Банковский перевод внутри страны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковский денежный перевод - bank money order
банковский индекс - bank index
банковский комитет Госдумы - State Duma Banking Committee
банковский аудит - bank audit
банковский взнос - bank fee
банковский концерн - banking concern
оффшорный банковский счет - offshore bank account
Банковский комитет Сената США - U.S. Senate Banking Committee
долгосрочный банковский кредит - long-term bank loan
банковский телеграфный перевод - bank wire transfer
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
международный денежный перевод - international money order
последовательный перевод - consecutive interpretation
корректный перевод - adequate translation
синодальный перевод - Synodal Translation
межъязыковой перевод - cross-language translation
делать хороший перевод - make a good translation
перевод из института - transfer from the Institute
перевод стрелок часов вперёд - putting a clock forward
профессиональный человеческий перевод - prfessional human translation
корявый перевод - rough translation
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
находящийся внутри дома - indoor
лежащий внутри страны - upland
внутри истории - inside story
сообщение о событиях внутри страны - domestic news
потребление внутри страны - domestic consumption
внутри государства - within the state
фракция внутри партии - faction within the party
давление внутри камеры - pressure within the chamber
пустой внутри - hollow
банковское перечисление внутри страны - domestic bank transfer
Синонимы к внутри: внутри, в пределах, в течение, внутренне, мысленно
Значение внутри: В пределах, в середине чего-н..
нагорная страна - upland
продающая сельскохозяйственную продукцию страна - agricultural trading nation
страна с английским языком в качестве официального - native english speaking country
страна или территория проживания - country or territory of residence
богатая страна - rich country
красивая страна - beautiful country
страна транзита - transit country
страна своего гражданства - the country of his nationality
страна Большой восьмерки - G8 country
страна гарант соблюдения режима прекращения боевых действий - guarantor country of the ceasefire regime
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Банковский чек или прямой перевод. |
Bankers draft or direct transfers. |
Вклады могут производиться при помощи чека или через банковский перевод. |
Deposits can be made by cheque or via a wire transfer. |
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод |
2. Pick Electronic payment or Bank transfer |
На банковский счет Аиши Уорд был сделан перевод в размере 500,000 долларов с одного оффшорного банка как раз перед взломом. |
Aisha Ward had $500,000 wired into her savings account from an offshore bank just before the break-in. |
Если покупатели могут отправлять вашей Странице сообщения о продуктах в вашем магазине, то о способе оплаты вы можете договориться с ними напрямую (банковский перевод, наложенный платеж и т.д.). |
If people can send your Page messages about the products in your shop, you can arrange a payment method with your customers, such as a bank transfer or cash on delivery. |
Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег. |
Its coloration is yellowish and it is softer than dentin and enamel. |
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт. |
You can fund your account with Credit Card, Shrill or Bank Transfer. |
Вывод средств через банковский перевод осуществляется в течение 2-5 рабочих дней, необходимых для проведения всех стандартных банковских процедур. |
Withdrawals through bank wire transfers may take 2-5 working days to be credited to your account due to the usual processing procedure of the banks. |
Запросы о снятии средств через банковский перевод подлежат комиссии в 15 фунтов (стерлингов). |
Withdrawal requests via wire transfer will incur a $25 fee for wires within the United States, and $40 fee for international wires (including Canada). |
Убедится, что этот банковский перевод прошёл так, как они сказали. |
Make sure this bank transfer happened the way they say. |
После проверки документов опция “Банковский перевод” будет доступна в Личном кабинете. |
After your documents have been verified, the Wire transfer option will be available in your Personal Area. |
•использовать международный валютный банковский перевод для осуществления ввода/вывода средств; |
To deposit and / or withdraw the funds using bank wire; |
Кроме того, пользователь может выбрать перевод остатка на назначенный банковский счет с помощью банковского перевода. |
Alternatively, the user can choose to transfer the balance to a nominated bank account via wire transfer. |
Возвратный платеж отменяет денежный перевод с банковского счета потребителя, кредитной линии или кредитной карты. |
The chargeback reverses a money transfer from the consumer's bank account, line of credit, or credit card. |
Мы обнаружили перевод от неизвестного на сумму в 10 тысяч долларов на ваш общий банковский счет. |
We found anonymous bank deposits totaling $10,000 made to your joint account. |
Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег. |
For Western Union, one service remained highly profitable—the wire transfer of money. |
Мы нашли лазейку для следователей, чтобы отследил банковский перевод. |
We made the window for forensics to track the bank transfer. |
Пополнить баланс можно через электронный кошелек или банковский перевод. |
You can top up your balance via an e-wallet or bank transfer. |
Способы расчетов: Банковский перевод, WebMoney, Liberty Reserve и Moneybookers |
Payment options: Wire transfer, WebMoney, Moneybookers and Liberty Reserve |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и чеки |
Payment options: Bank wire, credit cards and cheques |
Искать банковский перевод, пытаться поймать Холлиса с поличным - противоречит этому. |
Proving this transaction, having Hollis' head in a vise is the opposite of that. |
Человек, который санкционировал банковский перевод, для Синди это Эрик Вон. |
The person who authorized the wire transfer into Cindy's account was Eric Vaughn. |
Мой банковский перевод уже поступил? |
Has my bank transfer come through? |
Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег. |
The latter are favoured where lifters would cause excessive dust pick-up. |
Банковский перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам. |
Wired funds will be sent as per the customer's instructions. |
Это всего лишь перевод на соответствующий банковский счет записи в бухгалтерских книгах компании, не затрагивающий бухгалтерскую книгу. |
It is just a transfer to a proper bank account of record in the company's books, not affecting the ledger. |
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт. |
Use Credit Card, Skrill or Bank Transfer to fund your account. |
Способы расчетов: WebMoney, банковский перевод, чеки, PayPal и BPS |
Payment options: WebMoney, wire transfer, checks, PayPal and BPS |
Способы расчетов: Банковский перевод, PayPal, кредитные карты, Moneybookers и WebMoney |
Payment options: Wire transfer, PayPal, credit cards, Moneybookers and WebMoney |
Wire transfer was made from the Caymans. |
|
Августовский Банковский праздник отмечают в последний понедельник августа . |
August Bank Holiday is held on the last Monday in August. |
Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник. |
They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday. |
Имея такой обмен, можно было бы восстановить веру к банковской системе, а популярность кредитования можно было бы вернуть за малую плату налогоплательщиков или же вообще бесплатно. |
With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer. |
Рабочий день означает день, когда банки в Виктории открыты для проведения общих банковских операций (за исключением субботы, воскресенья или официального праздника в этом регионе). |
Business Day means a day on which banks are open for general banking business in Victoria (not being a Saturday, Sunday or public holiday in that place). |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Как и многие другие политические партии Таиланда двух последних десятилетий, ТРТ построена вокруг одного человека, его банковского счета, семьи и друзей. |
Like other Thai parties of the last two decades, TRT is built around one man, his bank account, and his family and friends. |
Банковский идентификационный код для денежных переводов |
Bank identification code for transfers |
Но рынок явно дает понять, что банковский союз до сих пор не сделал свое дело - действительно, это далеко не совершенно. |
But the market is clearly signaling that the banking union has not yet done its job – indeed, that it is by no means complete. |
Вот ваш банковский чек. |
Here's your cashier's check. |
It's not just erasing bank records. |
|
Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу. |
I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Empty out their bank accounts, hand them the keys to their car. |
|
Вроде бы ничего страшного, за исключением того, что ваша банковская карта привязана ко всему, что вы делаете в течение дня, и поэтому теперь они знают, куда вы идёте, когда вы совершаете покупки. |
So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day. So now they know where you're going, when you make purchases. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
С конца 20-го века Бахрейн инвестировал в банковский и туристический секторы. |
Since the late 20th century, Bahrain has invested in the banking and tourism sectors. |
Впоследствии в других городах, называемых правительственными, было открыто несколько банковских отделений. |
Several bank branches were afterwards established in other towns, called government towns. |
Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году. |
Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985. |
Национальный банк ввел страхование вкладов в рамках своей кампании по укреплению банковского сектора. |
The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector. |
Концепция использует лингвистический перевод как инструмент или метафору при анализе природы трансформации и взаимообмена в культурах. |
The concept uses linguistic translation as a tool or metaphor in analyzing the nature of transformation and interchange in cultures. |
Косматый приобрел репутацию медведя для банковских каникул, потому что он всегда появляется на острове во время банковских каникул. |
Shaggy gained a reputation as the Bank Holiday Bear because he always shows up on island Bank Holidays. |
5 июня 2016 года Высокий суд постановил заморозить банковские счета Моршеда Хана, его жены и сына в Гонконге. |
On 5 June 2016, High Court ordered freezing of Morshed Khan, his wife and son's Hong Kong bank accounts. |
Томас Коммон опубликовал перевод в 1909 году, который был основан на более ранней попытке Александра Тилле. |
Thomas Common published a translation in 1909 which was based on Alexander Tille's earlier attempt. |
Английский перевод был опубликован в 1744 году. |
An English translation was published in 1744. |
Введенный в 2005 году этот способ оплаты позволяет клиентам совершать покупки в интернете с помощью прямых онлайн-переводов со своего банковского счета. |
Introduced in 2005, this payment method allows customers to buy on the Internet using direct online transfers from their bank account. |
Затем он поступил в Московский государственный университет в качестве студента Британского Совета по обмену, где изучал машинный перевод под руководством Андрея Колмогорова. |
He then went to Moscow State University as a British Council exchange student, where he studied machine translation under Andrey Kolmogorov. |
Некоторые ограничения остаются, чтобы обеспечить некоторое разделение между инвестиционными и коммерческими банковскими операциями компании. |
Some restrictions remain to provide some amount of separation between the investment and commercial banking operations of a company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковский перевод внутри страны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковский перевод внутри страны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковский, перевод, внутри, страны . Также, к фразе «банковский перевод внутри страны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
