Банкоматная / дебетовая карта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банкоматная / дебетовая карта PayPal - PayPal ATM/debit card
банкоматная транзакция - ATM transaction
банкоматная / дебетовая карта - ATM / debit card
банкоматная авторизация - ATM authorisation
банкоматная карта - ATM card
банкоматная трансакция - ATM transaction
Синонимы к банкоматная: банкоматский
дебетовый счет-фактура - debit invoice
дебетовый бухгалтерский ордер - debit balance order
дебетовый остаток - debit balance
Синонимы к дебетовый: платежная, банковская
карта Solo - Solo card
генетическая карта - genetic map
банковская зарплатная карта - bank payroll card
корпоративная зарплатная карта - corporate payroll card
зарплатная карта - payroll card
дисконтная карта для туристов в Лондоне - discount London attraction pass
магнитная карта - magnetic chart
медицинская карта - medical record
миграционная карта - migration card
карта с бесконтактными чипами - contactless chip card
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
A guy comes through every night to fill up the ATMs. |
|
У меня не было времени сходить к банкомату, так что я взял наличные из твоего кошелька. |
I don't have time to go to the a.T.M., So i took the cash out of your wallet. |
Он семь раз снимал деньги с банкомата казино Холливуд Парк за последний месяц. |
He's made seven withdrawals from the Hollywood Park Casino ATM in the past month. |
Банкоматы вышли из строя, балансы на кредитках опустошены, кем бы ни были эти интернет-террористы, они поняли, что они поймают больше пчел на мед, нежели на уксус. |
Cash machines on tilt, people's credit card balances being zeroed out, whoever cyber terrorist this is, they've figured out they can catch a lot more bees with honey than vinegar. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Да, банкоматы могут выполнять некоторые задачи с наличностью быстрее и лучше человека, но это не отменяет необходимость в сотрудниках. |
Yes, ATMs could do certain cash-handling tasks faster and better than tellers, but that didn't make tellers superfluous. |
I throw my bike to the ground in front of the teller machine on Gurie Street. |
|
В банкоматах, на перекрестках, где угодно. |
Traffic lights. ATMs. Anything. |
Нас дрессируют на пользование банкоматами. |
They got us trained to use the cash machine. |
Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата. |
Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine. |
Поговорим начистоту: кто из вас проверяет баланс, передтем, как снять деньги в банкомате? |
Let's face it, most of us - how many of you actually checkyour balance before you remove cash from a cash machine? |
Мы ищем налётчика на банкомат в Сент-Уане. |
We're looking for a cash machine raider in Saint-Ouen. |
Дебетовая карта, кредитная карта или PayPal |
Debit card, credit card or PayPal |
Управление банковскими счетами, счетами для прямого дебетования или другими счетами |
Manage bank, direct debit, or other accounts |
Кредитная или дебетовая карта не активирована. |
The credit or debit card hasn't been activated. |
В зависимости от страны или региона вам может быть предоставлена возможность использовать для оплаты подписки банковский счет, счет для прямого дебетования или другой счет. |
Depending on your country/region, you might have the option to use a bank, direct debit, or other type of account to pay for your subscription. |
Пролонгация происходит путем дебетования или кредитования вашего счета суммой, рассчитанной в соответствии с Интернет-страницей политики свопов, доступной на нашем сайте. |
The positions will be rolled over by debiting or crediting your account with the amount calculated in accordance with the swaps policy webpage, which is available on our Website. |
Удаление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета |
Remove a bank, direct debit, or other account |
Уже хорошо известны кредитные карты, оплата онлайн и безакцептные платежи (прямое дебетование). |
Credit cards, online transfers, and direct-debit payments are already well established. |
При неправомочном вычете скидки происходит обратное дебетование. |
In case of unqualified deduction of discount, return debit will be made. |
Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента. |
Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts. |
В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция. |
In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction. |
Значит, мы будем продолжать позволять ему пользоваться вами, как личным банкоматом. |
So we're gonna continue to let him utilize you as his own personal ATM. |
Потому что люди нервничают у этих банкоматов, правда ведь? |
Because people get edgy around that ATM, don't they? |
После землетрясения все сразу бегут к банкоматам. |
Then the quake hits, and everyone runs to the atms. |
А еще на клавиатурах банкоматов и на дне дамских сумочек. |
And also ATM keypads and the bottom of ladies' handbags. |
Там они найдут банкомат и снимут деньги, которые хотят провести контрабандой. |
There they will find an ATM and withdraw the money they want to smuggle. |
Мне нужны копы около банкоматов, продуктовых магазинов, везде, где скопления людей. |
I need cops at ATMs, grocery stores, anywhere people gather. |
Мы идем к банкомату. |
We're going to the hole in the wall. |
Когда я вернулся из банкомата, ты уже пришла, опоздав на 30 минут и практически задохнувшаяся. |
When I got back from the ATM, there you were, 30 minutes late and practically hyperventilating. |
Нам известно о 5 жертвах вооруженного ограбления, произошедших около банкоматов в центе города в субботу вечером. |
There were five reported victims of knifepoint robbery at or near ATMs in the town centre on Saturday night. |
Но, я могу снять в банкомате. |
But, I mean, I could hit up an ATM. |
Я-я ожидал чего-то похожего на фильм Американский психопат... не убитого бездомного, но по крайней мере, кормящегося кота у Банкомата. (сцена из фильма Амер.психопат) |
I-I was expecting something a little bit more American Psycho... not stabbing a homeless man, but at least feeding a cat to an A.T.M. |
Так что, если вы позволите, мне нужно успеть добраться до банкомата до того, как бездомный устроится там на ночлег. |
So, uh, if you'll excuse me, I should step out, get to the ATM before that homeless man sets up camp for the night. |
Пристите, сэр, но ваша дебетовая карта не принимается. |
Sorry, sir, but your debit card was declined. |
Меня зовут Крейг Миддлбрукс и это моя дебетовая карта. |
My name is Craig Middlebrooks, and this is my debit rewards card. |
Я пытаюсь его остановить, а он тащит мой банкомат. |
I try to stop him, He hauls away my atm machine. |
Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане. |
But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan. |
В фойе есть банкомат. |
There's an ATM in the lobby. |
Я больше никогда не воспользуюсь банкоматом Голиаф. |
I will never use a Goliath ATM ever again. |
Но у нас есть запись с камеры банкомата на противопожной стороне. |
But we got an ATM camera across the street. |
Tech was able to blow up and enhance that ATM video. |
|
Эрик Салливан и Кэтрин Хатчитт снимали деньги в одном и том же банкомате в день смерти. |
Erik Sullivan and Catherine Hatchitt both withdrew money from the same ATM on the day that they died. |
But - that means I've been withdrawing... from ATMs all the time. |
|
В ноябре 2011 года, общенациональное строительное общество банкоматы в углу Дэв Алахай магазин стал первым использовать платное размещение товара в прайм-тайм шоу в Великобритании. |
In November 2011, a Nationwide Building Society ATM in Dev Alahan's corner shop became the first use of paid-for product placement in a UK primetime show. |
Мобильные банковские приложения могут позволить людям вносить чеки, просто фотографируя их, избавляя от необходимости нести физический чек в банкомат или кассиру. |
Mobile banking apps can allow people to deposit checks simply by photographing them, eliminating the need to take the physical check to an ATM or teller. |
Примеры включают в себя беспроводные сети с общим каналом, адаптивное управление ресурсами в различных системах и повышение качества обслуживания в мобильных и банкоматных средах. |
Examples include shared-channel wireless networks, adaptive resource management in various systems, and improving the quality of service in mobile and ATM environments. |
Первый банкомат был открыт в Цинциннати, штат Огайо, в 1990 году. |
The first HATM opened in Cincinnati, Ohio, in 1990. |
Ни один банкомат работает, вы привели считаются даже нужно, оставьте в покое авторитетным и определяющим для см, на Карнатик музыкантов. |
None of the ATM works you cited are considered even necessary, leave alone authoritative or defining for CM, by Carnatic Musicians. |
Если банкомат должен быть указан на одном дыхании, как см, удалить страницу АТМ и включают в себя все в разделе см. |
If ATM should be mentioned in the same breath as CM, delete the ATM page and include everything in CM page. |
Процесс банкомата имеет сходство с другими процессами онлайн-транзакций. |
The ATM process has similarities with other online transaction processes. |
Также распространенным является 200 гривен, так как большинство украинских банкоматов выдают валюту именно этого номинала. |
Also common is the 200 hryvnia, as most Ukrainian ATMs dispense currency in this denomination. |
После демонетизации банкоматы месяцами не имели наличных денег. |
The ATMs were short of cash for months after demonetisation. |
Дебетовая карта содержит электронную запись счета покупателя в банке. |
A debit card contains an electronic record of the purchaser's account with a bank. |
8 декабря 2013 года в Братиславе, Словакия, был установлен первый в Европе биткоин-банкомат. |
On December 8, 2013, Europe's first Bitcoin ATM was installed in Bratislava, Slovakia. |
Часть биткоин-банкоматов, работающих в США, импортируется со всего мира, например из Праги. |
Part of the bitcoin ATMs operating in the US is imported from all over the world, for example from Prague. |
В устаревших сетях путь от оборудования клиентских помещений конечного пользователя до BRAS может проходить через сеть банкоматов. |
On legacy networks the path from end user customer premises' equipment to the BRAS may be over an ATM network. |
Дебетовая карта используется для совершения покупки на собственные деньги. |
A debit card is used to make a purchase with one's own money. |
Эта операция будет состоять из дебетования счета расходов по безнадежным долгам и зачисления соответствующей дебиторской задолженности в Книгу продаж. |
The entry would consist of debiting a bad debt expense account and crediting the respective accounts receivable in the sales ledger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банкоматная / дебетовая карта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банкоматная / дебетовая карта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банкоматная, /, дебетовая, карта . Также, к фразе «банкоматная / дебетовая карта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
