновых, основной, начальные условия
имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament
врач высшей категории - doctor of higher category
ценовая категория - price category
товар категории люкс - luxury product
банк высшей категории надежности - first rate bank
из категории наименее - from the category of least
категории верхнего уровня - top-level categories
Категории сайтов - categories of sites
категории транспортных средств - vehicle category
Категории-активные - categories-active
собственные категории - own category
Синонимы к категория: категория, класс, разряд, группа, отделение, отряд, ансамбль, партия, род, вид
Антонимы к категория: хаос, нагромождение
Значение категория: Научное понятие, выражающее наиболее общие свойства и связи явлений действительности.
Несмотря на пользу подобных исследований, мы непреднамеренно рискуем отправить человека в одну из двух категорий. |
Now, as useful as studies like these are, I think we risk herding people inadvertently into one of two categories. |
Также можно отобразить категории с сайтами только одной страны. |
It's also possible to display categories with one country sites only. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
По категории централизованно выделяемых ресурсов имеется ряд элементов, которые не относятся к отдельным подразделениям, а касаются всех подразделений. |
Under the centrally budgeted category, certain elements are not unit specific but cut across all units. |
Наряду с признанием того, что подобное разграничение мер не всегда можно скрупулезно применять на практике, я, тем не менее, считаю эти категории полезными концептуальными инструментами. |
While acknowledging that such distinctions do not always completely hold in reality, I nevertheless find them useful conceptual tools. |
Сюрреализм не выделяет категории политики, искусста или общества, |
The surrealist doesn't categorize, politics, art or society, |
Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. |
Она отнесена к категории душевнобольных преступников. |
She's categorized as criminally insane. |
Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой. |
The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself. |
Ну, как я вижу это, есть две категории. |
Well, as I see it, there are two categories. |
Потому что диваны могут быть только у сотрудников третьей категории и выше. |
Only grade 3 employees and above can have sofas. |
Они и многие асексуальные люди считают, что отсутствие сексуального влечения достаточно обоснованно, чтобы быть отнесенным к категории сексуальной ориентации. |
They and many asexual people believe that the lack of sexual attraction is valid enough to be categorized as a sexual orientation. |
Лабораторные синтетические методы обычно делятся на две категории: стадийная полимеризация роста и цепная полимеризация роста. |
Laboratory synthetic methods are generally divided into two categories, step-growth polymerization and chain-growth polymerization. |
VR для самолетов транспортной категории рассчитывается таким образом, чтобы позволить самолету достичь нормативной высоты экрана на V2 с одним отказавшим двигателем. |
The VR for transport category aircraft is calculated such as to allow the aircraft to reach the regulatory screen height at V2 with one engine failed. |
У Google есть множество конкретных ключевых слов и категорий, которые он запрещает, которые различаются по типу и по стране. |
Google has a variety of specific keywords and categories that it prohibits that vary by type and by country. |
Другие категории включают ямадзакуру, яэзакуру и шидаредзакуру. |
Other categories include yamazakura, yaezakura, and shidarezakura. |
Приобретенное на законных основаниях оружие категории С может храниться без использования, даже если оно больше не имеет лицензии на охоту или спортивную стрельбу. |
Once legally purchased these category C arms may be kept, without using them, even when no longer licensed for hunting or sport-shooting. |
Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ. |
This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories. |
Функции парсера можно использовать для того, чтобы сделать трансклюзии категорий или ключ сортировки, используемый в них, зависимыми от других переменных, в частности от имени страницы. |
Parser functions can be used to make the transcluded categories, or the sort key used in them, dependent on other variables, notably PAGENAME. |
Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом. |
The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project. |
Псориаз классифицируется как папулосквамозное заболевание и чаще всего подразделяется на различные категории в зависимости от гистологических характеристик. |
Psoriasis is classified as a papulosquamous disorder and is most commonly subdivided into different categories based on histological characteristics. |
Из категории 4 или выше штормов, обрушившихся на Соединенные Штаты, 83% обрушились либо на Флориду, либо на Техас. |
Of the category 4 or higher storms that have struck the United States, 83% have either hit Florida or Texas. |
При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность. |
Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories. |
Большинство публикаций и DVD-дисков относятся к категории DIY, включая многочисленные видео на YouTube. |
Most publications and DVDs are of the DIY variety, including numerous YouTube videos. |
Тогда я обнаружила, что нет даже категории для женского здоровья! |
I then found there was not even a category for Women's health! |
Каждая рука принадлежит к категории, определяемой узорами, образованными ее картами. |
Each hand belongs to a category determined by the patterns formed by its cards. |
Тем не менее, основываясь на этих масштабах длины, эти вихри можно разделить на три категории. |
Nevertheless, based on these length scales these eddies can be divided into three categories. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Существуют различные категории ангелов в соответствии с тремя небесами, и каждый ангел обитает в одном из бесчисленных сообществ ангелов. |
There are different orders of angels according to the three heavens, and each angel dwells in one of innumerable societies of angels. |
Таким образом, существует несколько ограничений на возмещение чисто экономических потерь, причем некоторые категории экономических потерь вообще не подлежат возмещению. |
Thus, there are several limits in place on the recovery of pure economic loss, with some categories of economic loss being totally unrecoverable altogether. |
Подзаголовки даны в качестве общего руководства, и некоторые названия могут соответствовать более чем одной категории. |
The sub-headings are given as a general guide and some names might fit under more than one category. |
Классификация этих перенаправлений позволяет читателям находить статьи, просматривая категории, даже если они знают только одно из названий для условия. |
Categorizing these redirects allows readers to find articles by browsing the categories, even if they only know one of the names for the condition. |
The banner produces categories for each field. |
|
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
Разве у нас не должно быть статьи для группы - или, по крайней мере, категории? |
Shouldn't we have an article for the group - or at the very least a category? |
Усвоенное категориальное восприятие может быть разделено на различные процессы посредством некоторых сравнений. |
Learned categorical perception can be divided into different processes through some comparisons. |
Все категории сливочного масла продаются как в соленом, так и в несоленом виде. |
They are however expensive when compared to the synthetic polymers. |
Еще одной крупной категорией коррупции является отмывание денег. |
Another major category of corruption has been money laundering. |
Открытая дефекация относится к категории неразвитой санитарии. |
Open defecation falls into the category of unimproved sanitation. |
Таким образом, если вы продолжаете выбирать подкатегорию, вы в конечном итоге достигнете категории Без подкатегорий. |
So that if you keep selecting a subcategory, you eventually reach a category without subcategories. |
Я мог бы продолжать. Дело в том, что эти категории не очень систематичны и иногда носят круговой характер. |
I could go on. The point is that the categories are not very systematic and are at times circular. |
Смежная область, которая отчаянно нуждается в сортировке, - это категоризация. |
A related area which desperately needs sorting out is categorisation. |
Разве она все еще не относится к категории феминисток в самом низу? |
Isn't she still categorized as a feminist at the bottom? |
Зачем существуют индексы, если у WP уже есть исчерпывающие категории и выборочные списки? |
Why indices exist if WP already has exhaustive categories and selective lists? |
Весь смысл премьерных и международных категорий состоял в том, чтобы сократить категории и сделать систему проще. |
The whole point of the Premier and International categories was to cut down the categories and make the system easier. |
Ссылки на язык и категории уже обрабатываются с помощью специальных функций интерфейса, которые делают их более доступными. |
The language and category links are already handled with special interface features which make them more accessible. |
К этой категории относятся его поздние произведения Гонория и Маммона, борьба Аякса и Улисса, Купидон и смерть. |
His late works Honoria and Mammon, The Contention of Ajax and Ulysses, and Cupid and Death fall into this category. |
Похоже, что поскольку это не соответствует требованиям, статья не добавляется в соответствующие категории, что не очень хорошо. |
It seems like since it doesn't comply, the article is not added to the relevant categories, which is not great. |
Есть ли еще одна коллекция фотографий, или мы должны бегать и помечать все наши фотографии этой категорией? |
Is there another collection of pictures, or should we run around and tag all of our pictures with this category? |
Они включали в себя семантические категории, категории грамматических функций и часть речевых категорий. |
These included the semantic categories, grammatical function categories, and part of speech categories. |
В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство. |
In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder. |
Она рассматривает СПИД географически, а Америку, Европу и Африку-как три отдельные категории, соседствующие друг с другом. |
It treats AIDS geographically, with America, Europe, and Africa as three separate categories side by side. |
Привет, обычно я не обращаюсь за помощью, но мне действительно нужно немного для решения проблемы, связанной с категорией. |
Hi, I don't normally ask for help but I really need some for a category-related issue. |
Но определение для включения не указано на странице категории. |
But the definition for inclusion is not stated on the category page. |
В этом контексте трудно определить, можно ли отнести гибель заключенных в лагерях молчания к категории массовых убийств. |
In this context, it is difficult to determine if the prisoner deaths in the silence camps can be categorized as mass killings. |
В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры. |
Printing is one of the cultural achievements brought to Poland - actually to multi-cultural cities like Cracow - by Germans. |
Эта статья также будет надлежащим образом помещена в три категории заглушек. |
The article would be appropriately placed into the three stub categories also. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовая категория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовая категория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовая, категория . Также, к фразе «базовая категория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
