Бег на четверть мили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| quarter | квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, бег на четверть мили | ||
бег на короткую дистанцию - short run
стремительный бег - sweeping run
лыжный бег - ski running
бег на выносливость - endurance run
бег "на трех ногах" - running "three-legged"
бег разминочным темпом - jogging
бег на 100 метров с барьерами - 100 Meters Hurdles
бег на 400 метров с барьерами - 400 Meters Hurdles
бег на 50 км - Running for 50 km
лёгкий бег - light jogging
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
запрос на посещение - request to attend
разбиваться на группы - break up into groups
гостиница с видом на залив - gulfview hotel
испытание на уничтожение девиации - calibration test
с бесплатной доставкой на дом - delivered free
покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом - purchase of foreign currency in exchange for domestic-purchase
острая реакция на стресс - acute stress reaction
вид на будущее - expectations
вносить на утверждение - submit for approval
защелка на аварийном стержне - scram latch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
четверть геральдического щита - quarter
четверть века - quarter of century
в четверть первого - at a quarter past twelve
в четверть четвертого - at a quarter past three
владимирская четверть - Vladimir quarter
четверть мили - quarter mile
сейчас четверть второго - it is a quarter past one
сейчас четверть второго ночи - it is a quarter past one a.m.
сейчас четверть двенадцатого - it is a quarter past eleven
сейчас четверть десятого вечера - it is a quarter past nine p.m.
Синонимы к четверть: бутылка, четвертка, мера, квадрант, одна четвертая, четвертая часть, двадцать пять процентов, двадцать пять лет, четвертина, четвертинка
Значение четверть: Четвёртая часть целого.
статутная миля - statute mile
бонусная миля - frequent flyer mile
международная морская миля - international nautical mile
Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля - mil moscow helicopter plant
сухопутная миля в час - statute mile per hour
добрая миля - long mile
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Зелёная Миля - The Green Mile
т. миля - t. mile
тоннаж. миля - tonnage mile
Значение миля: Путевая мера длины.
Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть. |
Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter. |
А течения и ураганы веками рассеивают все это на многие мили. |
And then centuries of currents and hurricanes scatter the stuff for miles around. |
Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи. |
They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk. |
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
А вот восточный берег реки представлял собой пустыню, тянувшуюся на многие и многие мили. |
Beyond them and east of the river was desert, stretching for miles. |
Но у нас урок через четверть часа. |
But we have a lesson in fifteen minutes. |
У них есть буры, которые проникают на 2-3 мили, проходят через этот шельф, и выпускают оттуда газ. |
And they create these drills that go down 2 or 3 miles, and the breaking of that shale is what actually releases the gas. |
Три четверти мили, время: 1:09.4. |
Three quarters, a blistering 1:09.4. |
Ровно через четверть часа ее карета остановилась возле белой калитки; мисс Смит вышла к ней по первому зову и без внушающих тревогу провожатых. |
The quarter of an hour brought her punctually to the white gate again; and Miss Smith receiving her summons, was with her without delay, and unattended by any alarming young man. |
Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse. |
|
Я заметно нагонял их, и когда, после двух дней погони, оказался от них на расстоянии какой-нибудь мили, сердце мое взыграло. |
I indeed perceptibly gained on it, and when, after nearly two days' journey, I beheld my enemy at no more than a mile distant, my heart bounded within me. |
Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней. |
A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks. |
You're being transported to C block three miles down the road. |
|
Место, где мы остановились, от трубы отделяли, наверное, мили две, но в прозрачном воздухе можно было различить, что вокруг нее копошатся десятки, если не сотни рабочих. |
The pipe lay perhaps two miles from where we stood, but in the clear air we could see distinctly that hundreds of workers were swarming about the place. |
Запах костра разнесется на мили. |
The smell of a fire carries for miles. |
It was a quarter of a mile from the hop-field. |
|
В четверть двенадцатого она спустилась выпить чашку чая и перекусить. |
At a quarter past eleven she had gone downstairs for her eleven o'clock cup of tea and snack. |
Придется развернуться. Мили через две возьмете левее. |
You want to spin around and go back about two miles, take your second left. |
This sector extends to over a square mile. |
|
It goes, in one quarter mile, take a right turn. |
|
Он проговорил с четверть часа, и так забавно, что я не мог оторваться. |
He talked for a quarter of an hour and so amusingly that I could not tear myself away. |
Я живу жизнью четверть мили за раз. |
I'm living life a quarter mile at a time. |
Зачем жить по четверть мили за раз, если можно так жить постоянно? |
Why live only a quarter mile at a time when you can live your whole life that way? |
Существо из космоса, которое дает им пищу и энергию, также дает им единственный источник воды на этой планете - 2 мили под поверхностью. |
The entity in space that gives them food and power, also gives them sole access to the only water on this world- two miles below the surface. |
После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. |
Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой. |
It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth. |
It was still about a quarter full, as we before stated. |
|
И ты говоришь нам это сейчас, когда мы в ловушке... пол мили под землей? |
And you're only telling us this now, when we're trapped... half a mile underground? |
3 quarters, take it to my wife. |
|
The ocean is probably less than a mile ahead now! |
|
Three miles on foot, because the bus doesn't go to Hambleston. |
|
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00. |
|
Через четверть часа он нашел еще четыре, почти таких же, правда, не столь больших, как первый, но все же дикое возбуждение охватило юношу. |
In fifteen minutes he had found four more like it. None of them was as large as the first one, but they were large enough to fill him with a wild excitement. |
Да, но то была четверть заряда. |
Yeah, but those were quarter loads. |
These tunnels must go on for miles. |
|
В радиусе мили вокруг этого дома - три боевые машины, правда, все три не покидают долины. |
There are three machines within a mile of this house, but they are staying in the valley. |
Но там мили разных троп. |
THERE ARE MILES OF TRAILS OUT THERE. |
Ладно... ты хорошо заканчиваешь третью четверть и... и я попробую забрать тебя в Париж на каникулы, хорошо? |
Well... you do a good third quarter and... and I'll try to have you come to Paris for holidays. Okay? |
Вы проехали 11 миль, это на 3 мили больше дозволенного лимита так что вы теряете 30 очков |
We went 11 miles, that's three miles over the alloted eight mile limit. So you lose 30 points. |
Я могу использовать свои начисленные мили. |
I could use the frequent flyer miles. |
So you bought all that pudding so you could get frequent flyer miles? |
|
Джим, я не хочу, чтобы саундтрек из Восьмой мили стал первым, что услышит мой ребенок. |
Jim, I don't want The first thing the baby hears to be the 8 mile soundtrack. |
Hey, we just did 3 loops, that's 3 miles. |
|
У Пятидесятой Мили река уже вскроется, припай будет ненадежен. |
Fifty Mile'll be wide open and the rim-ice rotten. |
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160. |
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160. |
Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню. |
He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him. |
Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги. |
The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway. |
Четверть часа осталось. |
A quarter hour yet. |
Перед тем как сложить их на пол, он с величайшим трудом описал четверть круга своей деревяшкой. |
In order to put it down he described painfully a quarter of a circle with his stump. |
Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks. |
This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases. |
Совсем рядом с Найтоном и видна на многие мили обсерватория с телескопом, самой большой в Европе камерой-обскурой и планетарием. |
Just outside Knighton and visible for many miles is an observatory with a telescope, Europe's largest camera obscura and a planetarium. |
Марш был выдающимся достижением, пройдя 42 мили за 26 часов, в то время как Марш пехоты в 15 миль в день был стандартным. |
The march was an extraordinary achievement, covering 42 miles in 26 hours, at a time when an infantry march of 15 miles a day was standard. |
Неаффилированные составляют четверть населения. |
Unaffiliated account for one-quarter of the population. |
Некоторые станции имеют более 200 выходов, и вы можете пройти под землей, не покидая станцию более чем на 3 мили. |
Some of the stations have more than 200 exits and you can walk underground without leaving the station for over 3 miles. |
Птолемей прекрасно знал, что ему известна лишь четверть земного шара. |
Ptolemy was well aware that he knew about only a quarter of the globe. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Птолемей знал, что Европа знает только четверть земного шара. |
Ptolemy was aware that Europe knew only about a quarter of the globe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бег на четверть мили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бег на четверть мили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бег, на, четверть, мили . Также, к фразе «бег на четверть мили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
